Viharsarok népe, 1953. augusztus (9. évfolyam, 179-203. szám)

1953-08-13 / 189. szám

Világ proletárjai egyesüljetek!

r

Kétsoprony dolgozói jó munkával készülnek az alkotmány ünnepére

Termelőszövetkezeteink életéből

AZ MDP BÉKÉS MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁGÁNAK LAPJA

1953 AUGUSZTUS 13, CSÜTÖRTÖK

Ára 50 fillér

IX. CVI-OLYAM, 189. SZÁM

A béke zászlóvivője

'Augusztus 8-án befejeződött a Szovjetunió Legfelső Tanácsának ülésszaka, melyen megvitatták és elfogadták a Szovjetunió 1953. évi kfilségvetését. A költségvetés minden egyes tételét a békés alkotó munkfc. a szovjet nép anyagi és kulturális jólétének további fokozottabb növelése halja át. A költségvetés számadatai harcosabb munkalendületre, a kommunizmus gyorsabbütemű építésére ösztönzik a szovjet embereket. Ugyanakkor tovább növelik a világ népeinek a Szovjetunió iránt érzett rokonszenvét, bizalmát, s azt a biztos tudatot, hogy a Szovjetunió vezette békeharc a népek győzelméhez, az elnyomott, leigazolt nemzetek jogainak kivívásához, életük jobbrafordulásához vezc t.

Malenkov elvtársnak a költségvetési vitában elhangzott lveszéde a szovjet haza gazdasági és kulturális eredményeinek számvetése volt. íme, a számvitís néhány ada'a; 1924-25. évhez képest, ma luiszoiíuilencszerté többet termel a szovjet ipar; huszonegyszer te több acélt, ti senki'.cncszerle több szenet, negyvenötszörle több villumosenergiát termel a hős szovjet munkásosztály, ölvenölszöröséfe növekedett a termelőeszközök gyártása és tizenháromszorosára a közlekedés forgatnia. Az ipar óriási ütemű fejlődése, a mezőgazdaság terméseredményeinek növekedése biztosítja, hogy a Szovjetunió a népek mind gazdagabb, mind boldogabb országa legyen.

Malenkov elvtárs a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága és a kormány nevében az ipar minden ágának, minden vállalatnak, kereskedelmi szervnek, a mező- gazdaság valamennyi szektorának feladatául tűzte, hogy az eddiginél még több és jobb áruval, termékkel segítsék elő a szovjet nép életszínvonalának növelését.

Senki előtt nem kétséges az: a szovjet nép, nagy pártja útmutatása alapján, maradéktalanul meg is oldja a kitűzött nagyszerű feladatokat, melyek közül nem hiányzik a Szovjetunió véderőjének állandó növelése sem.

Mindenki előtt tudott lény az, hogy az imperialisták minden mesterkedése, provokációs támadása elsősorban a Szovjetunió ellen irányul még akkor is, ha ezeket a provokációkat közvetve Koreában, Kínában, a Német Demokratikus Köztársaságban hajtották, vagy hajtják is végre. A Szovjetuniót szerették volna szétzúzni már közvetlen megszületése pi l.malában és azóta fokozott módon szerelnék megtörni erejét, nem utolsó sorban azért, mert a népek bizalma, rokonszenve és szeretet« visszavonhatatlanul a Szovjetunió felé fordult. 1

ISIem is lehet ez másként. Egyenes következménye ez annak a következetes békepoütákának, s annak a harcnak, amit a Szovjetunió vív fennállása óta az emberiség jogaiért, jólétének megteremtéséért. Ez a békepolitika es ez a harc kapcsolta össze clléphelctlen barátságba és szövetségbe a Szovjetunióval a népi demokratikus országokat, ez ad tisztánlátást és tárgyilagos ítélőképességet az imperialista országok népeinek. Ez készteti őket arra- hogy heves ellenállást fejtsenek ki az elnyomók háborús mesterkedéseivel szemben.

A Szovjetunió erejének tudatában is a vitás nemzetközi kérdések békés rendezését sürgeti a világ valamennyi né|>é- nek érdekében. A kölcsönös érdekek legmesszebbmenő lisz- telelbcnlartásának sze lemében ápolja, szilárdítja a jó viszonyt a szomszédos államokkal, köztük Törökországgal, Iránnal és más országokkal. Az ilyen szilárd baráti gesztuson és békés együttműködési törekvésen mcglöiikaz Óceánon-túü politikusok minden mesterkedése.

A népek széles tömegei az egész világon legteljesebb értékbeli egyetértenek a Szovjetunió minden békelőrckvé- vel, a minduntalan megnyilvánuló tárgyaló és megegyezési •szségével. S a népek harcolnak is ezeknek a törekvéseknek megvalósításáért. Követelik Kína felvételét az ENSZ-bc, »vetülik az egységes demokratikus békeszerclö Németország cglerenilését. Ugyanakkor szilárd egységben harcolnak az íperialislák minden háborús kísérlete ellen. A Szovjetunió rétién ereje, a köréje tömörült népi demokratikus országok i«y libora, az egész világ békeszerető emberiségének haris" kiállása biztosítékot jehnlt a tartós béke megteremtésére.

Befejezték eves tervüket

A körösladányi gépállomáson mindenki jól ismeri a «Dorogi»- brigád tagjait. Tudják azt is, hogy ők az elsők a soronlévő munkák befejezésében. Augusztus 1-ig Tóth Lajos, Tóth János, Mundrucz József traktoristák befejezték éves tervüket. Ettől kezdve mindhárman 150 százalékos fizetést kapnak. Tehát, ha 10 nap alatt ezer forintot keresnek, akkor a 150 százalékos fizetés mellett 1500 forintot kapnak.

Mundrucz József fiatal Lrak- torista, az «Uj Elet» tsz-ben csépel gépével. Alkotmányunk ünnepére vállalást telt. Vállalta,, hogy augusztus 15-re a szövetkezetben befejezi a cséplést. Ezt a nemes elhatározását tettekkel akarja bebizonyítani, hogy' méltóan, boldogan ünnepelje alkotmányunk ünnepét.

A nuubztertanáca határozata szerint megyénk öt legjobb csép- lőmunkacSapata pénzjutalomban részesül:

Az első helyet elért munkacsapat 8000 forint, a második '7000, a harmadik 6000, a negyedik 5000, az ötödik 4000 forintot kap jó munkája elismeréséül. Az augusztus 10-1 értékelés szerint a megyei gépállomások cséplőmunka csapatai ’között az alábbi son'nd alakult ki a versenyben:

1. FEKETE FERENC, a dobozi gépállomás ceéplőgépvo/otője 1200 mm-es gépével 4698 mázsa terményt csépelt el. Az egy d obmii ti,méterre eső termény 385 kiló, a cséplőmunkacsaput vezetője Szálkái Ferenc, a cséplőmunkacsapat tagjai 1220 kg terményt kerestek eddig.

2. ZAHORECZ JANOS, a szarvasi gépállomás cséplőgépi ezot-ő je 1070 mm-es gépével 4101 mázsa terményt csépelt el eddig. Az e<*y dobmilliméterre eső teljesítmény 384 kiló, ezzel a teljesítményével komolyan veszélyezteti Fekete Ferenc első helyezését. A cséplőm un- kacsapat az örménykuti »Kossuth« tszcs tagjaiból alakult. A cséplőmunkacsapat vezetője Sorka Mihály.

3. GALAMBOS JANOS, a gyomai gépállomás cséplőgépvezető ja 1220 mm-es gépével 4693 mázsa terményt csépelt el eddig. Az ej*v dobmilliméterre eső teljesítmény 382 kiló. A cséplőmimkacsapat vezetője Tímár Péter. A munkacsapat tagjai 1220 kiló terményt kerestek eddig.

4. JUHASZ ANDRÁS, a szabadkigyósi gépállomás cséplőgépve- zetője 1220 mm-es gépével 4367 mázsa terményt csépelt el eddig. Az egy dobmilliméterre eső teljesítmény 364 kiló. A cséplőmunkacsapat vezetője B. Kiss István. A munkacsapat tagjai 1145 kiló terményt kerestek eddig.

(M qafhhíU aítamh&A

Fokozzuk a cséplés, a begyűjtés ütemét, hogy augusztus 20-ra becsülettel teljesítse megyénk tervét

Alig egy hét választ el bennünket alkotmányunk ünnepétől. Számos községünk dolgozói tettek vállalást, hegy erre a napra befejezik a cséplést, teljesitik begyüj- tón ten-ükét.

Almás kamara1-, P~V-—Eosogfalva ér. Huny» közsé- --------gck már becsülettel eleget is tettek vállalásuknak, teljesítették begyűjtési tervüket, s a dolgozók ma már szabadpiacon árulhatják terményeiket. Közel állnak a cséplas befejezéséhez is. Az élenjáró községek közé tartozik Magyardomb- egyháza, Kondoros, Békéssámson és Sarkadköie-ztái is. Ahhoz azonban, hogy megyénk valóban teljesítse augusztus 20-ig cséplési, begyűjtési tervét, még sok a tennivaló. Várható íenréünk 52.2 százalékát csépel ük el augusztus 8-ig, tehát, ha teljesben akarjuk tervünket, fokozni kell a csépié i eredményeket. Megengedhetetlen az, hogy például a békési járásban alig haladja meg á 100 mázsát ti gépek átlagos napi teljesítménye. Gépállomásainknak, tanácsainknak arra kell törekedni, hogy az élenjáró cscplő- munkacsapatok módszo’ ét átvegyék a lemaradók, s naponta növeljék cséplési eiedményeikct. Gátolja a cséplést az is, hogy egyes járásokban, például a szarvasi járásban nem asztagból csépelnek, hanem fogatokról. Igv a gépeknél nagy a kiesés a csépelnivaló hiánya miatt. Ennek tudható be. hogy a sokáig élenjáró sza vasi járás az ötödik helyre került.

C

séplési eredményeinket úgy javíthatjuk meg, ha sokkal több gondot fordítanak a csép- lőirunkacsapaíok versenyének értekeié éve, *> népnevelőink megmagyarázzák mindenegyes gépnél a do’gozóknak, hogy csak a cséplés befejezésével ünnepelhetjük méltóan alkotmányunkat.

Begyűjtési tervünk teljesítése az elmúlt héthez viszonyítva 17 százalékos emelkedést mutat. Azonban, ha a megyék közötti versenyben a 11. helyről az élenjárók közé akarunk kerülni, itt is sok a javítanivaló. A begyűjtés üteme sokosetben elmarad a cséiplés mögött, ez azt mutatja, hogy nem mindenhol teljesitik egyenest a géptől a beadást. Gyomán például 60 termelőt kellett felszólítani a beadás teljesitésére.

Tanácsainknak a gyors begyűjtés érdekében sokkal jobban keli támaszkodniuk az élenjáró páit agok, tanácstagok segítségére.

Bucsán például eleinte több hátralékos volt, azúrban mikor a tanácstagok; Nagy András, Orvos István teljesítették kötelezettségüket, s beszéltek a lemaradókkal, megjavult a helyzet, a községben alig van hátralékos. Sokkal jobban kell ismertetni azt is, hogy kormányunk milyen kedvezményeket biztosított a beadásukat jól teljesítő dolgozó paras ztolmak.

A megyéoen eddig már 6046 termelőnek engedték el a tavalyi hátralékát. Ez azt jelenti, hogy kenyérgabonából 55 vagon, kukoricából 70 vagon, tojásból 93 máz,.a marad a dolgozó parasztoknál. Ennyivel több jut a szabadpiacra.

Hogy' eredményeinket tovább fokozzuk, sok még a tennivaló a versenym-ozgalom terén is. Eddig 13 ezer 718 dolgozó paraszt tett vállalást arra, hogy augusztus 20-ra teljesitik begyűjtési tervüket. Járásainkban többet kell foglalkozni az élenjárók népszerűsítésével. Vegyenek példát járásaink a gyulai járásról, ahol kultúresoportok, csasztuska-nrjgádok köszöntik a cséplósben élenjáró munkacsapatokat, a beadásban élenjáró dolgozó parasztokat-. Gyulán például 310 dolgozó parasztnak küldtek dalt a hangosliiradón keresztül.

Já ás'iik sorrendje a begyűjtés versenyben:

1. Gyulai járás

tanácselnök: Vince Gyula;

2. Gyomai járás tanácselnök: Túrák Vaio&t

3. Sarkadi járás tanácselnök: Varjú János;

4. Orosházi járás tanácselnök: Dumitrás Mihály}

5. Szarvasi járás tanácselnök: Hegedűs Pál;

6. Mezőkovácsházt járás tanácselnök: Boiuzs Mihály;

7. Szeghalmi járás tanácselnök: Kovács József;

8. Békési járás tanácselnök: Lestyán János.