Viharsarok népe, 1953. június (9. évfolyam, 127-151. szám)

1953-06-12 / 136. szám

4

195.1 június 12.,

Megindult a versenyfutás a kínai kereskedelemért

London. (MTI) A »Daify Wor- diplomáciai levelezője Írja: »A koreai bók© kilátásai már megindították a versenyfutást a Kínával folytatandó kereskedelem- ért. Angliát az a veszély fenyegeti, hogy eljlien a versenyben lemarad.«

A lap ezután beszámol arról, iiogy több kapitalista ország már felvette a kereskedelmi kapcsolatokat Kínával, majd így folytatja: »Ebben a tülekedésben az angol üzletemberek húzzák a rövidebbet, hacsak nem fognak haladéktalanul olyan árukat szállítani, amelyeket eddig stratégiaiaknak tekintetlek. Az Amerika-diktálta tilalmak súlyosan károsították Angliát: nyomort és munkanélküliséget hoztak a délwalesi ónlemeziparra és számos más iparágra.«

„A mai Mjujjai-Méiiioíorsitágban Hitler is nyugdíjai kapna“

— írj« egy müueheni lap

Berlin. (MTI) Világszerte óriási felhál>orodást kelteit az a hír, amely szerint a nyugatnémet hatóságok visszamenő hatállyal magas nyugdíjat ítéllek meg Hcy- drich SS-obergruppenführer özvegyének.

lleydrichnének megítélt nyugdíj hírét — mint a fasizmus fel támasztásának újabb bizonyítékát — • nyugatnémetországi bur- zsoá lapok is ellenszenvvel fogadták. A Münchenben megjelenő «Süddeutsche Zeitung» keserű gúnnyal emeli ki:

«Ha Hitler 1945-ben nem követett volna el öngyilkosságot, ma a bonni államban kétségkívül eredményesen folyamodhatna kancellári nyugdíjért, természetesen visszamenőleg, 1945. május 8-tól, a nácizmus szétzúzásának napjától.

Biztosítási okiratot kapnak a kötelezd fűz- és jégbiztosításban érdekelt dolgozó parasztok

Népköztársaságunk Elnöki Tanácsának a kötelezd tűz- és jégbiztosítás bevezetéséről szóló rendelete értelmében az Állatni Biztosító mindazon károkért, melyeket tűz az épületekben, a szövetkezetek és egyénileg gazdálkodók mezőgazdaságában, jégverés p©élig a lábonálló, illetve lcszedetlen termésben okoz, a pénzügyminiszter által megállapított feltételek szerint kártérítést ad.

Dolgozó parasztságunk azzal a megnyugtató tudattal végezheti a fontos és felelősségteljes növényápolási munkát, harcolt iát a saját és az ország (jólétét emelő bő termésért, hogy államunk gondoskodása vagyonát a tűz- és jégverés következményeivel szemben is megvédi.

Ennek igazolására a helyi tanács azoknak, ajkúk a kötelező tűz- és jégbiztosítás díját kiegyenlítették, az Állami Biztosító által kiállított biztosítási okiratot ad ki.

A biztosítási okirat a kártérítési jogosultságot tanúsítja és bizonyítéka annak, hogy az okirat tulajdonosa állampolgári kötelességét a kötelező biztosítás díjának befizetésével is teljesítettje. A biztosítási okiratok kiosztását a tanácsok még június folyamán megkezdik. A biztosítási okiratot csak az kapja meg, aki a kötelező tűz- és jégbiztosítás díjával nincs hátralékban.

Mindenkinek érdeke, hogy a kötelező biztosítás díját befizesse. A nem fizet ölttől a díjat közadók módjára behajtják és ha időközben kár éri, a rendelet értelmében az Állami Biztosító nem adhat kártérítést.

Tűzkárokat az Állami Biztosító járási felügyelőségének, jégkárokat a községi tanácsnak a kár bekövetkezcsétől számított 24 órán belül be keli jelenteni.

Xify£afctzt,

A vasárnapi forduló eredményei:

férfi:

Békéscsabai Lokomotiv—Orosházi Bástya 3:2 (70:40). Békéscsaba, megyei bajnoki, vezette: Michnay;

Nagy küzdelem folyt a pályán, melyből a Lokomotív csak kis különbséggel került ki győztesen.

Jók: Zelinlca, Fiíipinyi, Szűcs, illetve Kdein, Soós, Jávorcsik.

Békéscsabai Dózsa—Gyomai Fáklya

3:0 (16:24). Gyoina, megyei bajnoki, verette: Mitykó.

A Dózsa minden részében jobb volt ellenfelénél. Jók: Szombati, Pellcgh, illetve Dombos.

Békéscsal>ai Építők—Békési Traktor 3:0.

Női:

Békéscsabai Kötöttárugyár—Békéscsabai Pamut-szövő 3:1 (53:34). Békéscsaba, megyei bajnoki, vezette: Sülé.

Az első játszmát a Pamutszövő nyerte, de feljött a Kötöttáru és biztosan győzött.

Jók: Maxim, Ancsiii, illetve Fekete.

Békéscsabai Lokomotiv — Békéscsabai Dózsa 3:0 (40:29). Békéscsaba, megyei

bajnoki, vezette: Schlett.

A Lokomotfv-lányok most gyengébben játszottak. A Dózsa minden játszmában csak kis különbséggel vesztett. Jók: Bó- csik, Sótyi, Kovács, illetve Bohus, Auber- mann.

Békéscsabai Dózsa—Békéscsabai Kuliagyár 3:1. Békéscsaba, megyei bajnoki, vezette: Zelinka.

A Békéscsabai Dózsa szép mezőnyjátékkal megérdemelten győzött. Jók: Bohús, Aubcrmann, Mayer, illetve Nagy,

A megyei röpiabdabajnokság állása:

Férfi (A»-csoport:

L Békéscsabai Lokomotív

18 pont

2. Mczöhegycsi Traktor

12 »

<§. Orosházi Bástya

J0 »

4. Szarvasi Traktor

6 ♦

5. Szarvasi Fáklya

4 •

5. Békéscsabai Honvéd

•— •

Férfi «B»-csoport:

1. Békéscsabai Vasas

Í6 pont

2. Békéscsabai Építők

16 •

3. Gyulai Fáklya

8 »

4. Békéscsabai Dózsa

8 .

5. Gyomai Fáklya

4 .

6. Békési Traktor

— »

Női:

í. Békéscsabai Lokomotív

20 pont

2.

Mezőhegyesi Traktor

16

»

3.

Békéscsabai Painutszövő

14

»

4.

Békéscsabai Dózsa

14

»

5.

Orosházi Bástya

12

»

n.

Békéscsabai Kötöttáru

10

7.

Békéscsabai Ruhagyár

4

»

8

Gyulai Harisnyagyár

2

»

9.

Gyomai Fáklya

• —

»

Rádió

Június 12., péntek Kossuth Rádió

6.00 Levelezőink jelentik. 11.30 Hanglemezek. 1210 Hanglemezek. 13.00 ifj. Veres Károly és zenekara. 13 30 Charles Hubert franca békeharcos énekes műsorából. 13.50 Zengjen örömünk. 14.15 Úttörő- híradó. 14.35 A magyar rádió kisegyüttese. 15.30 Hevesi népdalok. 10.10 Az egészséges víz. Előadás. 16.20 A gyermekrádió műsora. 1030 Úttörő sporthíradó. 1645 Orosz nyelvlecke a gimnáziumi tanulók részére. 17.00 A magyar rádió diszpécserszolgálata. 17 10 A párt- oktatás anyagához. 17.25 Hanglemezek. 18.00 Nemzetközi kérdések. Előadás. 18.15 Tánczene. 20.00 Tíz perc külpolitika.; 20.10 Egy falu — egy nóta. 20.40 Zenés irodalmi műsor. 22.25 A Magyar Állami Hangversenyzenekar és a magyar rádió szimfonikus zenekara játszik. 2340 Hanglemezek.

Petőfi Rádió

7.00 Hanglemezek. 7.35 Színes muzsika. 8.15 Hanglemezek. 8.50 Hangszerszólók. 920 A magyar rádió ajándékműsora a békéscsabai I. szánni általános iskola tanulóinak. 1010 Iván Margit énekel. 1030 óvodások műsora. 10.50 A gyermek rádió műsora. 11.00 Részletek: A csavargó és királylány című dalműből.. 15.00 Operettdalok. 15.30 Jiri Marek elbeszélése. 1550 Népi együttesek műsorából. 1610 Szív küldi... «>.50 II Rákóczi Ferenc. 17.03 Hanglemezek. 17.40 Termelési híradó. 17.56 Bartók Béla műveiből. 1840 Tánczene.

VIHARSAROK Ní.PE

az MDP ItckcNiucgyei Pártbizottságának lapja.

Szerkeszti a szerkesztőbizottság.

Felelős kiadó: Nagy Antal.

Szerkesztőség és kiadóhivatal: Békéscsaba, Sztálin-út 7., í. emelet. Telefon: szerk.: 22-85, kiadóhiv.: 21-76.

Békési Nyomda, Békéscsaba.

Felelős nyomdavezető: Botyánszky Pál.

[/iUai&aiaU, VLipe

1953 június 7-én tartották meg a békéscsabai stadionban a «40 város Béke- postaversenye» első fordulóját. Tekintettel a sok jelentkezőre, a verseny három napon keresztül tartott. A versenyben főként a békéscsabai középiskolások szerepeltek, az üzemi sportkörök közül a Lokomotív, Vasas, Pamutszövő, Sparlakusz Előre és az MTSE sportkörök vettek részt. A távolmaradó sportkörökre jellemző, hogy nem készítették fel a sportolóikat a versenyre, nem vették komoly feladatnak a versenyen való megjelenést. Készlet es eredmények:

Férfi ifjúsági, indulók száma: 1030. 100 in. síkfutás:

1. Pelle László (fiúgimn.) 11-5 mp.

2. Pangcrt László (Lokomotív) 117;

3. Koppányi István (fiúgimn.) 11-7.

1000 ni. síkfutás:

1. Kiss László (Lokomotív) 253 p;

2. Gajdács György (Jokomotiv) 254;

3. Csernovszki László (Építők) 2.55. Magasugrás:

L Oláh János (Lokomotív) 170 cm;

. 2. Sinkoviczki János (Vasas) 155;

3. Szilágyi András (Vasas) 155. Távolugrás:

1. Lukács János (MTH) 55 m;

2. Oláh János (Lokomotív) 548;

3. Csevár Antal (Építők) 511. Súlyltfkés:

1. Pclic László (Lokomotív) 9.93 m;

2. Hukris Vince (Lokomotív) 9 66;

3. Kacsa István (Lokomotiv) 9.62- Gcrely dobás:

1. Greek János (fiúgimn.) 43.1G m;

2. Bukris Vince (Lokomotiv) 41.89;

3. Kacséra Mihály (fiúgimn.) 41-65. Női ifjúsági; indulók száma 453.

160 m. síkfutás:

1. Hídvégi Éva (Lokomotív) 14 mp;

2. Cservek Mária (Vasas) 14.1;

3. Bánfi Irén (Lokomotív) 14.3.

500 m. síkfutás:

1. Abonyi Judit (szlovák ginm.) 1.25 p;

2. Horváth Erzsébet (szlovák ginm.)

1 20;

3. Vörös Margit (Lokomotív) 130.

Távolugrás:

1. Gulbicsek Judit (lcánygimn.) 4.70;

2. Polonka Ilona (leánygimu.) 4.60;

3. Hídvégi Éva (Lokomotív) 459.

Magasugrás:

L Pikó Zsuzsanna (Lokomotív) 140

méter;

2. Pribojszki MagiLa (Pamutszövő) 135, 3 Boldizsár Mária (Vasas) 130.

Súly lökés:

1. Ilynek Zsófia (leánygiinn.) 9.54 in;

2. Horváth Mária (Lokomotív) 918;

3. Ruhás Anna (lcánygimn.) 8.33.

Férfi felnőtt, indulók száma: £0.

100 méteres súkfulás:

1. Slimbarszki János (Lokomotív) 12.1

mp;

2. Vcraj András (szlovák giinn.) 12.4;

3. Madarász György (szlovák ginin.) 13.. 1000 méteres síkfutás:

1. Slimbarszki János (Lokomotív) 2.52J> mp;

2. Madarász György (szlovák ginm.) 2.57;

3. Schweriner László (Előre) 3 20. Távolugrás:

1. Vcraj András (szlovák ginm.) 5.90 méter;

2. Bognár Károly (Előre) 4 82;

3. Szombati András (Painutszövő) 4 78. Magasugrás:

1. Ilubacsek Ferenc (Vasas) 165 cm,

2. Kovács Tibor (Fáklya) 153;

3. Szerdahelyi János (Fáklya) 150.

Súly lökés:

1.

Kovács Zoltán (Vasai) 11.22

cm

2.

Szerdahelyi János (Fáklya)

10.75

3.

Danszki Jenő (Vasas.) 9.05.

Gerely dobás:

1.

Kovács Zoltán (Vasas) 48.50

cm.

2. Farkas Károly (Fáklya) 3590;

3. Danszki Jenő (Vasas) 35.

A szakosztályvezetők és edzőle tiszteletűi ját a Lokomotív, Vasas, Panni tszövő sportkörei nyerték.

MOZI

SZABADSÁG FILMSZÍNHÁZ, Békéscsaba. Június 11—17: (Asszony állja szavát.»

BRIGÁD FILMSZÍNHÁZ, Békéscsaba. Június 11—14: cSolvey titkos aktái.»

TERV FILMSZÍNHÁZ, Békéscsaba. Junius 10—12: «Táncosnő,»

BÉKE FILMSZÍNHÁZ, Orosháza, Június II—13-ig (Utolsó állomás.«

PARTIZÁN FILMSZÍNHÁZ, Orosháza Június 11—14: (Anna.»

PETŐFI FILMSZÍNHÁZ, Gyula Jú nius 11—14. (Eladó lány.»

Betonozási és szállitús'i munkára férfi segédmunkásokat felvesz £pűlete'em- gyár. Jelentkezés: J&fíuletelemgyár

mun kaerőgazdál ko^á£an, Buda pest.

XI., Budafokig 78 Napi háromszori étkezd 7.<0-ért, vidékieknek szállást havi 10 forintért biztosítunk.

Jó munkával segítem a koreai anyák harcát

Elmondta: Edelényi Gyuláné, a Békéscsabai Ruhagyár dolgozója

Mi, a Ruhagyár dolgozói is tudjuk azt, hogy mit jelent számunkra a hékc. Mit jelent számunkra az, hogy ebben a szép üzemben dolgozhatunk, akik a múltban legtöbben cselédek voltunk és azok is maradtunk volna továbbra is, ha a Szovjetunió nem szabadít fel bennünket. Mi is figyelemmel kísérjük a Rékc Világtanáes budapesti ülésére való előkészületeket .

Én is gondolkoztam: vájjon én hogyan köszöntsem a hazánkba érkező békeharcosokat ? Hiszen értem és családomért is harcolnak. Harcolnak azért, hogy békében éljünk, hogy két kis gyermekemre, a kétéves Mártára és a másféléves Évikére az üzem bölcsődéjében gondosan vigyázzanak, amíg én dolgozom. Úgy gondolom, legszebb köszöntés az, hogy felajánlottam június 15-re: 150 százalékos teljesítményemet 159 százalékra emelem. Ezt a vállalásomat túlteljesítettem, már 180 százaléknál tartok, jye megfogadom, hogy még jobban dolgozom, többet termelek, állandóan emelni fogom teljesítményem és minőségi munkát végzek. Talán azért is tudtam elérni ezt, mórt munkaközben is sokat gondolok a koreai anyákra, akik nap mint nap rettegve hajtják álomra fejüket, szorítják magukhoz gyermekeiket. Nem tudják azt, hogy vájjon holnap élnek-e még. És kettőzött figyelemmel dolgozom s műszak végén, amikor megtudom, mennyit teljesítettem: tudom, én is segítem harcukat.

Azt üzenem Elisa Brancó brazil textilmunkásnőnek, Eugenie Colton francia nőszövetségi elnöknek és a többi békehar- cosnuk: ha visszatérnek hazájukba, mondják el népüknek azt: jó munkával harcolunk azért, hogy ők is mielőbb szabadon és békében élhessenek.

Képek a testvéri népek életéből

A Szovjetunió baráti segítségével épülnek a hatalmas bekemű- vek, nemcsak a mi ötszázunkban, hanem a testvéri népi demokráciák országában is. Képünk a romániai Dima Feketetengeri csatorna építkezéséről készült. Ha kész lesz a csatorna, majdnem akkora) terület válik öntözhetővé, mint a mi Alföldünk.

A lengyel Sztólinog-rádban (Katowice) elkészült a Boleslaw Bia- rut ifjúsági palota, a lengyel fiatalok büszkesége.

Várható időjárás ma estig Erősen fel- hős idő, sokfele újabb záporcső, zivatar. Mérsékelt, a Dunántúlon élénkcbb szel. A hőmérséklet a keleti megyékben csökken, nyugaton alig változik.

Tovább emelkedett

a beküldött TOTO-szelvények jtztfma Ezen a héten 201928 djp*»« "kéthasá bős szelvénynek megfelelő fogadó lapot küldtek JbC, s így

forint

nyertesek között szótő A 23. hét nyereményei:

került

tás

/i2 találat = / 11 találat 10 találat =

3687 FI 260 Ft 38 FI

Szelvényeit ezen a héten is midi vásárolja megf