Viharsarok népe, 1953. július (9. évfolyam, 152-178. szám)
1953-07-09 / 159. szám
Világ proletárjai egyesüljetek! r Jobb gépkihasználást, nagyobb felelősséget a szarvasi gépállomáson Békeőrség a búzatáblákban V___________________________ A 1 M D P E LÉ K É S i 4 E G Y E 1 PÁR.TBIZOTTS ÁGÁNAK LA P J A 1953 JCLIUS 9, C SÜTÖRTÖK Ára 50 fillér IX. ÉVFOLYAM, 139 SZÁM Javítsuk meg dolgozó népünk ellátását! A GABONABETAKARÍTÁS ÉLHARCOSAI Irta: Bognár József bel- és külkereskedelmi miniszter A párt és a kormány új gazdaságpolitikája következetesen megvalósítja a dolgozó emberekről v aló gondoskodást, népgazdasági tervezésünk és fejlődésünk központi kérdésévé teszi a lakosság anyagi, kulturális es szoeiális helyzetének állandó javítását. A lakosság életszínvonala szakadatlan emelkedésének, az egész társadalom állandóan növekvő anvagi szükségletei kielégítésének legfontosabb mutatója az áruforgalom. Az új gazdaságpolitika megteremti az életszínvonal állandó emelkedésének, az áruforgalom szakadatlan növekedésének szilárd bázisát. A bő termés és a mezőgazdasági termelés hajtóerőinek fokozása pedig elősegíti dolgozó népünk bőséges ellátását a legfontosabb élelmiszerekkel és egyéb fogyasztási cikkekkel. Állami és szövetkezeti kereskedelmünk előtt hatalmas feladatok állanak ezzel kapcsolatban. Ezeket a feladatokat még csak növeli, hogy dolgozóink igényei ma nem ugyanazok, mint két vagy három evvel ezelőtt: egvre jobb ellátásra tartanak igényt. Uj termésünk betakarításával párhuzamosan tovább kell javítani a lakosság ellátását az alapvető élelmiszerekben, valamint a zöldség- és gyümölcsfélékben. Erőteljesen ki kell szélesíteni a forgalombakerülő élelmiszerek választékát, hogy azok a legkülönfélébb igényeket is kielégít- . sék, valamint fejlesszék a lakosság ízlését és szükségleteit. Javítani kell néhány fontos élelmi- szeripari termék (tej, cukorka, stb.) minőségét. Ezeket a feladatokat^ folyamatosan, napról-napra előrehaladva kell megvalósítanunk. Az elmúlt napokban jelentősen megjavítottuk a lakosság ellátását — a forgalombakerülő árumennyiségek növelése útján — olyan fontos élelmiszerekben, mint a hús, cukor, zsír és finomliszt. Július végétől újra általánossá tesszük a lakosság által kedvelt 4.60-^j liszt árusítását. Augusztus 1-től a kereslet mértékének megfelelően emeljük a friss fehérkenyér arányát a kenyérfélék összforgalmún belül. Emellett új kenyérféléket hozunk forgalomba (rozskenyér, diétás kenyér, stb.) és jelentős mértékben bővítjük a sütemény- félék választékát. Az őszi hónapoktól kezdve új töltelékárufajták gyártását vezetjük be és fokozzuk a népünk által kedvelt, ízlésének legjobban megfelelő, hagyományos kolbászfélék forgalmát. Sok tennivalónk van a zöldség- és gyümölcskereskedelem területén is. Az elmúlt hetek során a zöldség- és gyümölcsfélék árszínvonalát sikerült — általában — nemcsak az 1952-es, hanem az 1951-es szint alá szorítani. A budapesti piacokon 1951 és 1952 hasonló időszakához viszonyítva az egyes zöldségfélék ára a következőképpen alakult: 193Í 1952 1953 július 8-i ár tök 0.30 1.00 0.30 káposzta 1.10 2.00 0.70 kelkáposzta 1.00 2.20 0.70 kalarábé 0.90 0.70 0.35 burgonya 1.95 2.80 2.20 sárgabarack 5.20 4.40 3.20 A burgonya ára ma azért magasabb még 25 fillérrel, mint 1951 hasonló időszakában, mert a hűvös tavaszi időjárás késleltette a korai burgonya fejlődését. A hét végére a fogyasztói ár 2.— forint lesz. Az áruelosztás megjavítása mellett tovább kell folytatni a jó minőségért vívott harcot: az átvételi szabványok megszigorításával, az áruszállítás idejének csökkentésével és az áruk helyes kezelésével. Emelni kell a zöldség- és gvü- mölcskiskercsdelemi hálózat kultúráját, példaszerű rendet és tisztaságot kell teremteni a boltokban, meg kell javítani a fogyasztók kiszolgálását. Szocialista kereskedelmünk egyik legfontosabb feladata, hogy' állandóan ösztönözze, serkentse az ipart több, jobb és szebb áru termelésére. Az áruelosztásnál — amelyben még mindig sok a mechanikus Vonás — szintén nem biztosítottuk, hogy az áruk minősége, kidolgozása, színe, mintái megfeleljenek az egyes területek hagyományosan kialakult 'ízlésének és viseletének. Voltak olyan ipari és kereskedelmi vezetők, akik egyenesen uniformizálásra törekedtek. A jövőben az áruk megrendelésénél és elosztásánál gondolnunk kell arra,' hogy a fogyasztási szokások, a hagyományosan kialakult ízlés mögött néhány évtized, némely esetben egy évszázad áll. A kereskedelemnek befolyásolnia kell a keresletet, fejlesztenie kell az igényeket és az ízlést, de sohasem sematikus elképzelések alapján, sohasem a valóságtól elszakadva, sohasem a történelmileg kialakult fogyasztási szokások lebecsülésével. A textil- és bőráruk választékát az elmúlt hónapokban már javítottuk. Az eredmények azonban még nem ké'égítőek. A következő hónapokban jóminőségű gyapjúszöveteket, elsősorban fésűsárut, pamutárukat, változatos női szöveteket kell biztosítanunk a lakosság számára. Tovább kell javítani a cipők minőségét és szélesíteni kell a választékot. A mintákat, színeket és fazonokat változatossá kell tenni és nem szabad arra törekedni, hogy egy mintából, egy színből, vagy egy fazonból minél többet gyártsunk. A fogyasztói kereslet a legdöntőbb útmutatás az ipar és a kereskedelem dolgozói számára. A tömegcikkipar és a helyi ipar jobb nyersanyagellátása módot ad arra, hogy megjavítsuk az ellátást és fokozatosan felszámoljuk a hi- _ ányt háztartási gépekben, egyéb háztartási vasárukban, egyes műszaki és villamossági cikkekben, valamint a mezőgazdasági szerárukban. A dolgozókról való 'fokozott gondoskodás nyilvánul meg a laGépállomási kombájn vezetők versenye: , 1. lí. Balogh János, a dobozi gépállomás kom- bájnvezeiője. Eddig 91 holdról 976 mázsa gabonát takarított be. 2. Komlódi István, a mezőberényi gépállomás kombájnosa 57 holdon 1086 mázsás eredményt ért el. 3. Dávid János, a battonyai gépállomás kombájnosa 66 hokiról 812 mázsát csépelt el. 4. Darvas! János, a dévaványai gépállomás kombájnvezetője. Teljesítménye 86 hold és 655 mázsa termés. 5. Pikó László, a békéstarhosi gépállomás kom- bájnvczelője 70 holdról 762 mázsa gabonát takarított be. Aratógépvczelők versenye: 1. Bökfi Károly, a füzesgyarmati gépállomás sztahánovista traktoristája tartja az első helyet 130 hold teljesítéssel. 2. Szorosan a nyomában halad versenytársa: Gyaraki Ferenc sztahánovista jelölt, aki 102 holdat vágott le. 3. Csele József, a medgyesegyházi gépállomás aratógépvezetője 91 hold gabonát aratott le. 4. Czikkclv Boldizsárnak, a dévaványai gépállomás aratógépvezetőjének 79 hold az eddigi teljesítése. 5. Sariczki László, a mezőkovácsházi gépállomás traktorosa aratógépé.cl 75 holdat vágott le. Az első gabonái £* hazának A békési «Vörös Csillag» tsz felvirágzott gépkócsival, nétasíó- val szállítolla l>e őszi árpa- beadását a dolgozó nép raktárába. \z ipari munkásság nevében Kovács József kétszeres sztahánovista köszöntötte a termelősziövet- lcezet tagjait, az úttörők rigmus- brigádokkal, szavalattal üdvözölték. A tanács részéről Konczós János VI5-elnök mondott beszédet. Azzal vette át az első gaA kürösladányi «Petőfi) tszcs befejezte 22 hold ősziárpája aratásál, állagban holdanként 12 mázsa termést takarított be. Beadását közvetlen a géptől teljesítette. A búzaaratással egyidőbcii 90 százalékban elvégezte a tarlóhántást, 25 hold másodnövényi vetett el. Így harcolnak á tszcs tagjai kormányunk progranunjá- nak megvalósításáért. bonál, hogy a többi termelőszövetkezet és egyénileg dolgozó paraszt kövesse a «Vörös Csillag» tsz példáját, hogy az új gazdasági politikának megfelelően hajtsuk végre a minisztertanács határozatát. * * » 37 termelőszövetkezet, 1196 egyénileg dolgozó paraszt közvetlenül a géptől teljesítette árpabeadási kötelezettségét Az ősziárpa íearatá&a után termelőszövetkezeteink és egyénileg dolgozó parasztságunk hozzálátott a cséplésliez. A cséplós üteme megyénkben igen íassú, főleg a békési, szeghalmi járásban van elmaradva, ahol a learatott ősziárpának 10 százalékát asm csépelték el. A cséptés ütemére hatással van, hogy gépállomásaink, — többek között a kuná,gotai, nagygyantéi; kaszaperi — rosszul javított gépekkel kozdik megva munkát. A termelőszövetkezetek, az egyénileg dolgozó parasztok a csép- féssel egyidőben, közvetlenül a géptől teljesítik árpabeadási kötelezettségüket. A begyűjtési versenyben a me- zőkovácsházi járás az első. Ar- pabeadását több mint 20 százalékra teljesítette, utána a gyulai járás következik.i Az állami gazdaságok az elmúlt ötnapos időszakban országosan befejezték az ősziárpa aratását és learatták az őszibúza tíz, a rozs húsz százalékát is. Megkezdődött a tavasziárpa araigen lemaradt a sarkad! és a békési járás, ahol az elcsépelt mennyiséghez viszonyítva lassú a begyűjtés üteme. Termel ősző vetkezeteink árpa beadás: kötelezettségük teljesítésében példát mutatnak, efső gabonájukat államunknak adják. Megyénkben eddig 37 termelőszövetkezet teljesítette árpabeadási kötelezettségét. Különösen a békéscsabai termelőszövetkezetek járnak a beadás teljesítésében az élen. A nagyszénása »Dózsa« tsz és az ©toki »Petőfi« tszos a csipkéssel egyidőben megkezdte a beadás teljesítését. így megkapják a mázsánként! ötforintos gyorsbeadási prétása is. Az aratási munkálatokban élenjáró rizstermelő igazgatóság az ősziárpa betakarítása után a rozs hatvan százalékát és a búza huszonöt százalékát is learatta. miurnot. Július 4 én 1196 dolgozó paraszt csépe'te el ősziárpáját megyénkben, árpa beadásukat valamennyien közvetlenül a géptől teljesítették. Dolgozó parasztságunk látva kormányunk új gazdasági politikájából ereuő kedvezményeket és a nagyfokú gondoskodást, a beadási kötelezettség gyors teljesítésével veszi la részét az éíetszin vonal) emeléséért^ az anyagi jólét növeléséért indított harcból. A termény begyűjtés lebonyolítására. alaposabban fel kell készülni a falvasailó szerveinknek is. A gyulai termény forgalmi telepen megtörtént, hogy délelőtt 9 órakor nyitották ki az átvevő helyet, ezért a »Petőfi« tsz három kocsijának reggel 6-tól három órát kellett várakozni. Több helyen előfordult, hogy a beszállított gabona súlya az átvételnél kevesebb, mint ameny- nyi a gépnél történt mázsáláSnál volt. Tanácsaink az elkövetkezendő időben tegyenek meg mindent az aratás, csépfési munka meggyorsításáért. Segítsék termelőszövitkeze- tóinket, egyénileg dolgozó parasztságunkat nagy munkájukban, biztosítsák a begyűjtési gabona zavartalan, gyors átvételét. Az állami gazdaságok országosan befejezték az osziárpa aratását kásépítési prograinm emelésében. A kereskedelemnek elő kell segítenie a lakáskultúra fejlődését, a lakástextiliák, a lakberendezési tárgyak, bútorok forgalmának fokozása, illetve választékuk kibővítése útján. Tovább kell fejleszteni a kul- túrcikkek forgalmát, javítani kell a játékok minőségét és új, mechanikai játékok gyártását kell bevezetni. Az üzemélelmezés területén erőteljes iramban kell fejleszteni az étlapszerinti étkeztetést, meg kell javítani az ételek választékát, változatossá kell tenni az étkeztetést és fokozatosan fel kell számolni az önkiszolgálás elavult rendszerét. íFoIvtatás a 2, oldalon.)
