Viharsarok népe, 1953. április (9. évfolyam, 77-101. szám)

1953-04-07 / 81. szám

1953 április 7., kedd

3

{/iUa.'uet'iaU Hifié __

a Mező- és Erdőgazdaságok Minisztériuma figyelmébe:

Mikor készítik el s hagyják már jóvá állami gazdaságaink éves tervét?!

A Jó MUNKA ALAPJA a kellő alapossággal és körültekintéssel el

ké zitett terme’ési és pénzügyi terv. Az olyan terv, amelyet a vezetők az élenjáró dolgozók bevonásával, a széles dolgozó tömegekre támaszkodva készátenek el. Megyénk állami gazdaságaiban a tervkészi tésnél az elmúlt évben igen sok hiba volt. Sok esetben osak a tervszámokat adták meg a gazdaságoknak a felsőbb szervek, azt is elkésve, kevésbbé vették figyelembe az egyes gazdaságok adottságát s a már elkészített s elfogadott tervet igen sok esetben megváltoztatták. A rossz tervezés nagyban hozzájárult ahhoz, hogy az egyes munkákat nem végezték el gazdaságaink időben, kevésbbé használták ki azokat a lehetősé- ségeket, amelyek gazdaságainkban megvoltak és elősegítette részben, hogy kedvezőtlenül alakult a termelési költség, a ráfordítás, egyes gazdaságaink deficittel zártak.

ÁLLAMI GAZDASAGAINK ÁTSZERVEZÉSE, úgy gondoltuk, segít majd ezen a bajon, változást hoz a tervkészítésben is. Nem ez történt azonban. A kőszigeti állami gazdaságban például kétszer változott a tavaszbúza vetési terv, mikor azt teljesítették, március 12-én újabb módosítást kaptak a minisztériumból, illetve az illetékes igazgatóságtól, hogy március 10-ig, (?!) újabb 100 holdat vessen el a gazdaság. Természetesen az ilyen »irányítás«, a -munkák szervezését teljesen, felborítja. Okot ad arra, hogy a felelőtlen és elég rugalmassággal nem rendelkező Igazgatók a hibákat, a lemaradásokat teljesen csak a hanyag tervezésre hárítsál?:.

A MÁSODIK NEGYEDÉVBEN VAGYUNK. Több mint egy Jió- napja, hogy a tavaszi mezőgazdasági munkák állami gazdaságainkban is teljes erővel .beindultak.

Azt kell azonban megállapítanunk megyéül? állami gazdaságaiban, hogy az éves, a »tavaszi« tervek még most eem készültek el, illetve a többszöri megváltoztatás után a Mező- és Erdőgazdasagok Minisztériumának igazgatósága azokat most sem fogadta el. Ehelyett gazdaságainknak bizonytalan időre megadják a keretet s aszerint dolgoznak, a számokat pedig majd utólag illesztik bele a tervbe.,

Azt jelenti ez a gyakorlatban, hogy gazdaságaink igazgatói, vezető szakemberei heteket töltenek a -minisztériumban, a tervek feletti meddő vitákon, most, amikor a legfontosabb lenne, hogy mielőbb elvégezzék a tavaid munkákat. Es ez a sok kiküldetés, állami gazdaságaink vezetőinek igen költséges is. A vésztői állami gazdaság például eddig ezen a címen több mint 3000 forintot fizetett ki.

Sokkal nagyobb kér származik azonban amiatt, hogy gazdaságaink a tervet nem tudják felbontani, nem ismerik azt a dolgozók, pl. . mennyiből kell egy liter tejet elő- | |||etg|(e$e|f figyelmébe! állítani, hány forintot fehet fel- | használni egy kiló súlygyarapodás- J nál, mennyi az előirányzat egy-egy | mázsa gabona megtermelésére. Nem J ismerik így: mennyim érdekeltek { abban, hogy jól dolgozzanak, at- | balmazzák az új termelési módsze- | retet. I

MI AZ OKA annak, hogy a ♦

Mező- és Erdőgazdaságok Minisz- J tóriuma, illetve a megyénk állami t gazdaságait irányító igazgatósága ♦ felületes munkát végez a tervkészi- | tésnél? Elsősorban áz, hogy a gaz- f daságokkal nem tartja kellően a kapcsolatot, nem ismerik a megyék, i egyes állami gazdaságok adottságát, | körülményeit. Ezért történhetett j meg például, hogy a vésztői, vagy | megszüntetésére Békéscsabán szerel- a felsőnyomási gazdaságoknak egy- - " J"'r - M"formán 140 fillérben állapították meg egy liter tej előállítási költÜnnepélyes keretek hozott adták át a gyulai „Petőfi“ termelőszövetkezetnek

a földművelésügyi minisztérium vándorzászlaját

Zászlókkal feldíszített kultúrteremben gyűltek össze pénteken délután a gyulai «Petőfi» tsz dolgozói, hogy átvegyék a Földművelésügyi Miniszter vándorzászlaját és a tízezer forint ,pénzjutalmat. A tsz jó munkájának eredményeként az ország legjobb zöldségtermelő szövetkezete lett.

Az ünnepség megnyitása után Kristóf Pál, a Földművelésügyi Minisztérium kertészeti főosztályának vezetője mondott beszédet. Hangoztatta: a gyulai «Petőfi» termelőszövetkezetet érte az a kitüntetés, hogy a Földművelésügyi Minisztérium zöldségtermelési vándorzászlóját elsőnek kaphatta meg. A zöldség- és kertészeti magvak termesztése népgazdaságunk szempontjából nélkülözhetetlen. Nagyon fontos, hogy a város dolgozói és az ipari munkások asztalára kora tavasszal kerüljön friss zöldség- és főzelékféle. A gyulai «Petőfi» termelőszövetkezetet ezt meg is értette. Nemcsak mennyiségileg, de minőségileg js az országban a legjobb és legtöbb korai zöldségfélét szállította Budapestre.

— Azzal adom át a Földművelésügyi Minisztérium vándorzászlóját, hogy az eddigi eredményeket a kertészeti brigád minden egyes tagja még tovább fokozza és harcoljon a többtermésért.

A vándorzászlót Szigeti Lajos tsz-elnök vette át. ígéretet tett a tagság nevében: úgy fognak dolgozni, hogy a vándorzászlót megtartsák és mellé még a növénytermesztési és állattenyésztési vándorzászlókat is megnyerjék.

Utána Kádár Mihály, a kertészeti brigád vezetője szólalt fel.

— Nagy kitüntetés ért ma bennünket — mondotta. — Az ország legjobb zöldségtermelő szövetkezete lettünk. Hosszú utat tettünk meg idáig, míg ezt a kitüntetést elnyertük. Azt, hogy elsők lettünk, a brigádtagok lelkes és jó munkáján kívül nagyban elősegítette a szovjet agrotechnika alkalmazása. Vállalom brigádom nevében, hogy május 1-re egy üveg alól a harmadik der” mést, a saláta, karalábé után az uborkát is eljuttatjuk Budapestre.

A kertészeti brigád tagjai közül Temesi Deme térné munka- teapalvezető és Földesi Istvánná szólallak fel. Mindketten vállalták: úgy dolgozna!?, hogy valóra tudják váltani a brigád vállalását, elszállítják május 1-ig az uborkát. _

Az ünnepség után a gyulai «Béke» együttes szórakoztatta a kitüntetett termelőszövetkezet dolgozóit.

ségét. Hasonló mechanikusság van egy-egy mázsa gabona termelési költségénél? a megszabásánál is. Egyik gazdaság azután el tudta ezen belül a termelési tervét készíteni, a másik nem. Megindult az igazgatóságnál a hetek óta tartó terv feletti alkudozás, eredmény: április 6-án állami gazdaságaink még terv nélkül dolgoztak.

A mezőgazdasági és erdészeti dolgozók minisztériuma, igazgatóságának dolgozói jöjjenek közelebb az élethez, a valósághoz. Mielőbb készítsék el, hagyjál? jóvá a végleges tervet. Döntően hozzátartozik ez is állami gazdaságaink megszilárdításához, megerősítéséhez, ahhoz, hogy mezőgazdaságunk szocialista átszervezésében, állami gazdaságaink betölthessék «a mozdony» szerepét, minél több árat, élelmiszert- adhassanak népgazdaságunknak, nyersanyagot iparunknak.

Farkas Sándor.

»ti*****************************************

t

Miért van sötét a vonatokban?

Tizenöt hónappal ezelőtt, 1951 novemberében a békéscsabai vontat* tási műszaknak még nem volt akkumulátor töltő berendezése, mégis a Mezőtúrra, Kötegyánba, Orosházára, Békésre induló vonatok kocsijai — kivétel nélkül — villa mos világításnak voltak. A kocsik világításának fenntartása, akkumulátorok és töltőberendezés hiányában nagy nehézségbe fitköiötti Pártunk és kormányunk jóvoltából a szegedi igazgatóság IV. osztálya töltőberendezést kapott, melyet a hiányosságok megszüntetéséire Békéscsabán szerel- ^ tetett feL így a máir kimerült akku- ♦ muláto''okat fel lehetett tölteni. A | berendezés olyan nagy kapacitású, ♦ hogy nemcsak a saját szemelvénye- ♦ jnk világítását, de a Békéscsabára X érkező távolsági személyvonatok kir ♦ merült akkumulátorainak töltését is ♦ biztosítani tudjuk. t

Érdekes azonban az, hogy ami- 1 kio*r a villany világításra az elmúlt év f folyamán a műszak berendezkedett, ♦ a Békéscsabára rendszeresített vil- | lanyvilágitásu kocsik somban eltün- I tek. Jelenleg az a helyzet, hogy az ♦ említett négy szerelvényben már X csak összesen öt villamos világitásu f kocsi van, a többi gáz világi tásu* ♦ Mint kevés gáz világítás u kocsival | X rendelkező állomás, csak tartalék- 1

I

ként kapunk Hajdúszoboszlóról ♦ földgázt, viszont a kocsik indokolni- X lan cserélgetése miatt jóval több X gázra lenne szükségünk. Nem be- ♦ ♦ szélve arról, hogy a munkásvonaí* | 2 tok, távolsági vonatok töltéséről is X ♦ gonkoskodni kellene. Közben Szol- • ♦ nők állomás is előszeretettel cse- | X réli ki a villamos világitásu kocsi- X J kát szerelvényünkből.

♦ A vasúton belüli kocsik cseréige- X f tése akadályozza munkánkat, neve- ♦ | zetesen a kocsik kivilágítását, mert £ X gázhiány miatt napról-napra sötéten % i közlekednek a vonatqk. Ebben az ♦ ♦ ellenség kezét látom k8z -remüködni- t X De van külső ellenség is, amely a J X még meglévő villamos világitásu ko- ♦ ♦ csijainkban tesz kárt azzal, hogy a ♦ | felszereléseket, kapcsolókat, villany- | t égőket ellopja. Csak az első ne- ♦ t gyedévben 60 villanyégőt kellett pó- ♦ tolni, ezeknek ára 600 forint volt. f Ezért jó lenne, ha az utazó dolgo- ♦ zók, akik munkahelyükre és onnan t haza vonattal járnak, megfigyelnék | az ilyen lelkiismeretlen fosztogató- ♦ kát és átadnák a rendőrségnek, X hogy megkapják jól megérdemelt J büntetésüket. Üzemünkön belül pe~ j dig szükséges, hogy az illetékesek ♦ megoldják azt, hogy végre a ko- X esik rendszeresítése világítás sze- X Tint legyen, mert a drága pénzen | felszerelt villamostöltő berendezést X igy nem tudjuk kihasználni.

£ Nem:s Károly Békéscsaba, ♦

X MAV-űlíomás.

A tanácstagok segítik a dolgozókat

Beim egyer termelősz»vetkezeti község. A községi tanács pénzügyi állandó bizottságának elnöke, Bábái elvtárs, jó munkát végez. Az állandó bizottság tagjai és a 19 aktíva felvilágosító munkát végez a termelőszövetkezeti tagol? között. Az ő jó munkájuknál? köszönhető az is, hogy az elmúlt évben, a községben nem kellett transzferálást eszközölni és hogy jelenleg Bélmegyer község az adófizetésben a legjobbal? közé tartozik a járás területén. A legutóbbi állandó bizottsági ülésen a termelőcsoportol? versenyre hívták l?i egymást, hogy az adójukat mielőbb rendezzél?. Tudjál? azt a bélmegyéri dolgozói?, hogy mindazt, amit a népi demokráciánktól kaptak, csak úgy tudjál? viszonozni, ha az állam iránti kötelezettségüket pontosan teljesítik.

Békésen igen jó kezdeményezések vannak a tanácstagok részéről. Baji László és Zoltai Sándor VII. kerületi tanácstagok

gyalogjárda építésre tettek javaslatot a tanácsülésen. A tanács elfogadta a javaslatot és segítséget nyújtott a kezdeményezőknek. Baji László és Zoltai Sándor tanácstagok 30 dolgozó segítségével a régi, használaton kívül helyezett kutakból társadalmi munkával szedtél? ki a téglát és azt használják fel a járda építéshez. így készül el a magsári halárrészen a tanyai lakosok részére is a járda. Ezek a dolgozók minden munkában követik Zoltai Sándor tanácstagot, hiszen példát is mutat nekik minden téren. A távaszi mezőgazdasági munkák megkezdésekor arra tett vállalást Zoltai Sándor, hogy 24 hold földet saját igájával felszánt azoknak a dolgozó parasztoknak, akik nem rendelkeznek igaerővel. Vállalását teljesítette és 48 hold földet szántott fel a dolgozó parasztoknak és így segítette előbbre munkájukat.

Szabó Eszter, békési járási tanács.

Villám-ellenőrzés

A KÖRÖSTARCSAI TANÁCSON

1953 március 30-án a megyei tanács megbízásából három elvtárs érkezett a köröstarcsai tanácshoz. Egyik a Barnevál igazgatója, másik a tejfeldolgozó igazgatója és a harmadik a Barnevál statisztikusa. Az elnök elvlársat keresik, meg is találjál?. Igazolták magukat, majd utána kérdései? következnek:

—- Hogy’ áll a tojás-, tej-, baromfibeadás, elnök elvtárs? — hangzott a kérdés.

—• A tojás, az rendezve van. A tej... az nagyon rosszul áll.

1— Mit tettek a tojásbeadás érdekében, hogy így áll? — Mert 0 járás «rossz» községei között ez a legjobb a tojásbóL

— Igaz, hogy jó község a megye területén sehol sincs — hangzott a válasz.

—1 De végtelen rossz a tejbeadás a községben. Az a baj tanácsainknál, hogy általában csak «egy ujjal tudnak zongorázni», nem tanultak még meg több dolgot egyszerre megoldani. Ez azt jelenti, hogy egy dologra rákapcsolnak és csal? azt próbálják megoldani — mondottál? az ellenőrök.

S hogy ők is adjanak valamilyen utasítást, elmondották, hogy «gyorsított beadással» kell megsürgetni a tej beadását. Ezzel Utasításadásuk, «javaslatul?» véget is ért — rövid 15 perc alatt. Kijöttek hárman azt a munkát elvégezni, amit egy is elvégezhetett volna. Vájjon nem vethetnénk-e fel itt a formális ellenőrzés^ amivel lapjaink igen sokat foglalkoznak, vagy nem vethetnénk-e fel a takarékosságot, mely szocialista építésünk minden területén élesen vetődik fel. Persze, hiába voltak hárman, nem kérdezték meg, hogy vájjon hogyan látja a tej-, tojás-, baromfibeadást biztosítottnak a tanács és mit tesz ennek érdekében. Vagy hogyan foglalkozik a tejbegyüjtő a dolgozókkal. Vagy hogyan teljesítettél? a tszcs-1?, az egyéni dolgozók, valamint a kulákol? a tej beadását. Ilyen dolgokra nem gondoltak, hanem igyekeztek ők is «egy ujjal zongorázni». •

Ilyen ellenőrzést nem igen fognak hiányolni tanácsaink. Persze, az ilyen ellenőrzéstől nem is igen, fognak előre haladni tanácsaink még akkor sem, ha azok a megyei tanács megbízó levelével jönnek is. Ezt megállapította maga a békési járási pártbizottság szervező titkára is, aki ugyanis ezt az ellenőrzést végighallgatta.

Egy kérdés maradt előttünk igen homályos: vájjon, ezek az «ellenőrök» mivel számolnak be a megyei tanácsnak végzel( munkájukról?

Balkus Imre járási lapszervező, Beké.*

A második békekölcsön óxdi sorsolásán több mint 170 exer kötvény kerül kihúxásra

Április 9—12 között kerül sor Őzdon a második békekölcsön második sorsolására. Április 9-én, csütörtökön délután 4 órai kezdettel 346 húzással kisorsolnál? 34.600 darab kötvényt, közel tizenhárom millió forint összegben. t

Április 10-én, pénteken délután négy órai kezdettel 546 húzással kisorsolnak 54-600 darab kötvényt körülbelül 18 millió forint összegben

Április 11-én, szombaton délután 4 órai kezdettel 568 húzással kisorsolnak 56.800 darab kötvényt, közel 19 millió forint ösz- szegben.

Április 12-én, vasárnap dél- előli 10 órai kezdettel 298 húzással kisorsolnál? 29.800 darab kötvényt 9.5 millió forint összegben. Ezen a napon húzzák ki a százezerforintos főnyereményt.