Viharsarok népe, 1951. augusztus (7. évfolyam, 177-202. szám)

1951-08-12 / 187. szám

Felejthetetlen hultúrélményben volt része Bék xcsala dolgozóinak csütörtökön -este. A 100 tagú Szlonik Állami Népi Együttes mutatta be a sztorink nép étnek- és tánckulb írójának legszebb alkotámib. A

csehszlovák—magyar barátság egyili legszebb megnyilvánulása volt ee az est, a dolgozók nemzetközi összefogása megerősítésének fontos állomása.

Tötfbezres tömeg az ünnepségen

A Hunyadi-téren felállított szabadtéri színpad vörös drapériá- szervezőtek képviselői. RésZtvetján a szovjet, csehszlovák és magyar nemzeti zászlók között Sztálin, Gottwúld, Rákosi elviúrsak képei hirdetik a Szovjetunió vetélésévé! a két nép testvéri összefogását.

Az ünnepi esten megjelentek: Zsídi Gyula elvlárs, a Párt Megyei Bizottságának titkára és az

titkára: Lipták Pál elvtárs, és

a tömegszervezetek, különböző

Szlovák Állami Népi Együttes csabai kultúrműsora a magyar és csehszlovák nép testvéri, baráti szövetségét mélyítette tovább

nyÖPtt Esősorért. Bartolák elvt-árs a Városi Tanács emlékseílegét adta át ajándékul Vladimir Huaba elv- társnak. a Népi Együttes részére, aki köszönetét fejezte ki érte. Husira «Ívtárs a Szlovák Állami Népi Együttes képeit adta át emlékül. Az ünnepély az Intemacionálé el- éneklésével árt véget.

Magyaror^záci élményeikről nyilatkoznak a Népi Együttes tagjai

Az ünnepély végeztével a Szlovák Állami Népi Együttes két tagja nyilatkozott magyarországi ét-, menyükről. "Emilia Garajová pa- rasztlány, termelőszövétkezeti "tag,* aki a Magas-Tátra melletti ÍStrba községbe n*ió, ß magyar -dolgozók; szives vendég'szeretetéről beszólt. Nagyon tetszett neki, hagy milyen. :nag\r lendülettel veszik ki részüket a magyar -hók az ország építéséből. Községüknek fele dolgozója * termelőszövetkezetekben van. ő, mint -az «ryiJi III. mintájú termelőszövetkezet tagja,

üzeni • békés megyei szlovák és magyar dolgozó pa- rasítoknok h-ogy minél többen térjenek a lársasgn/dál- koctás árjára.

Stefan Les®;.- Hloho ver-városi egyéni dolgozd pamsztfiatal elmondotta: őket nagyon megragadta Dmiapeütete 'építésének gyorsaság».. Az, hogy hónapok alatt micsoda hatalmas épülettömbök emelkedtek fel ott, ahol azelőtt szántóföldek, voltak.

____________________________________________________________ \ZiUatsó±oU Hifit ___

1

951 augusztus 12.. vasárnap

Ötezer új bányászt küldjétek!

A tatabányai bányászok felhívása az ország dolgozóihoz

t-ek az ünnepélyen a megye begyűjtésben legjobb eredményt elért dolgozó parasztjai is, akik a megyei tanács meghívására jöttek el.

A Szlovák Népi Együttes színpadon való megjelenését és mű- snrszámait a töhbezres közönség kitörő tapsvihara, lelkes ét jenki B tagjai, a Városi Pártbizottság' zése kísérte. A szereplők és. a

közönség többízben perceken Ót

a VB tagjai. A megyei és városi állva éljenzett: tanács, a Magyarországi Demo- wald—Rákosi!« kratikus Szlovákok -Szövetsége és j kosi!«

Szegedi élvíársnő üdvözli a testvéri csehszlovák nép fiait

»Sztálin—Gott »Gottwald—RáAz ünnepély a magyar, csehszlovák, szovjet himnuszok, magyar, csehszlovák, orosznyelvű, éneklésével kezdődött. A Magyar- országi Demokratikus Szlovákok' Szövetsége kulUircsoporíja veze-' tőjének szlovákuvelvű üdvözlése után özv. Szegedi Alheríné elv-, társnő, Békéscsaba városi tanácsa végrehajtóbiznttságának elnöke szólalt fel. Méltatta az est jelentőségét, a magyar-csehszlovák nép barátságának elmélyítése szempontjából. Kitért arra, hogy a Szovjetunió felszabadítása és a Magyar Dolgozók Pártja harcának eredményeképpen nemzetiségeink, — közLük a szlo'vakolf'— kulturális élete nagy fejlődésen ment keresztül és ez mind szélesebbé válik a szocializmus építése közlien. A békésmegyei magyar és szlovák dolgozók forró testvéri szeré tétének jegyében üdvözölte csehszlovák vendégeinket. Ezután az ú j búzából sült kenyeret adták át Vladimir Huska elv- társnak, a csehszlovák kultúrkül- döitség vezelőjének.

HuSka elvtárs szlováknyelvií beszédében mindannyiuk köszö-i netét fejezte ki a szívélyes fogadtatásért és vendéglátásért. Beszélt b csehszlovák mggyar barálsúgeldés sztálini megoldásának jelen

rul szólt. Elmondta, hogy fcg- hőbb vágyuk előadásukkal minél kőzeteid) férkőzni a magyar nép szivéhez, erősítve a kél nép barátságát, elősegíteni az ötéves terv nagy alkotásainak megvaló- «nlpsút.

Ragyogó műsort mutattak be

Ezután a változatos, az tees népi Wtözeí.ű épalfosek, táncosok «zép műsora következett. Elsőnek »Feljött a nlap« c. dalt adták elő, amely Lenin «Ívtárs emlékét örökíti meg. A »Gyetvai lakodalmas« c. táncot a megye szlovák dolgozóinak ajánlották. A »Zvoleiú daíok«-at az élüzemmé lett Kötöttárugyár dolgozóinak, tt »Belsőoravai táncok«-at a békéscsabai »Dózsa« tszcs, dolgosénak küldötték, mert elsők tettek az aratásban és a beadásban. A •JKaríoski« c. táncot az Húzemmé Ltt Pamutszövő dolgozóinak ajánlották szlovák vendégeink. Ezután károm magyar népdal következett magyar nyelven, melyeket a békéscsabai begyűjtésben élenjáró dol- g-azó parasztoknak küldtek. A »Bgn- kós tánc«-ot a Békéscsabai Téglagyár dolgozóinak ajánlották. A »Jármaik legények táncát« a Ruhagyár dolgozóinak, a lakodalmas »Párnahordozók« c. táncot a bat- tonyai. napi 200 mázsát cséplő Sze- lezsán-csóplőbrigád tkjainak; a »Dupák« c. táncot a tszcs ;-be belépő dolgozó parasztoknak; a »Havasi dfdok<-at a begyűjtésért kitüntetett megyei Termányforgalmi Vállalat dolgozóinak küldöttek vendégeink. A Sztálin kantáta dallamai a magyar és csehszlovák nép közös felszabadítója: Sztálin élvtárs felé szálló hála kifejezője volt.

A kultúrműsor után Szelei József elviárs, a Megyei Tanács részéről' köszönetét mondótf a gyöEz az ünnepség mindenki számára emlékezetes Tnarad, «lövők és magyar dolgozóknak egyaránt. így! mélyül b vekszik a

ötéves tervünk sikeres végrehajtásához egyre több szenet kell adnunk az országnak. Ehhez több bányász, több munkáskéz ki 11. Ezért mi, tatabányai bányászok felhívjuk elsősorban a falu dolgozóit és a fiatalokat: jetentfcez- zeíek bányásznak!

Ötezer új bányászra van szüksége az országnak!

Mimién hazáját szerető dolgozó, minden lelkes fiatal legyen büszke arra, hogy az ötezer között lehet. Velünk vállvetve táplálja majd szénnel a vasutat, erőműveinket, virágzó iparunkat, ötéves tervünket, erős, szabad hazánkat

A bányászmunka szép mesterség, a hazafias kötetességteíja- sítes nagyszerű feladata naponta leszállni a föld mélyébe, harcolni a természettel, felhozni a fe-i ketc kincset, a szenet, amely életet ad az iparnak, fényt a városoknak és falvaknak, amelyből gépeket hajtó áramot, ipari nyersanyagokat, gyógyszereket készítenek s amely •meghitt meleget ad télen a dolgozók otthonába. Hazánk gyorsabb erősödése, gazdagodása fiigg attól, hogy minél többen jelentkezzetek kibányászni -azt a szenet, amely működésbe hozza majd ötéves tervünk nagyszerű alkotásait, a Dunai Vasművet, az Inotai Erőmüvet, amely több traktort ad, fényt visz a legkisebb falvakba is, kulturáltabbá, boldogabbá, erősebbé teszi egész népünket

Nagy megtisztelteté-st, znsg-baceü- lést jelent 'bányásznak tenni. Az •egész ország ’nép« figyeli és megbecsüli

bányászok munkáját. A

népek testvérisége, nö- j megbecsül As fc bizonyítja az iay-hogy béketábor ereje. | szeptember első vasárnapját baPénz- és iparcikkutalvány-jutalmat kapnak a jól teljesítő

cséplőmunkások

Alii megnholattannl elhagyj«*a gépet, nem kap őrlési engedélyt

A földművelésügyi miniszter rendeletét adott ki, a «éplée munkájának meggyorsítása érdekében. A rendelet bevezetőül hangoztatja, hogy a cséplőéi munkálatok tervszerű vizesét Bök helyen akadályozza bä egyes munkavállalók fe- a veímezetlerksége, a munkahely önkényes .elhagyása, a munkaidő rost* kihasználása. A miniszter elrendeli, hogy -a csépi«* munkáját lassító,

mélyítéséről, a nemzetiségi kér- megokoletlan követelésekkel zavartkeltő, fegyelmezetten c sápiam unkátőségéről. Beszéde végén magyal «*^1 «zömben -erélyesen fel keli

lépni. A oséplőgóp önkényes elhagyásáról e Tetet ős vezetőnek minden esetben íróéban kell értesítenie * helyi tanács elnökét, aki behívja a muüfea vállalót a tanácshoz e közli vele, hogy

amennyiben vállalt kötelezettségét megszegi s a munkahelyire nem tér vissza, nem kaphat őrktési engedélyiA cséplési munkálatok során többezer munkacsapat lépett egymással versen yre « különösen * Bred j uk-iuódszerrel dolgozó munkacsapatok értek el kiváló eredményeket. A munkaverseny lendületének fokozása érdekében az előírt tel jesítmén veket «lérő, vagy azokat túlteljesítő munkacsapatokat, gépkezelőket és eegédkezelőket a minteztériuun megjutahriazza. A jutalmazás pénzben és iparcikk vásárlásra jogosító utalványok formájában történik.

A pénzbeli jutalom 500—800 forintig, a Bfedjuk-médszerrel dolgozó nai ink a csíi patokná 1 1000—1600 forintig, az ipar- eikk-utalvánv forintértéke 2000—3200 forintig, ill.töteg a Bredjuk-mádszerrel dolgozó

munkacsapatoknál 4000—4600 forintig terjed.

A rendelet két táblázatot is közöl, amelyek feltüntetik a még hátralévő cséplési idő alatt a jutalmazáshoz szükséges napi átlagteljesítményeket éfc a különböző tel-1 jesitmények jutalmazásának mértékét. Napi 12 érás átlagteljesitö í mény esetén például az 1100 mim dobszélességű gépeknél a 182 mázsát oséplő munkacsapat 800 forint pénz- és 3200 forint értékű iparcikkutalvány-jutalomban részesül. A gépkezelő 80 forintot «£ 160 forintos iporcikkirtzdvényt kap, a *egédgépkezelő 48 forintot és ugyancsak 160 forintos iparcikkutalványt. Külön táblázat ismerteti a Bredjuk-módszerrel elért magas teljesítmények jutalmazását; így pl. jlOCHas dobszéteseégű géppel 273 mázsát oséplő. munkacsapat 1600 forint pénzjutalmat, 6400 forintértékű iparcikk-utalványt kap, a gépkezelő 160 forintot, segédgépkezelője 06 forintot s mindketten 250—250 forintos iparcikk utalványt. Kisüzemben -dolgozó cséplőgépeknél 20 százalékkal alacsonyabb teljesítmény után járnak a táblázatban felsorolt jutalmak. Ha a Bredjuk-módszen-el dolgozó munkacsapat nem éri el a részére előrt követelményeket, úgy kell jutalmazni, mint a rendes cséplési módszerrel dolgozókat. A szemveszteség nein lehet több a cséplési rendeletben előírtnál: magasabb szemveszteség kizárja a munkacsapatot a jutalmazásból. A munkacsapatokon belül a jutalmat a dolgozók közt egyenlően osztják el.

A megyei tanácsok végrehaj ló- bizottsági elnökeit a rendelet felhívja, gondoskodjanak területükön a munkacsapatok jutahanzú sáról s a jutalmazás feltételeit haladéktalanul hozzák a megye összes munkacsapatainak tudó mására.

A jutalmazásnak a cséplés be fejeztével azonnal meg kell történnie s az nem érinti a cséplő - munkacsapatok megyei és járási versenyét s a versenyben első és második helyezést elért munkacsapatoknak külön jutalmazását.

nyásznappá nyilvárntötták, a jni ünnepfmkké. -Százakat tüntettek ki közülünk sztahanovista jelvénnyel, nimikttcTctenrendctel, vagy más állami kittártdtósseL Nemcsak- a bányászok, hanem az egész ország büszke az -olyan kiváló tatabányai bányászokra, mint Tajkov András sztahanovista vájár, a Kessirth-di- jas Varga Barnabás, Szilágyi Imre és Kóny a László sztahanovista vájárok, -akik -nap mint nap magasan túlteljesítik normájukat.

Anyagilag is megbecsülik munkánkat. Az a bányász, aki fegyelmezetten elvégzi munkáját, teljesiti tervét, jói megél családjával fizetéséből. A terv túlteljesitóséval a 'bányász karseafe nagymértékben emelkedik. Az áThtm nagyösszsgű hűségjutalmakat ad azoknak a bá- *iyászoknak, sitiik megbatározott időt eltöltenek a bányában. Ingyen munkaruhát, csizmát kapnak azok, •akik nem hiányoznak igazolatlanul sonkájukból. Itt Tatabányán és más bányák körül is százával épülnek a szebbnél szebb lakóházak, legényszáflások, a jó munkát végző bányászok számára. NyitvA áll a* út ©lőttetek, munka után szórakozást, pihene-t is biztosítanak szá- motnfcra.

MI az elmúlt hónapban adósai maradtunk az orezágnak: Kevesebb szenet termeltünk, mint ameny- nyit az ötéves terv előír számunkra. Hibák voltak és vannak nálunk a rumiba merszerv^ezése, « mun- kafsgyelem és a mimkavoraeny körül. .Megfogadjuk, -hogy ezeket a hibákat minid előbb kijavítjuk. Mindent megteszünk tervünk tel- jesítésééTt, hogy felemelt fejjel ün- nepelliessük alkotmányunk ünnepét és a bányásznapot. Megfogadjuk azt is, hegy minden támogatást megadunk nektek, akik a bi- nyába jöttök dolgozni. Gondosko- dmik arról, bogy a legrövidebb időn belül megtanuljátok és megszeressétek a bányászni unkát."'’

Hozzátok is szolunk, bányagép- gyártó üzemek dolgozói!

Pártunk és államunk hatalma« erőfeszítéseket tesz azért, hogy minél több gép dolgomon a bányákban. Ezak « gépek növelik a szén- termelést .és megkönnyítik a bányászmunka elvégzését. Felhívunk benneteket a Hofherr-ben, Ba- mert-ben, a dorogi, - tatabányai és zagyvapálfalvai üzemekben: szállítsátok idejében, sőt határidő előtt a bányagépeket! Segítsétek jobb munkátokkal bányáink gépesítésének megóy ámítását!

A széntermelés az «gesz nemzet ügye. Valamennyi bányásztestvé- Eünk, az ország összes bányászai nevében kérjük népünket — küldjön ötezer -dolgozót a szénbányákba! Teljesítsük hazafias kötelességünket közösen: adj unit több szenet az országnak;, a béke védelmére^ a szocializmus építésére. ■

H Vasutas Nap alkalmával kormánykitüntetést kaptak az élenjáró vasutasok

A Vasutas Nap alkalmából népköztársaságunk kormánya a legjobb vasutas dolgozóknak kitüntetéseket adományozott. Az ünnepséget, amelyen a kitüntetéseket adták át, szombaton délben tartották Budapesten, ahol meg-| jelent Dobi István, a minisztertanács elnöke és Bebrits Lajos közlekedés- és postaügyi miniszter, aki méltatta a Vasutas Nap jelentőségét, majd átadta a kitüntetéseket. Balda István, a békéscsabai osztály-mérnökség előmun- kása a Magyar Népköztársasági f-rdeibérem ezüst fokozatát, Szabó László, a békéscsabai állomás kocsirendezője miniszteri elismerést és ezer forint pénzjutalmat kapott.

Szeptember 1—21 között megyei f ilmhetek lesznek

Szeptember X és 21 között rendezik meg első Ízben Magyarországon a snegyei filmheteket. Az -ország valamennyi megyéjére kiterjedő filmhetekéin a kiemelkedő új filmeket és a már bemutatott magyar filmek többségét tűzik

műsorra a vidéki filmszínházak, A megyei filmhetek keretében egy-egy napra bemutatásra kerülnek a Kar!<ovy-Vary-i nemzetközi filmfesztivál díjnyertes filmjei, a többi kőzete az »Arany-Csillag lovagja« című szovjet fi'm is