Viharsarok népe, 1951. december (7. évfolyam, 280-304. szám)

1951-12-02 / 281. szám

1*51 drrrmbpr 2. vasárnap

VLUawuoU Héfit

felsorolt cikkek szabadon szállíthatók.

\ c) Az a termelő, aki beadási fcöte3eí*tt#égének eleget tett, mindazokban a községekben, járásokban Its megyékben, amelyek kukoriea- böadási tervüket teljed tettók, kukoricát szabadon bárkinek' eladhat, szállíthat, őréltethet és daráltet- bat.

d) A termelők burgonya, hagyma. télialma beadási kötelezettségük teljesítése mellett az említett cikkeket szabadon, korlátozás nélkül szállíthatják és forgalomba hozhalják;

e) Azok a termelők, akik borbeadási kötelezettségüket teljesítették, borukat — a borforgalmi adóra vonatkozó rendelkezések betartása mellett — korlátozás nélkül szállíthatják és legalább 25 literes tételekben bárkinek eladhatják;

f) Nyershúst, mézet, diót, cirokszakái lt a termelők szabadon szállíthatnak és korlátozás nélkül eladhatnak;

g) Baromfit, tojást, tejet és tejterméket, a beadási kötelezettség teljesítése mellett, a termelők szabadon szállíthatnak és forgalomba hozhatnak;

h) Mindazokat a cikkeket, amelyeket szabadon lehet értékesíteni, kézipoggyászként vasúton, vágj’ egyébb járművön —< a szállítási vállalat szabályzatának megfelelően — tetszés szerinti mennyiségben lehet szállítani;

í) Az élelmezési miniszter egyes, a beadási rendteleteket durván megsértő községektől, illetőleg ezeknek a községeknek gazdálkodóitól mindaddig, amíg beadási k öte I ezcttscgüknek ele get nem tesznek, a szabad ér, tőkésítés jogát megvonhatja.

j) Mezőgazdasági termékeket továbbél adás vagy to vábbf eldől gozás céljából csak állami, vagy államilag kijelölt felvásárló vállalatok, vagy üzemek vásárol- hatnak, kivéve, ha a vásárlást az élelmezési, vagy a belkeresr kedelmi miniszter szabályozása kereskedőknek is megengedi. Utóbbi esetben is kereskedők to- vábbeladás céljából csak abban a helységben vásárolhatnak, melyre iparigazolványuk szél.

4. A mezőgazdasági termékek forgalmát és szállítását szabaddá tevő fenti rendelkezések gabonar félékre vonatkozólag 1952 június 30-ig, kapás nő vén y ekr e

és borra vonatkozólag 1952 szeptember 1-ig maradnak érvényben és aa 1952. évi begyűjtés előrehaladásától függően fognak újból életbelépni.

II.

Fogyasztói árak

1. Az eddig jegy, vagy utalvány ellenében és szabadforgalomban is beszerezhető élelmiszerek árát általában a jegyes ár és a szabadpiacon kialakult ár, illetőleg állami szabad ár között kell megállapítani. A legfontosabb cikkek ára a következő;

1 kg félfehér kenyér 2.80 Ft

1 kg finomliszt 4.60 ,,

1 kg kristálycukor 11.20 ,,

1 kg disznózsír 35.—■ ^

1 lt étolaj 24.— ^

1 kg marhahús (egységes kimérésben) 20.50 ^

1 kg sertéshús (egységes kimérésben) 26.40 ,,

10 dkg felvágott (párizsi) 3.— ,, 10 dkg vaj (78°/o zsírtartalommal) 6.60 ,j

S0 dkg vaj (82o/o zsírtartalommal 7.20 ,j

1 lt nyerstej 3.— „

2. A többi, itt fel nem sorolt, korábban jegy’, vagy utalvány ellenében vásárolható és néhány egyéb élelmiszer árát a fent felsorolt cikkek árával arányosan kell megállapítani.

3. Fenti hús- és zsiradékárak a hús- és zsiradékjegyek megszüntetése után is érvényben maradnak.

4. A helyes árarányok kialakítása érdekében fel kell emelni a ruházati cikkek és bizonyos más iparcikkek árát. Ugyancsak fel kell emelni a távolsági, személyszállítási és a postai csomagtarifákat, valamint a taxi- viteldíjat. A dolgozók és tanulók kedvezményes heti és havi jó- gyeinek ára mintegy 25 százalékkal emelkedik.

Az üzemélelmezésnél az új élelmiszerárakat csak részben szabad a dolgozókra áthárítani, en-< nek megfelelően, a térítési ősz- szegeket reggelinél 60 fillérrel, ebédnél 1 forinttal, vacsoránál 80 fillérrel kell emelni. Az új élelmiszerárakból adódó többletköltségeknek azt a részét, melyet az új térítési összegek nem fedeznek, az üzemi élelmezésben részvevő dolgozókat foglalkoztató vállalat, illetve intézmény viseli.

5. Változatlan áron kerül továbbra is forgalomba a só, az ecet, az élesztő, a paprika, a fűszeráru, a péksütemény és száraztészta, • a csokoládékészítmények, a cukorka és cukrászáru.

Ugyancsak változatlan áron kerülnek ezentúl is forgalomba a gyógyszerek, az egészségápolási cikkek, •— szappan kivételével — általában a tisztítószerek, a rádió, az izzólámpa, a szemüveg és egyéb optikai cikkek, a papíráruk és írószerek, a bútor, a könyv, az újság és a folyóirat, a tüzelőanyagok, a gyufa, cigaretta, cigarettapapír és dohányáruk, a nem bőrből készüli sportcikkek, a műtrágya és növényvédőszerek, rézgálic kivételével.

Általában változatlanok maradnak a szolgáltatások árai, így különösen: nem emelkedik a lakbér, fűtés, villany, gáz, víz és csatornázás ára, a városi közlekedés, tehát a villamos, autóbusz, trollibusz és HÉV menetjegyek ára, a fodrász, a szabó és általában az állami, szövetkezeti és magán kisipari mxrnka- díjak, a fürdők, továbbá a színházak, mozik, sportinlézmények, általában a népszórakoztatási intézmények belépődíjai, a telefon levél, távirat és rádiódíj, stb.

1 lt pasztőrözött tej

3.60

III.

II munkabérek és fizetések emelése

Az egyes élelmiszerek és iparcikkek árában bekövetkező emelkedés ellensúlyozására a munkabéreket és fizetéseket az alábbi mértékben fel kell emelni úgy, hogy a felemelt bérek és fizetések elsőízben a decemberben végzett munka után kerüljenek kifizetésre.

1. Az időbéres és teljesítménybéres munkások alapbérét 21 százalékkal kell felemelni. Kivételt képeznek a 2—4. pontban érintett dolgozók. Ugyancsak 21 százalékos béremelést kell adni azoknak a havidíjas dolgozóknak, akiknek munkakör szerinti bére nem haladja meg az 1000 forintot.

2. Az állami mezőgazdasági vállalatoknál, valamint a mezögaz daságban magánmunkáltatóknál foglalkoztatott időbéres, teljesítménybéres és havidíjas munkások alapbérét, mivel munkabérük mellett természetbeni juttatásban is részesülnek, 15 százalékkal kell felemelni.

3. A havidíjas dolgozók munkakör szerinti havi bérét havi 1001—2000 forint közt 18 százalékkal, havi 2000 forint felett 15 százalékkal kell felemelni.

4. Az ipari taaúlók alapbérét, akiknek ruházatáról ée ellátásáról nagyrészt az állam gondoskodik, 10 százalékkal kell felemelni. A tanulóotthonokban lakó ipari iskolai tanulók által az ellátásért fizetett havi térítést az első félévben 5 forinttal, a második félévben 10 forinttal, a harmadik félévben 15 forinttal és a negyedik félévben 20 forinttal keli emelni.

5. A prémiumokat és pótlékokat, egyes prémiumok kivételével, a fizetés nagyságának megfelelően általában az 1—4. pontiján meghatározott mértékben kell emelni.

6. A háztartási alkalmazottak pénzbetét 10 százalékkal kell felemelni.

7. A belföldi hivatalos kiküldetési, a kü-1 szolgálati és hasonló jellegű dijak napi élelmezésre fordított részét mintegy 25 százalékka] kell felemelni.

8. A saját jogon élvezett állami és vállalati nyugdíjat, valamint a társadalombiztosítási járadékot —

a mfiEŐgazdasági társadalombiztosítási járadék kivételével — egységesen havi 60 forinttal kell felemelni.

A saját jogon élvezett mezőgazdasági társadalombiztosítási járadékot havi 40 forinttal kelL felemelni.

Az özvegyi jogon folyósított nyugdíjat és társadalombiztosítási járadékot — a mezőgazdasági társadalombiztosítási járadék kivételével — egységeeem havi 30 forinttal kell felemelni.

Az özvegyi jogon folyósított mezőgazdasági társadalombiztosítási járadékot havi 20 forinttal kell felemelni.

Árvajáradókot egységesen havi 30 forinttal kell felemelni.

A hadigondozottak járadékát egységesen havi 20 forinttal kell felemelni.

9. Az 195 V. november 30-a utáni időre járó táppénzt a felemelt béreknek, illetvB fizetéseknek megfelelően köb folyósítani,

10. A havi 500 forint, vagy ennél nágyobb összegű ösztöndíjakat — az ellátásért járó térítés egyidejű rendezése mellett — az 1. és 3. pontban meghatározott mértékben kell emelni.

Az egyéb ösztöndíjakat — ugyancsak az ellátásért fizetett térítés egyidejű rendezése mellett — úgy kell felemelni, hogy az ösztöndíjasokat a rendezésből kifolyólag hátrány ne érje,

11. A fegyveres alakulatok tényleges szolgálatot teljesítő sorozott tagjainak, akik teljes természetbeni ellátásban részesülnek, zsold- ját 10 százalékkal kall felemelni.

12. Az új rendszerre való áttérés megkönnyítése érdekében az állami, szövetkezeti és magánmunkáltatók minden munkaviszonyban álló dolgozónak kötelesek a dolgozó 1951. évi októberi tényleges keresete 10 százalékét egyszeri jut- tatásként 1951. december ö-e és 12-e között kifizetni. Ez az intézkedés nem vonatkozik a háztartási alkalmazottakra és az ipari iskolai tanulókra,

13. A nyugdíjasok, járadékosok, hadigondozottak 1951. december hónapra járó nyugdíj-, járadék-kiegészítését 1951. december 4-e és 20-a között kell folyósítani.

14. Azoknak a dolgozóknak, akiknek fizetése a minisztertanács korábbi rendelkezései értelmében 1952. január 1-től emelkedik (pedagógusok, vasutasok, postások, stb.) 1952.

január 1-től felemelt fizetésük után kell az 1. és 3. pontban megjelölt százalékos emelést fizetni.

Hasonlóképpen 1952. január 1-től

a társadalombiztosítási járadéki»»

részesülők új járadéktételeit k«ä! • 8. pontban felsorolt összegekkel Íré egészíteni.

IV.

Előnyök és kedvezmények a gyermekes családoknak

A Magyar Népköztársaság eddig is előnyöket és kedvezményeket biztosított a gyermekes családok számára. Helyzetük további javítása érdekében a Magyar Népköztársaság minisztertanácsa és a Magyar Dolgozók Pártja Központi Veee- tősége a következőket határozza:

1. A gyermekek után járó. csa>- ládi pótlók havi összeget az alábbiak szerint kell felemelni (zárójelben az eddig folyósított összeg);

Egy gyermek után harminc fo,- rint (tizennyolc Ft).

Két gyermek után összesen hetvenöt forint (negyven Ft).

Három gyermek után összesen százharmincöt forint (hatvanhat Ft).

Négy gyermek után összesen, kötszáztíz forint (kilencvenhat Ft).

öt gyermek után összesen háromszáz forint (százharminc Ft).

Hat gyermek után összesen négyszázöt forint (százhatvannyolc Ft).

Hét gyermek után összesen ötszázhuszonöt forint (kétszáztíz Ft).

Nyolc gyermek után összesen hatszázfaatvan forint (kétszázötvenhat Ft).

Kilenc gyermek után összesen nyolcszáztíz forint (három- százliat Ft),

Tíz gyermek után összesen ki- lencszázbetvenöt forint (három- százhat Ft). j

Tizenegy és minden további gj’ermek után a fentieknek megfelelően emelkedik.

2. Az új rendszerre való áttérés megkönnyítése érdekében a gyermekes családok részére folyósítani kell 1951 december 4-e és 20-a között a régi és az úji családi pótlék összege közötti különbség felét, tehát egy gjyermek után hat, két gyermek után tizenhét forint ötven, három gyermek után harmincnégy- forint ötven fillért stb.

3. Budapesten és a legfontosabb városokban a terhes és szoptatós anyák és a hat éven aluli gyermekek részére az átlagosnál jobb minőségű tejet kell biztosítani 1.50 forintos áron literenként, naponta az alábbi mennyiségben:

Egy éven aluli gyermekeknek 0.5 litert, 1—3 éves gyermekeknek 0.6 litert, 3—6 éveseknek 0.4 litert.

Terhes anyáknak a terhesség 4. hónalpjától és a szoptatós anyáknak egy éven, át fél litert.

4. A gyermek ruházat i és gyermek kötöttáruk (konfekcionált cikkek) árát változatlanul kell hagyni és biztosítani kell a bérből és fizetésből élő családok számára, hogy újszülötteik részére babake- lemgyét változatlan áron szerezhessenek be.

Hasonlóan változatlanok maradnak az iskolaszerek, gyermekjátékok és egyéb, csak gj'crme- kek részére előállított cikkek árai is.

Egyébb intézkedések.

j. < Gondoskodni kell arról, hogy az állami és magán kereskedelmi vállalatok, földm ű vesszővé tkeae- lek, kisiparosok, kisipari termelőszövetkezetek és állami kisipari vállalatok a raktáraikon lévő áruk áremelésének megfelelő ősz- szeget »készlet árkülönbözet« címén meghatározott időben állami számlára befizessék. Magán kiskereskedőknek és kisiparosoknak- részletfizetési kedvezményi kell biztosítani.

2. Mivel a gyermekkonfekció ára változatlan marad, bár a textil méteráru ára emelkedik és a konfekcionált áruk ára általában kisebb mértékben emelkedik, múlt a méterárué, a külön- Uözetet a ruházati kisipari termelőszövetkezetek részére az át vevő állami nagykereskedclm vállalat megtéríti.

3. Azoknál a fogyasztási cikkeknél és szolgáltatási díjtételeknél, melyeknél az ármegállapítás a munkabérre számított rezsi és haszonkulcsok figyelembevételével történik, a béremelésből adódó többletkiadásokat a vevőre. Illetve fogyasztóra áthárítani nem szabad. A rezsi és haszonkulcsot tehát megfelelőn csökkenteni kell.

4 Azokról a fogyasztási cikkekről, amelyek árai a jelen határozat- alapján megv'álloznakv* 1951 december 2-án megjelenő nyilvános árjegyzékeket kell kiadni. A december 2-án megjelenő hivatalos árjegyzékekben elő nem forduló cikkcsoportokba tartozó termékek árai változatlanok maradnak.

Az árjegyzékekben elő nem forduló cikkcsoportokba tartozó termékek árának emelése, vagy «t árjegyzékekben felsorolt cikkeknek a feltüntetettnél nagyobb mértékű emelése a dolgozó nép «Heu elkövetett bűncselekmény es ennek megfelelően büntetendő.

5. A Magyar Népköztársaság minisztertanácsa utasítja a? illetékes minisztereket és az Országos Tervhivatal elnökét, hogy gondoskodjanak a jelen határozat szellemének megfelelően, n felsorolt intézkedések részletes végrehajtásáról.

Budapest, 1951. december í.

RÁKOSI MÁTYÁS.

a Magyar Dolgozók Pártja főtitkára.

DOBI ISTVÁN.

a) Magyar Népköztársaság minisztertanácsának elnöke.

„Csak akkor tudunk jó munkát végezni, ha tanulunk“

Gépállomásunkon hiányosság van, az oktatás terén. Még a párttá- golc is igen hiányosan jelennebl meg a politikai iskolán. így azy tán a pártonkivüliek sem veheti nek példát a tanulás terén a párti tagoktól. A párttitkár elvtársi igyekszik munkáját elvégezni, do ón úgy látom az a hiba, nincsei nek kiépítve az aktívái és igyi egyedül, hiába van meg mindem akarat, nem tudja teljes eredmény-' nyel elvégezni munkáját. Igaz a. párttagok sem segítik eléggé a párt- titkár elvtárs munkáját.

Arra kérem a brigádvezető elv- társakat, hogy nagyobb gondot te) - ditsanak a nevelőmunkára és beszélgessenek el a párttagokkal, » pártonkivülieklael az oktatás nagy jelentőségéről, mert az biztos, csak akkor tudunk jó munkát végezni,; ha tanulunk. Azok az elvtársak, akik résztvesznek az oktatási munkában, rendszeresen eljárnak a politikai iskolákra, keressék tel az elmaradókat, győzzék meg őket a tanulás fontosságáról.

Bohrát Lajos levelező, ■Szarvas. géuáHomáe.