Viharsarok népe, 1951. december (7. évfolyam, 280-304. szám)
1951-12-23 / 299. szám
VILÁG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK! r--------:—;--------^ A tótkomlós! VI. kerületi alapszervezet egyik pártcsoport vezetőjének munkájáról Kaszaperen, sem maradhat egyetlen hold sem szántatlannl vJ________________; A Z MDP-BÉ KÉS M E El PÁRTBIZOTTSÁGÁNAK LAPJA 1951 DECEMBER 23, VASÁRNAP Ára 50 fillér VIL ÉVFOLYAM, 299. SZÁM / II békés építőmunka költségvetése Kővetkező évi — 1952-es — költségvetésünk is az ötéves terv megvalósításának, az egész dolgozó nép további anyagi és kulturális felemelkedésének ügyét, békés építőmunkánk védelmét szolgálja. A költségvetés — az egész dolgozó nép költségvetése: la béke, a haza, a maga javára. A felszabadulás előtli »úri-Ma- gyarországon« a költségvetés — költségvetés volt a dolgozók kizsákmányolására, urak érdekét, célját szolgálta, hiszen a haza is az uraké volt. Következő évi költségvetésünk 15.3 milliárd forintot irányoz elő tervberuházásokra, 3.6 milliárd forinttal többet, mint az előző évben. A nép további kulturális és szociális felemelésére is nagy gondot fordít államunk. Ezekre a feladatokra költségvetésünk 8.2 milliárd forintot, az összes kiadások 19.4 százalékát irányozza elő, 2.8 milliárd forinttal többet, mint az elmúlt esztendőben. Például a népkönyvtárak száma ezerrel, a kullúrolthonok szánva Í2ö0-al nő. A bölcsődei férőhelyek száma G8ö9-rótl 12.140-re emelkedik. 176 ezer dolgozó,7700 sztahanovista, 18 ezer gyerek, 3 ezer lanufó üdültetését' biztosítja költségvetésünk. A költségvetés tervberuházásaiból természetesen Békés megyére is jelentős rész esik. A következő évben számos jelentős üzem kezdi meg a termelést. Megkezdi a munkát n Rákosi Mátyás Művek új csőgyára, teljes erővel termel majd ti Békéscsabai Szerszámgyár, befejezzük a többi között a Sarkadi Kendergyár, a kaposvári nagy Fonóda építését. Legnagyobb beruházásaink között folytatjuk tovább a Sztálin Vasmű, az Ina tai Erőmű, a budapesti földalatti gyorsvasút építését. A mező- gazdaság fejlesztésére beruházásaink 13 százalékát fordítjuk. Az. 1952. évi költségvetés bevételei 42 milliárd 599.7 millió forintot, kiadásai 42 milliárd 314.2 millió forintot tesznek ki. Az amerikai imperialisták részéről nem csökkenő. hanem fokozódó háborús veszély fenyeget. Ezért, hogy békés alkotómunkánkat meg tudjuk védeni, honvédségünk jobb felszedésére, néphadseregünk és államvédelmi szerveink felszerelésének korszerűbbé tételére kőit-, ségvelésünk összkiadásának 14 százalékát fordítj uk. A mi költségvetésünk — a békés építőmunka. a béke védelmének költségvetése. A tőkés országok költségvetései háborús célokat szolgálnak. Az Egyesült Államokban például a katonai kiadások a költségvetés összegének 75 —76 százalékát teszik ki. Angliában a költségvetés 35.5 százalékát hadicélokra irányozták elő. A tőkés országokban tehát hatalmas összegeket fordítanak az egész emberiség békéje elten! alias célokra. A tőkés országok költségvetései mutatják: az ő elemük a pusztító háború. az ötéves terv két esztendeje alatt is . hatalmas, nagy eredményeket értünk el s hazánk mezőgazdasági országból ipari országgá lett. A következő évben még nagyobb eredményeket érünk’ el, tovább fokozódik a dolgozó nép anyagi és kulturális felemelkedése. Minden eddigi eredményeink elérését elsősorban a Szovjetunió, Sztálin elvtárs baráti támogatásának, segítségének, pártunk, Rákosi eivtárs útmutatásának, vezetésének köszönhetjük. Eredményeink elérésében benne van a dolgozó nép odaadó, becsületes, áldozatos munkája, de benne van a testvéri népi demokráciák Jó együttműködése. A következő év -nagy oéikitűzó- seinek eléréséhez szükséges a munka termelékenységének fokozása. továbbá, hogy minden dolgozó paraszt teljesítse a hazával szembeni kötelességeket. Piákosi elvtárs november 304 beszéde, a párt és kormány határozata után,, minden dolgozó világosan láthatja, hogy tőle, az egyéntől is milyen nagymértékben függ az ország, saját maga előrehaladása. A kővetkező év feladatainak végrehajtásához szükséges, hogy megszilárdítsuk a munkafegyelmet s ne legyen a falvak dolgozói között egy sem olyan, aki nem teljesítette ezévi begyűjtési kötéte&ensegét, minden részletében, De az adófizetés is a hazával szembeni kötelesség. A haza sokat, nagyon sokat adott. De a hazának is adni kell, hogy — még többet tudjon adni. 8 a dolgozó nép elítéli, megbélyegzi azokat, akik hanyagolják kötelességük teljesítését. Nem kétséges, hogy a Szovjetunió segítségével, pártunk, Rákosi elvtárs útmutatásával és vezetésével, új sikereket, új győzelmeket érünk el a szocializmus építése, a béke megvédése útján. S a költségvetésre, — a békés építőmunka költségvetésére több, jobb munkával válaszolnak a dől gozók. Mert a költségvetés: az ő költségvetésük! Lazarov iioSgár pénzügyminiszter beterjesztette a nemzetgyűlésben az 1952. évi állami költségvetést Szófia. (TASZSZ) A Bolgár Nép- köztársaság néma tgy időse megtárgyalta az 1952. évi költ-ég-vetésről szóló törvényt. A kpltségvötóst Kirilfl Lazarov pénzügyminiszter terjesztette be. A költségvetés bevételi része 370 milliárd 41 fi miliő leva, a kiadási rész» pedig 343 milliárd 946 millió levő.. A pénzügyminiszter beszámolójának megvitatása után a nemzetgyűlés egyhangúlag elfogadta a l’ollgár Népköztársaság 1952. évi állami költségvetését. A Baranyával folytatott párosversenyben Békés lett az első, a tojás- és baromfibegyiijtésben azonban sok még a tennivaló Sztálin elh'társ 72. születésnapja tiszteletéire megyénk begyűjtési versenyre kelt Baranya megyével. Dolgozó pa.a zteágunk nagy többsége beadási kötelezettségének ma radéktalaa ülje öltésével harcolt az cileő helyért. Vállalásunkat nagyrészben teljesítettük, s tiditeígeeí- tettülk. Vál'altuk, h -gy kukoricából de- cemb r 21-re évi tervünket 112 százalékra teljesítjük* a vállalást 0*8 százalékkal túlteljesítettük. Burgonyából 1.4 százalékkal, szénából 5 százalékkal, tejből 7 százalékkal teljesítettük túl vállalásunkat. Lemaradás van azonban a tojás- éa tej beadásnál s az élőá.iatboadás- nálL Megyéink, miviel többi vállalását teljesítette, első helyre került Baranyával! ezremben, azonban, ha ezt a helyet meg akarjuk szilárdítani, sokai ke'll javítanunk a tojás- és baromfi-, valamint áss élőillatbe- adávaáiL s el kéül érnünk a 100 százalékos tervfei jesítóst a tej beadásban is. .1 írásaink, közeégsink versenyben álltak egymás*»! a vállalások teljesítéséért. Számos helyes kezdemé- n vonás segített» a veracinyt. Szarvában például Molnár Latvian, dolgozó paraszt vállalta, hogy tojásos haromfibeadáai kötélezettcéget 150 százainkra tjljiaoitt s a körzetében lakó húsz hátralékos dolgozó parasztot meggyőzt a beadás jelentőségéről. Példáját többen követték a szarvasi járásban. A baromit- és tojás-begyűjtési tervben való iemaradásui-k eg>i( főoka az, hogy nem megfelelő a tanácstagok példamutatása. A gyomai járásban, például, — mely vállalta, hogy december 21- ig teljesíti tervét, 153 tanácstag közül mindössze 75 tett »leget tojás- és baromfibe&dási köte.ezett- ségéneik. Békés községben a tanácstagak közül c ak hatan teljesítették beadási kötetezettsőgüket. Ahhoz tehát, hogy megtartsuk az első helyet, tinúc airik végrehaj tó bizottságain ak sakkal nagyobb helytállásra. pdldamutatásra kiáll nevölniök a tanácstagokat. Bmallett december 21 -e után sem szalad megfeledkezni a begyűjtésről, Begyűjtési állandó bizottságainknak, a társadalmi bizottságoknak fokozott landülettel kell harcolniuk, hogy begyűjtési tervünket részfcteiben is teljesítsük. Hasonlóan tovább kell javítani a tej beadáson is. Közsqgeink Közül a legjobb eredményt lrjénaion tán érték el, 128 százalékra teljesítették a tej beadási tervelfe Erősen tör az első hely telő Huny* is, 1X3 százalékos torvtoljesítéssel. A tej beadásban is megmutatkozik, ahol alkalmazzák a tir. egyeket a hanyagokkal szemben* kártéri é ekre kg tezik őket, ott megjavul a munka, tize nyitja e^t Békéssámson pék dája is, ahol a kártérítések kte vetése után 100 Százalékra telje I ette a község tervéi. Nagyfokú lemaradás Méiiiuréke» éa Szeghalmon van, ahol csak 49 százalékra teljesítették a tervet.. A Lemaradás oka mindkét községben az, bogy a tanácsok nem követelik meg szigorúan az állami fegyelem betartását, nem alkalmazzák a tön- vényeket. fl£éké$$űiii$oiil>an részleteiben 1» teljesítik a tervet, /••• Békéssámson az élenjárók közé ta. hozott: búaából, kukoricából túlteljesítettre évi tárvét. A tojás- és bat-omfibeadásniál azonban baj volt, elmaradtak és bizony a tej beadás körül sem volt sok dicsekednivalp- juk egészen novemberig. A nyáron meg a kora őszi hónapok alatt alig 70—80 snázsflékia toljesítatték tervüket és az éfőáLl&bbeadáshan is van még tennivaló. Rákod elvtárs beszéde óta sokat váltoaott a helyzet. Megezávleltiék a sámsoniak, hogy a tervet részleteiben is teljesíteni küld, hogy nem elég, ha a megye teljesíti tervét, mindenegyes községnek is tál javítani kell s niann élég, hja a község teljesíti, mindian egyes dolgozó parasztnak etoget kell tenni kötelazettéégének. Úgy láttak munkához, ahogy Rákosi divtára is megszabta: »most fokozott arőveii keli gondoskodni arról, hogy árok a termelők, akik még a beadással hátralékban vannak, maradéktalanul és gyorsan pótolják mulasztásukat. Elsősorban jobb nópnevelőmun- kávtall akarták biztosítani a tarvte&jesítéfit. Maguk a községi nyilvántartók ott, az íróasztal mellett is fiefi.világosító munkát végeztek. Mikor a vágási engedélyeket kiadják, nemcsak aat mondják meg, hogy három napon bélül a zsírbe- adási kötoleaettségnek elaget kell tenni, hanem azt is megmagyarázzák, hogy miért — ée egyúttal boszéSiniek a tojás, tej, baromfibeadásról is. El is érték, hogy csak agy-kőt olyan dolgozó paraszt akad, aki nőm hozza be vágás után azraamaguk kérték, osszák be őket felvilágosító munkára nad a zsírt. Háiwmmpanként remd- szerosen d’anőrzák, hogyan állnak a beadással és aki elmaradt, ab* lnoz kiküldik a népweveilőket. de- lanleg nincs is olyan dolgozó pa- raszt, aki három napon túl adós lenne a zsírral. Népnevelőkben nincs hiány. B. Szabó János, Ke- tormány Mihály, Arany Mihály, alaknak a neve rendszeresen ott von a dicsőségtáblán, akár a beadásról, akár az adófiaatésről Vsu» saó. Akinél a szép saó nem használ, azt Békéssámaanlran megszégyenítik. Cédulát ragasztanak az ajtajára a DISZ-fiatakxk. A falu szkjára ugyan ki kerül szavasén? Lásalai Imre 13 holdas középparaszá sem tűrte sokáig a kapucédulát az ajtón. Rögvest hakifldte az aasaonyt a tojással, meg a baromfival, s megüzente, most már vegyék lo a cédulát, mart ő is éteget tett. A tanács a fokozott felvilágotátó munka mollorta kalmazaa szigorúan a törvényeket is. Húszezer lit. tejjel vo&tak hátralékban a sámsoni g»zA BEGYÜ1TÉS ÉLHARCOSAI KARÁCSONYI JÁNOS, három hcfl'daa battunyai dolgozó paraszt 397 kg kukorica hdlyett 782 kg-ot szállított I». Baromfibe- J adási kötelezettségét 118 százalékra teljesítette és a tevjásbe- 2 adásban is üteget tett. j MAKRA ISTVÁN, tízhcAdas füzásgyarmati dolgozó paraszt kukoricái eaJásá kötelezettségét 313 százalékra teljeátette. ÖZV. SIMONKA PÉTERNE, hatfacflrdas mezőhegye&i dolgozó pa- raaztasszony beadási kötelezett égé 424 kg kukorica volt. rzmI szómban 9 mázsa 99 kg-at számított be. FÁJÓ MÁTYÁS, kétbodidas endrődi dcfligozó paraszt 252 százalékra teljeátette trjásbeadási kötelezettségét. DEÁK FERENC, vésztői négy holdas dolgozó paraszt tojásbeadási kötelezettségét 141 százalékra teljeátette és baromfi- beadásinak is efegiet tett. dák, kirótták a kártérítési s a hangos híradón tudtára is adták a* egész falunak, kik azok, akik eA- muiasztották a köteleascgüket a most kártérítést fiaebiek majd, Mióta mindenki meggyőződött róla, hogy büntetlenül senki sem maradhat adós az államnak, 100 százalékos a tej beadás. Persze, asért van még javítani- való Békóssámsomban is, A tojásnál két százalék hiányzik még a* évi tervhez, a baromfinál hét s hat százalék híja van az élőállatbeadásnak is. Ahiboz, hegy tovább javítsák a munkát a törvények oit- IdaLmazása terén, még jobbá kell tenni a nyilvántartást, rneit bizony előfordult egyszer-mássaor, hogy dlyan dolgozó parasztokra rónát ld kártérítést, akik már teljesítették beadásukat. S még tovább kell javítani a felvilágosító munkát, hogy elérjék, szégyen a lemaradás. Ez kell ahhoz, hogy részleteiben is maradók taianui teljesít- sék a tervet úgy, ahogy az ipari üzemek.
