Viharsarok népe, 1953. február (9. évfolyam, 27-50. szám)

1953-02-05 / 30. szám

2

1953 február 5., csüíőiiök

— \ZiUaí.*awU Hépe

A minisztertanács határozata a gépállomások munkájának megjavításáról

(Folytatás */. 1. oliialrö!.) \

fokozatosan be kell ve^ettá a munkák mindennapi átvételét ób ellenérzését és ennek alapján a műszak- norma túlteljesítéséért napi prémiumot kell fizetni. A napi norma túlteljesítéséért kettős műszak esetón ötvein százalékkal emelt teljesítménybért kell alkalmazni, nyújtott műszak esetén pedig a mű- ezaknorma 120 százalékos - teljesítése esetén kell 50 o/o-oe prémiumot alkalmazni. Azokon a gépállomásokon, ahol a munkák mindennapi Átvétele és ellenőrzése egyenlőre pom bi tositható, a dekádnorma túlteljesítéséért kell prémiumot fizetni. Ugyanazon a gépállomáson napi- és dekádprémiumot együttesen alkalmazni nem lohet.

b) A napi, illetőleg dekádnorma túlteljesítéséért fizetendő prémiumon felül', az évi norma túlteljesítése ©setén 50 szazainkkal emelt (teljesítménybért kell elszámolni.

c) Továbbra is fenn toll tartani a termelőszövetkezeti tag traktorvezetőknek a növénytermelő brigád tagjaival együttesen kiadott termé- ezetbdai prémiumát, a termelési tervek túlteljesítése esetén.

C) A kombájnnal végzett munkái; normáit a domborzati viszonyok figyelembevételével két terűtek kategóriában kell megállapítani. az összes gabonafélékre egysége on. A bér egy részét • learatott terület, más részét az elcaé- pe t telcarmánymennyisóg után kell fizetni. Egyidejűim a kombájnve- zetők taljesítmónyalapbérét 5.50 forintra kell felemelni, azzal, hogy a kieső időbért fizetni nem lehet.

D) A kombájnvezetők napi teljesítményén felül végzett munkájáért be kell vezetni az 50 százalékkal-emelt teljesítménybért, ezen felül -az idénynorma túlteljesítése esetén további 50 százalék progresz- Sziót jrell alkalmazni. Emellett a kombaj uvezetőknek 600, a munka- gépkezelőknek 400 forint jutalmat keil adni a kombájnnak az idény végén megfelelő állapotban történő átadásáért. A jutalom feltételei: az idénynorma teljesítése, az üzemanyagnorma betartása, a gép átad fsakor felvett jegyzőkönyvi igazolás a kombájn megfelelő minősítéséiül.

E) A cséplésí normákat egyszerűm teni kell olymódon, hogy a különböző gabonafélékre megállapított hab góriákat öeeao keil vonni. Hason lóképpen össze kell vonni a je- tenlfgi szem-, szalma arány szerint megállapított 8 oeópiési kategóriát is olymódon, hogy három kategóriái kell országosan megállapítani és így gépállomáson beak egy kategóriát kell alkalmazni.

E) A traktorbrigádok vezetőinek díjazását a brigád tervfeljesí- késétől toll függővé tenni és a megállapított alapteljeritményen felül a brigád teljesítménye után 50 ezá- na'ékkal* felemelt teljesítménybért toll fizetni. Nem főmunkák idején a brigádvezetők részére továbbra ifl havi díjazást toll biztosítani.

G) Az üzemanyag mogtakarítáfiá- ért fizetett prémiumot farm toll tartani, viszont áss üzemanyag túlfogyasztás, vagy itemianyaghiány Bwten rnkul a biigádvezetők, mind a traktorvezetők bérébál, illetve munkaegységéből levonást toll eez- közolni. A levonás azonban a keleset 10 százalékát nem haladhatja meg,

4. A minisztertanács kötelezi az Országos Tervhivatal elnökét és a földművelésügyi minisztert, hogy a gépálloinisok munkavédelmi, zségO gy i, I ateretelhá i A -1 éa jó- Ifid beiende ,é einek (szolgál latá-ai- nnk) meg va! ősi tóéihoz a szükséges feltételeket ar. éves tervekben biz tosjteák.

a) A gépállomások igazgatói a Myi fehet őségok legteljesebb felhasználásával gondoskodjanak a

munkavédelem és a aaociális ellátás körébe eső létesítmények megvaló- fiityB&róL és a gépállomási dolgozók munkaiéit»teteinek megjavításáról.

b) Különösen nagy gondot toll fordítani a női dolgozók szociális és munkavédelmi ellátásának lényeges megjavítására, elsősorban elkülönített és megfelelően berendezett női szállások, mosdó és öltözőhelyiségek létesítésére. A szükséges beruházásokat és beszerzéseket már ebben az évben úgy toll megvalósítani, hogy azok a mezőgazdasági idénymunkák idejére elkészüljenek, illetőleg rendelkezésre álljanak.

c) Az idénymunkák eiredmónyes és időben való elvégzése érdekében a trakterbrigád számára minden olyan területen, amely 4—5 lri- lométernól távolabb esik a községtől, brigádszállást toll létesíteni. A brigádszállító épületéről a termelőszövetkezet köteles a saját erejéből gondoskodni, berendezése pedig — a rendelkezésre álló eszközökből — * gépállomás köteteed) A bálesetek elkerülése végett bo .toli vezetni a trektorvezetoi jogosítvány rendszerét és 1953 május 1-től kezdve oeak ilyen jogosítvánnyal rendelkezők vezethetnek traktort,

5. A gépállomások javítóbázisát az 1953. évben jelentős mértékben ki toll' szófesíteni és a javítás

és karbantartóé műszála előírásait szigorúan be toll tartani,

A gépállomás igazgatója köteles egyénilég felelőséé tenni a gépállomás minden dolgozóját a rábízott gépek karbantartásáért és javításáéit. Mindazokat, akik a műszaki előírások, valamint a gépek átadására és átvételére vonatkozó szabályok eliten, vétenek, felelősségre ke'lf vonni és kártérítésre kell kötelezni,

6. A gépállomások dolgotoknak műszaki és agrotechnikai oktatását magasabb színvonalra toll emelni és gyakorlatiasabbá toll tenni.

a) A traktorvezetők á® a munkagépkezelők gépállomási oktatását úgy kell' megszervezni, hogy a gépekkel való gyakorlati foglalkozás

mellett sítegendő idő jusson elméleti oktatátíukra. Az oktatás ne csak álló gépeken, hanem a lehetőség szerint minden munkafolyamat bemutatásával és begyakorlásával történjék.

b) Különös gondot toli fordítani a nők oktatására, elsősorban a női traktorvezetők részére ezervezett megyei iskolák benépesítésére, gondozására és oktatóéi setnvonalak emelésére.

o) 1953 december végéig el toll érni, hogy minden gépállomás igazgatója ’és vezető «gronómuea legalább mezőgazdasági akadémiai képzettségű ezátomben- tegyen, a gépállomások körzeti egronómupai pedig legalább középfokú végaztteég- gel rendé' toznanek.

1. A gépállomási vezetés megszilárdítását a felelősség pontos meg- 1 Határozásával és következetes érvényesítésével, valamint a vezetők tekintélyének emelésével kell elősegíteni.

a) A gépállomás igazgatója ae egyszemélyi felélőé vezetés elve alapján felelős a gépállomás minden dolgozójának munkájáért és ezen keresztül a gépállomás egész működéséért. A gépállomások igazgatóit a földművelésügyi miniszter nevesd ki, vagy mozdítja el.

b) Az igazgató helyettesei, e vezető agronómus, a veeető mechanikus és a főkönyvelő egyénileg felelősek szakterületük irányításáéit és kinevezésük, vagy elmozdításuk ez AMG főigazgatóság vezetőjének jóváhagyásával történhet.

8. A gépállomásokon gyökeresen meg toll javítani a pénz és anyaggazdálkodási fegyelmet és a teg- ai'élyesebb eszközökkel toll véget- vetai akár a pénzeszközökkel, akár az anyaggal folytatott pazarlásnak.

e) A gépállomás minden dolgozójának kötelessége a pénz és anyag- gazdálkodás szabályait szigorúan letartani, a rábízott nyilvántartásokat te! kiismeneteem és gondosan vezetni s őrködni afelett, hogy senki a nép vagyonával gondatlanul, vagy felelőtlenül ne gaa- délkodhassék.

b) A gépállomás igazgatója köteles a pénz- és anyaggazdálkodás terén a legszigorúbb ellenőrzést gyakorolni ée mindazokkal szeml en, ultik a pénz- és anyaggazdálkodási fegyelem ellen vetnek, fegyelmi eljárást lefolytatni, súlyosabb esetben pedig bűnvádi feljelentést tenni. Különleges kötelessége a gépállomás igazgatójának, hogy megteremtse az alapbizonylatok vezetésének ezigörá rendjét és folyamatos ellenőrzésael őrködjék afelett, hogy o tórán a gépállomáson és a brigádoknál b legkisebb lazaságot eo tűrjenek meg.

<i) A gépállomások számvitelének és pénzgazdálkodásának megszilárdítása érdekében meg toll erősíteni a könyvelői és revizori apparátust és a gépállomás! irányító szer vek biztosítsák a számviteli dolgozók munkájának nagyobb megbecsülését,

9. A szocialista tulajdon megőrzése minden gépállomási dolgozó alapvető kötelessége. Megengedhetetlen, hogy a gépállomások igazgatói, műszaki vezetői ée más dolgozói a milliós értékű gépekkel szemben közömbös, sokszor felelőtlen magatartást tanúsítsanak, elhanyagolják a gépek karbantartását és a tárolásra vonatkozó rendelkezések betaitáeát. Ezt a tűrhetetlen helyzetet haladéktalanul fel to 1 számolni és mindazokat, akik a műszaki karbantartásra és helyes tárolásra vonatkozó rendelkezéseket nem tartják be, szigorúan felelősségre toll vonni, súlyosabb eset- bem pedig büntető eljárást toll lefolytatni ellenük.- Ili.

A gépállomások felelősek a termelőszövetkezetek termeléséért, gazdasági megerősítéséért és ezervezeti megszilárdításáért. Ennek érdekében a gépállomások és a tennelő- Kö vetkezetek kapcsolatát ezorosahbá toll tenni, szilárd alapokra kell helyezni ás az együttműködés alapokmányát, a gépállomás! szerződést, az abban foglalt kötelezettségeket mind • gépállomás dolgozóinak, mind a termelőszövetkezet tagjainak bekell tartamok.

1. A gépállomás és a termelő- szó vetkezet között a mezőgazdasági munkák elvégzésére magkötött szerződés köteles» erejű okirat, amely mcgliatározza mind a gépállomások, mind a termelőszövetkezetek kötelességeit * tervben kitűzött termelési feladatok teljesítése érdekében.

a) A gépállomás és a termolőszö- vet teret közötti szerződést a szerződésminta alapján toll megkötni. A gépállomás és a termelőszövetkezet köteles a szerződésminta alapos áttanul'mányozá£a után, a termelési tervek alapján, az egyBs munkák elvégzését, azoknak határidőit és agrotechnikai előírásait pontosan meghatározva, a szerződés tervezetét a termelőszövetkezet közgyűlése e’é terjeszteni, amely a gépállomás igazgatójának, ogronómusának és a traktorbrigádok vezetőinek jelenlétében azt minden részletében megtárgyal ja. A közgyűlés által elfogadott s»?rződé t a járási tanács elnökének és mezőgazdasági osztály vezetőjének toll megerősítenie,

b) A gépállomás igazgatója és ».termelőszövetkezet elnöke köteles a szerződés betartását a munkák határidőre ,és megfelelő minőségben való elvégzését folyamatosan ellenőrizni. A gépállomás és a termelőszövetkezet egy évre megkötött szerződős alapján minden mezőgazdasági főidény előtt köteles kiegészítő ipegállapodásban lerögzíteni azt, hogy a főidényben elvégzendő Bgyes munkákat a minisztertanács határozatában, esetleg más jogszabályban megállapított határidőkön bélül pontosan mely időpontra, milyen agrotechnika alkalmazásával és milyen munkaszervezéssel fogják elvégezni.

c) A gépállomás! tanácsot a gépállomások és a teimslőszövettozetók együttműködésének irányító éa ellenőrző szervévé toll fejleszteni. A gépállomás igazgatója kötetes a gépállomási tanácsot évente legalább háromszor a mezőgazdasági főidények előtt összehívni. A gépáLIomáti tanács ülésén a gépállomás igazgatója köteles részletesen beszámolni az egyes termelőszövetkezetekkel megkötött szerződések teljesítéséről, a tapasztalt hibákról és hiányosságokról. A termelőszövetkezetek elnökei kötetesek rósztvanni a gépállomási tanács ülésein és szövetkezetük részéről feltárni a szerződte teljesítésével kapcsolatos tapasztalataikat. A gépállomási tanács ülésén a járási tanács elnöke, vagy helyettese is köte'es résztvenni.

2. A gépállomásnak — felelősséggel — részt toll vonni© a tsz-ek terveinek elkészítésében.

3. A gépállomási munkák díjtételeinek egyszerűsítése folytán a tsze- tot az országo san megállapított négy kategória valamelyikébe kell besorolni. A ta’ajmunkák díját a tsz-ák természet hon fizetik.

4. A termelőszövetkezeti tag traktorvezetők részére az egy műszak- norma teljesítésért járó munkaegységek számát — a gépkarbaníar- íási díj beszámításával — 2.50— 4.00 munkaegységről 3.50—5.50

munkaegységle, a munkagépkezelők részére egy műszaknorma teljesítéséért megállapított munkaegységek számát 1.60—2.65 munkaegységről 2.25—3.25 munkaegységre kell felemelni. Egyidejűleg a gépállomás által fizetendő pénzbeli biztosított minimumot 8 forintra toll emelni.

6. A földművelésügyi miniszter a belügyminiszterrel egyetértésien 1953 végéig oldja meg minden gépállomás területi elhelyezésének kérdését olymódon, hogy minden gépállomás csak egy járás területén dolgozzék. A gépállomások által kiszolgált termelőszövetkezetek körzetét tartósan ki kell alakítani és el kell érni, hogy a traktorbrigádok állandóan ugyanazon a területein dolgozzanak,

IV.

A gépállomások munkájáért és e határozatban foglaltak megvalósításáért közvetlenül felelősek a megyei, illetve járási tanácsok is. Ezért erélyesen fel toll számolni a megyei és járási tanácsok és a gépállomások minden elszigetelődósi törekvését.

1. A megyei tanácsoknak a megye gépállomásait, mint mezőgazdasági irányító tevékenységük legfőbb eszközeit, szorosan és közvetlenül toll irányítaniok és fejlesztésű lue, ellenőrzésükre, különösen l>edig e határozatban foglaltak végrehajtására megkülönböztetett figyelmet toll fordítaniok.

a) \ megyei tanács végrehajtóbizottságának irányító és ellenőrző tevékenységét ki kell terjesztenie a gépállomások egész tevékenységére, a termelőszövetkezetek munkájára. főképpen a termelési tervek teljesítésére.

b) A megyei tanács mezőgazdáig! osztályának gépállomási csoportját, 1953 március 1-ig igazgatósággá toll szervezni. A megyei gépállomási igazgatóság vezetője o mezőgazdasági osztály vezetőjének

első helyettese, aki a végrehajtó bizottság határozata" éti t mezőgazdasági osztály verebének utasításai alapján irányítja a gépállomások működését. A mezőgazda- sági osztály főagionómusónak különleges kötelessége a gé. áh ©mások munkájának rgrotechnikai irányítása és végzett munkájuk minőségének állandó ellenőrzése.

c) A megyei tanács végrehajtó bizottságának elnöke kötetes a gépállomások munkáját reads re:esen a végrehajtó bizottság üléseinek napirendjére tűzni és ezekre az ülésekre a gépállomási igazgatóság vezetőjét, illetve a megvizsgált gépállomás igazgatóját minden esetben meghívni.

2. A járási tanács végrehajtó bizottsága felélőé a gépállomások és a terme őszö retkesetek szó os kapcsolatának kiépítéséért, a gépállomások által végzett munka agrotechnikai minőségért, valamint a termelő-" szövetkezetek ée gipáhomisok között -felmerült viták eldöntőéért Eimek meg felelően a járási tanács "végrehajtó bizottságának jocai és kötelességei a gépállomások működésével kaposoíatban a következők:

a) A járási tanács végrehajtó bizottsága minden terme "esi kampány előtt a járási mezőgazdasági osztály ve .elő ; én keresztül köteles meghatározni azokat az agrotechnikai előírd o’.at, amelyeket a gépállomások alkalmazni tartózlak.

b) A járási tanács végrehajtó bizottsága illetékes a gépállomás és a termelőszövetkezet között akár a végzett munka minősége, akár egyéb, a termőére! kapcsolatos viták eldöntő :ére. Ezért gépállomást döntőbizottságot kell szervezni, amelynek elnöke a járási mezőgazda,sági osztály vezetője, tagjai: • gépállomás igazgatója és az érdekeli termelőszövetkezet e'nöke.

c) A járási tanács végrehajtó bizottsága köte’es egyfe ől a járási mezőgazdasági osztályéin» másfelől a^terv és statisztikai..osztályon, keresztül biz. pntaui a lorme őszüvetkezetek és g"'| állomások tervének összhangját, mind egy-e;y gépállomás és termelőszövetkezet viszonyában, mind a jáads egész területére vonatkozóan.

d) A járási tanács végrehajtó bizottsága a járási mezőgazda-ági osztályvezetőn, .a főcj-ronómuson, valamint a tervcsoport vezetőjén toiesztül köte'es e'leaőrzé-t gyakorolni a gépá'lomáaon. Emellett * gépállomás igazgatója köte’es rendszeresen beszámolni a járási tanács végrehajtó bizottsága elnöké- nek a gépállomás terveinek teljesítéséről és a nagyobb munkák mag- szelvezéséről.

e) A járási tanács végrehajtód bizottságának nincs joga arra, hogy a gépállomás üzemi, műszaki és pénzügyi kérdéseiben rendelkezzék, vagy ellenőrzést gyakoroljon, sem pedig arra, hogy a gépállomás gépeit irányítsa, vagy azoktól a tervtől eltérő munkát követeljen meg

*

A minisztertanács utasítja a földművelésügyi minisztert és m lielügyminisztert, gondoskodjanak arról, hogy a megyei tana»- csők elnökei, a megyei mezőgazdasági osztályok és gépállomást igazgatóságok vezetői, továbbá a gépállomások igazgatói és politikai helyettesei a jelen határozatot alaposan áttanulmányozzák, a gépállomások ügyeivel foglalkozó tanácsi dolgozókkal, a gépállomásokon pedig a gépállomások valamennyi dolgozójával megfelelően ismertessék. A halát rozatot a gépállomások igazga». tói és politikai helyettesei a terv melőszövetkezetek vezetőivel éi tagságával külön ismertessék.

Budapest, 1953. január 30.

RÁKOSI MÁTYÁS s. k.

a minisztertanács elnöke.