Viharsarok népe, 1951. augusztus (7. évfolyam, 177-202. szám)
1951-08-09 / 184. szám
6 Levelezőink tollából Méhkeréktől Endrődig 1/iUauaiéU Hqte 1951 augusrfiis 9., rsűtSriftk BtxÉscsaesi pärtnipok fiz 1951. évi sportfejlesztési terv félévi mérlege — további feladataink írta: Szelesányi Pa!, a megyei TSB elnöke MÉHKERÉKEN augusztus 4-én '«fejeztük a hordást — írja Buzsa György elvtárs, vb. elnök. — Ezt úgy tudtuk elérni, hogy dolgozó oarasztságunkkal megérttettük személyes példamutatással, népnevelőmunkán keresztül, hogy a cséplés gyorsabb menetét segítjük elő, ha idejében behordunk, de idejében al is tudjuk végezni a tarlóhántást. S munkákban példamutatók Martin János 3, Netye János 405, Száva János 77 szám alatti lakosok, akik saját terményük behordáea útin átmentek a »Bákosi« tszcs-hez a hordásban segíteni. KÖBÖSNAGYHABSÁNYBAN az elmúlt hét folyamán még éjnek időién is zörögtek a kocsik a kövér búzakévék alatt — írja Gör- gicze István elvtárs. E lelkes munka eredmény©; befejeztük a hordást. Most a cséplés folyik javában. A brigádok egymással versenyeznek, t népnevelők pedig megbeszélik a jsépeltető dolgozó parasztokkal, milyen eredményekkel jár, ha a cséplőgéptől a begy üj tőhelyre viszi egyenest gabonáját. Dolgozó parasztjaink közül igen sok kis- és középparaszt túlteljesítette már kötelezettségét. Szabó Géza 1100, Máté Gergely 500 százalékban teljesítette beadási kötelezettségét. Követendő példa ez valamennyi dolgozó paraszt számára, hogy a hordási munkákhoz hasonlóan minél előbb tegyenek eleget a terménybegyüj- tésr.ek, mert ezzel is óvó Iák, iskolák .alapjait rakják le. ' KÉTEG YHÁZÁBÖL Futaki János elvtárs írja: Az elmúlt hót folyamán a községben 228 kát. hold búzatermését csépelték el. »A«, »B« és.»C« vételi jegyre 3455 mázsát adtak be búzából, árpából 384 mázsát. E héten a cséplőbrigád versenyében Szabó József elvtárs brigádja a gépállomás gépével 61 százalékos teljesítményt ért el. Ez az eredmény nem kielégítő, de a brigád tagjai célul tűzték ki: elérik a napi 160 mázsás teljesítést. A cséplőbrigádok a gépnél, a dolgozó pa- | ragztok pedig .a loldművessz-övet.ke- z*t magtárában igyekeznek eleget tenni hazafias kötelezettségüknek. Krisán István 2 kát. holdas egyénileg dolgozó paraszt 458, Csooán Mihály 2 Irat. holdas 426, Árgyelán Péter 8 kát. holdas román nemzetiségű dolgozó paraszt 350 százalékban teljesítette bea lási köte- lez>etttegét. Ezek a dolgozó parasztok, okik túlteljesítik beadási kötelezettségüket, népnevelőmunkát is végeznek. Elbeszélgetnek azokkal a dolgozó parasztokkal, akik még nem csépeltek el,vagy ha cl is csépeltek már, nem tettek eleget kötelezettségüknek. Felhívják figyelmüket: a beadással az ötéves tervet segítik, de a beadási kötelezettség törvény, annak elmulasztását pedig a törvény bünteti. Kossuth Rádió AUGUSZTUS 10., PÉNTEK 6.20 Magyar- és szovjet dalok. 7.00 Színház- és moziműsor. 7.05 A Csehszlovák Rádió műsorából. 8.05 Balettzcue. 11.30 Törzsök Vad István belép a tszcs.-be. 12.30 Egy falu — egy nóta. 13.00 Népzene. 13.15 A Honvéd Petőfi Politikai Tisztképző Intézet zenekai a játszik. 14.10 Úttörő híradó. 14.25 A Rádió szórakoztató zenekara játszik. 15.30 Lorencz Kornélia olasz dalokat énekel. 15.55 Beethoven: Tavaszi szonáta. 17.10 Dolgozók zeneiskolája. 17.40 Az UDB a fasiszta jugoszláv rendőrállam terror- szervezete. 18.00 Az ifjúság a békéért. 18.25 Lennék lielységtek hivséges kö- vetje...! 19.00 Szovjet tánczene. 20.35 Versenyben az ország kenyeréért. 20.45 Egy falu — egy nóta. 21.00 A moszkvai rádió nagyzenekara játszik. 22.20 Sporttal a békéért! 22.50 Tánczene. 23.10 A Magyar Rádió műsora a Lengyel Rádió hallgatóinak. 23.30 Rimszkij-Korszá- knv: Nyitány és nászinduló az Aranykakas c. operából. r *st'i Rádió 6.13 Hanglemeze.. 6.40 Román zene. < *3 Milyen műalkotások fogják dísztDOBOZON is bebizonyosodott, hagy a szovjet módszerrel kétszerte nagyobb eredményt lehet elérni a cséplésben — írja Gulyás Péter elvtárs, levelezőnk. Például az egyik gép átlagosan eddig 70—80 mázsát csépelt. De amikor tudomásunkra jutott, az értékes szovjet tapasztalat, hogyan gyorsíthatjuk meg a esép- lóst, Nagy Mihály titkár elvtárs kiment a »Petőfi« tsz gépjéhez s javasolta a vezetőségnek: »Próbáljanak meg két etetővel csépelni.« De a vezetőség egyszerűen úgy akarta elintézni: »Úgy aem hamarább az.« A titkár elvtárs bebizonyította. Ketten etették a gépet s 158 mázsát csépeltek el e most már nem volt senki előtt vitás, hogy a szovjet tapasztalattal kétszeres eredményt- lehet elérni. NAGYSZÉNÁSON egyre több dolgozó paraszt tesz eleget ft ter- mémybeadásnak — írja Nádai Árpád levelezőnk. A község élenjárói a következők: Ifj. Kocsondi Antal 6 holdas egyénileg dolgozó paraszt 346, idős Temesvári Mihály 4 holdas 290 százalék, Skultóti János 2 holdas dolgozó paraszt beadási kötelezettségét 875 százalékra teljesítette. MAGYARBANHEGYESEN is a kommunistáit mutatnak példát. — írja levelében Gerics István elvtárs. levelezőnk. A begyűjtésben élenjáró tagjelöltek, ezzel is bo akarjak bizonyítani: méltók arra, hogy tagjelöltek. Liszkai Lajos 398, idős Kormos Károly 330, R. Kisházi Lajos 307, ifj. Kovács Pál' 295 százalékban tettek eleget kötelezettségüknek. A pártonkivüli dolgozók pedig követték példájukat. Oltrös Bálint 820, Pozsár Mátyás 806, Csomós Lajos 677, Erdélyi József 680 százalékban tettek eleget beadási kötelezettségüknek. ENDBÖDON már közel egy hónapja folyik a cséplés — Írja Sztanyik Károly elvtárs, levelezőnk. E munkálatokban ólen jár az ifjúsági cséplőbrigád. Már korán reggel búgnak a gépek az endrődi termelőszövetkezetekben. Rohamosan emelkedik az eredmény. A »Petőfi« tsz ifjúsági cséplőbrigádja négy nap alatt 481 mázsa gabonát csépelt el. Ezeket az eredményeket napról-napra fokozzák, mert munkájukkal akarják kiérdemelni, hogy mielőbb tagjelöltjei, majd harcos tagjai lehessenek Pártunknak. Sfetanyik Károly leveléhez kapcsolódik Hoffmann Ferenc levelezőnk'néhány sora: »Ahogy nő a cséplési eredmény, úgy szaporodik a földművesszövetkezetben a gabona, örömmel Írhatom, hogy augusztus 4-én, szombaton este.elértük a napi 14 vago- nos begyűjtési eredményt. De nem nyugszunk babérainkon, mert elsők akarunk lenni a versenyben.« tfini a budapesti földalatti vasút állomásait? 7.25 Dalok. 8.15 A Mikrofón- zenékar játszik. 10.10 A kórusirodalom remekeiből. 10.40 Szabó Gizella énekek 11 00 óvodások műsora. 11.20 Glier: A 7. Aranvu j jak jelenete és tánca a. Vörös pipacs c. balettből. 15.00 Magyar népdalok. 15.30 »A világ ifjúsága a békéért.« 17.00 Szív küldi szívnek. 17.4U Operarészletek. 18.00 Ifjúság Hangja. 18.40 Komszomol-dalok. 10.00 Az Atlanti Szövetség az amerikai imperialisták háborús tervének eszköze. 10.15 Sportnegyedóra. 10.30 A Falurádió negyedórája. 19.45 Maros: Ecseri lakodalmas. 20.00 Szines muzsika. 21.30 Merre tart Dél-Afrika? 21.53 Az ismeretlen Offenbach Vili AiSSAHOK NÉPE az MDP Békésmegyei Pártbizottságának lapja. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó; Zsidi Gyula. Szerkesztőség: Békéscsaba. Szem István-tér 14. Kiadóhivatal: Békéscsaba, Szent István tér 18 Telefon- szerk. 22-85, kiadóhiv.; 21 -76 Békési Nyomda, Békéscsaba- Felelős nyomdavezető: Botyánszky Pái előadóinak névsora aug. 9—11-ig Csütörtökön: MÁV forg.-nál: Kiss Mihály 16.00 h.-kor Barnevál-nál Zelenyánszki György 16.00 h.-kor, Pamutszovoben: Zsolnai György 12.00 h.-kor, Kovács Pál 1400 h.-kor, Kötöttárugyárban: Pribojszki M. 1400 h.-kor, MÁV A. K.-nál Szabó János 16.00 h.-kor, Hizlaldában és Phylaxiában: Kvasz Andrásné 12.00 h.- kor, Fényesen: Szatmári Sándor 19.00 h.-kor, ÁVESz-nél Tratner Endre 16.30 h.-kor, Békési Nyomdában Aradszki Mihály 16.30 h.-kor, Ruhagyárban: An- dó György 12.00 h.-kor, Nagy Lajos 14.30 h.-kor, Kereki Állami Gazdaságban Kiszely György 19.00 h.-kor, AMG megyei központjában Kovács Pál 16.30 h.-kor* ÁMG Javítóműhelyben Pongrác?. Antalné 17.00 h.-kor, Villamos Erőtelepen Urbán Andrásné 17.00 h.-kor, TtiZÉP-nél Győri János 17.00 h.-kor, Mezőkertnél: Hunyadi László 18.00 h.- koir, »Alkotmány« tszcs.-ben: Nyemcsok Pálné 19.00 h.-kor. Pénteken: I. kerületben: Dunai Pál 19.30 h.-kor, II. kerületben: Andó György 19.30 h.- kor, III kerületben: Urbán András 19.30 h.-kor, IV. kerületben: Bartolák András 19.30 h.-kor, VI. kerületben: és Forgácsolóban: Kovács Pál 19.30 h.-kor, Békési Téglagyárban: Marik Mihály 16.30 h.-kor, Magasépítésnél: Andó József 16.30 h.-kor, MÁV Fütő- házban: Pongrácz Antalné 16.00 h.-kor, ístván-malomban: Győri János 16.30 h.-kor, Városi Tanácsnál: Nyemcsok Pálné 16.00 h.-kor, MÁV Omség-nél: Szabó János 16.00 h.-kor, SzöVOSz-nál: Pogonyi Antal 17.00 h.-kor, SzTK-nál: Szabó István 16.00 h.-kor, Bőripari Szöv.-ben: Fazekas István 16.30 h.-kor, Kórházban: Szorándy Sándor 18.00 h.- kor, P'öldmüvesszövetkezetben: Hevesi Teréz 19.00 h.-kor, Városi és Megyei Rendőrkapitányságon: Lőbl Bertalan 17.00 h.-kor, Textil vállalatnál: Janyik íános 17.00 h.-kor, Megyei Tanácsnál: Nagy Lajos 16.30, »Béke« tszcs.-heti: Mokos Mihály 19.00 h.-kor, »Előre« tszcs.-ben: Gulyás Mihály 19.00^ h.-kor, »Kossuth« tszcs.-ben: Bagyinka Gy. 19.00 h.-kor, »Május 1.« tszcs.-ben: Kiszely György 19.00 h.-kor, »Vörös Október« tszcs.-ben: Fodré László 19.00 h.-kor, Felsőnyomási Állami Gazdaságban: Kovács Pál 19.00 h.-kor, Állami Áruházban: Vörös Géza 18.00 h.-kor, KISKER-nél: Hunyadi László 18.00 h.- kor, Tatarozó Vállalatnál: Horváth Lajos 17.00 h.-kor, Posta I.-II. hiv.-nál: Kirschner Sándor 18.00 h.-kor, MRSz- nél: clr. Kovács Gyula 18.00 h.-kor, Terményforgalmi Vállalatnál: Szelesányi János 16.00 h.-kor, Asztalosipari Vállalatnál: Zelenyánszki Gy. 17.00 h.-kor, »Dózsa« tszcs.-ben Medvegy András 19.00 h.-kor. Szo/ntaíon: V. kerületben: Pribojszki M. 19.30 h.-kor, Viharsarok N"épé-nél Aradszki Mihály U-ŰO h.-kor, Gépállomásnál: Pogonyi Antal 19.00 h.-kor. APRÓHIRDETÉSEK Szabadságát, hétvégi pihenőjét tóltsu Kakasszéken, felüdül, megpihen, meggyogyul.__________________________' Gyorsíróiskolában szeptemberi tanfolyamokra állandó felvétel. Békéscsaba, Lázár-u. 34. alatt. Gondját viselném idősebb egyennek, Orosháza, Tátra-utca 1. Rossz, használhatatlan zománcozott, vagy hiás asztaltüzhelyet vennék, Bánffyné, Orosháza, Bors-porta 13. Női varrógép eladó, Orosháza, Nyár utca 16. Jóállapotban levő politúros hálószoba és egyéb bútorok eladók, Nagyszénás, Szabadság-u. 93. Egy stráfkocsi eladó, Békés, X. kei. 56., Sebők-kert mellett. Szombaton este Budapestről érkező személyvonaton maradt papircsomagom megtalálóját kérem, jutalom ellenében adja le, Békéscsaba, Sztálin-ut 16. Szói lősi. Elveszett vaiárnap délután Kinizsi-utc-u és Csaba-u. 3. szám között 250 kilogrammos tizedesmérleg mérőtányérja. Becsületes megtaláló jutalom ellenében adja le Békéscsaba, Csaba-u. 3. szám alá. (Szeretet otthon.) Az Állami Színház férfi- és nőiszabó munkásokat és munkásnőket keres. Értekezés a Színházban. MOZI APOLLÓ MOZGÓ, Békéscsaba Augusztus 8—10-ig: »A gazdag menyasszony.« KÖZTÁRSASÁG MOZGÓ, Békés. Augusztus 7—9-ig: »Diszmagyar«. Testnevelésünk és sportunk ügye állami üggyé vált. Pártunk vezetésével, a Szovjetunió segítsége nyomán dolgozó népünk megteremtette azokat a politikai és gazdasági feltételeket, melyek biztosítják a szélés dolgozó tömegek aktivizálását, a sportba való bekapcsolását. S hogy ezt a megyei és járási TSB-k mennyire tudták végrehajtani, azt megmutatja a megye 1951. évi sportfejlesztési tervének juniu9 30-ával lezárult félévi eredménye. A megyei TSB félévre előirányzott terve alapján 5750 dolgozónak kellett volna lepróbázni és ezzel szemben 2990 próbázott le, ami 55 százaléknak felel meg. Ha ezt szétbontjuk, a következő képet mutatja: a falun teljesíteni kellett volna 1000-es létszámot, teljesítve lett 45, üzemnél, hivatalnál és intézménynél 1590-et, teljesítve lett 283, középiskolákban 1050-et, teljesítve 812, úttörőknél 1840-et, teljesítve 1717, a Munkaerőtartalékok Hivatalánál 270-et, teljesítve lett 133. Most nézzük ineg, mi a helyzet egyes sportágak, illetve szakosztályok fejlesztésének tekintetében? Spörtköreink atlétikai szakosztályának június 30-ig 800 atlétát kellett volna kinevelniük, ezzel szemben 270-nél tartanak, az előirányzott 160 birkózó helyett eddig 23-at neveltek, 200 kerékpáros sportoló helyett csak 40 működik megyénkben. Egyedül a labdarúgásban közelítettük meg, illetve teljesítettük túl az 1200 labdarugó előirányzatot akkor, amikor több, mint 200 labdarugó csapat vesz részt megyénkben a különböző osztályú bajnokságokban. Ha a félévi terv teljesítésében mutatkozó lemaradások okait vizsgáljuk, elsősorban is a megyei és járási TSB-k munkáját kell szemügyre vennünk. S ha ezt, nézzük, megállapíthatjuk, hogy az egyik .legdöntőbb hiba ez: a TSB-k még nem tudtak sportköreinkkel olyan szoros és élő kapcsolatot teremteni, amely biztosította volna a sportfejlesz- tési terv végrehajtásában nyújtott segítséget. Testnevelési és sportbizottságaink közül a legtöbb, sőt mindegyik -— még a megyei TS3 is — csak papíron tartja a kapcsolatot sportköreinkkel. Hasonló a helyzet a TSB-k és a tö- megszervezetek közötti kapcsolat kérdésében is. De nemcsak a TSB-k munkájában hanem az egyes sportköröknél is komoly hiányosságok mutatkoznak a sportfejlesztési terv és ezen belül az MHK terv teljesítése tekintetében. Példa erre a békéscsabai Építők sportkörének munkája, ahol jelenleg nincs egy sportoló sem, aki 100 százalékig letette volna az MHK-próbát. Vagy ha megnézzük a fejlesztési terv azon részét, amely egyes sportágak fejlesztésére vonatkozik. megállapíthatjuk, hogy ezen a területen sem végeztek jó munkát. A kerékpáros szakosztályban pl. egész kiváló minőségű sportolók állanak rendelkezésükre, de a sportkör elnöke még a mai napig sem döntött afelett, hogy megalakítsa- e a szakosztályt, vagy sem. Az elmúlt évek folyamán egészen jól működött kézilabda-szakosztálya pedig azon a ponton áll, hogy széjjeloszlik, mert a sportkör elnöksége egyáltalán nem törődik a szakosztállyal. Ugyanez a helyzet a mezőhegyesi állami gazdaság sportkörénél is. Ez a sportkör is megkapta a fejlesztési tervet és az MHK-ra való jelentkezések szép eredménnyel zárultak — a jelentkezettek létszáma meghaladja a 700-at —, de a mai napig mindössze egy 100 százalékos próbázót sem tudnak felmutatni. A szakosztályok fejlesztési tér-, vének végrehajtásához még nem is fogtak hozzá. A labdarugó szakosztályon kívül még egy női kézilabdaszakosztály működik, melynek tagjai alkotják az asztalitenisz szakosztályt is. Sportfej- lesziési tervünk teljesítését nagyban gátolja sportköreink egymáshoz való viszonyának helytelen volta is. Nem alakult ki még sportköreink vezetősége, valamint sportolóink között az elvtársias viszony, a jól dolgozó és eredményeket felmutató sportkörök nem adják át tapasztalataikat a gyengébbeknek, sőt, történnek olyan esetek is, mint pl. Orosházán, ahol az orosházi Kinizsi nem tud megegyezni a többi sportkörrel a pályahasználat ügyében. Hiba az is, hogy sportköreink elnökségei nem kérnek segítséget a szakemberektől, nem fordulnak segítségért a testnevelő tanárokhoz, vagy, mint ahogy a Ruhagyárban is megtörtént: elhívták ugyan a testnevelő tanárt, de nem szervezték meg az edzéseket. A másik nagy hiányosság az, hogy sportköreink szakosztályvezetői, edzői és aktiv sportolói nem foglalkoznak kellően az MHK népszerűsítésével. Hiba volna azonban, ha a hiányosságokat általánosítanánk. Vannak jól működő sportkörök is, amelyek feladatuknak tekintik a sportfejlesztési terv teljesítését. A gyulai Harisnyagyár Vö' rös Lobogó Sportköre megyénk legjobbjai közé tartozik. Ez a sportkör napjainkig több, mint 230 dolgozót pró- báztatott le 100 százalékig. Nyolc különböző szakosztály működik, köztük egy jóképességü atlétikai szakosztály, de nem feledkeztek meg a nőkről sem, amit a7. bizonyít, hogy női kézilabda és röplabdaszakosztályuk is rendszeresen részt vesz mind a TSB, mind a szakmák által rendezett bajnokságokon. A gyulai Harisnyagyár Vörös Lobogó Sportköre jó munkája elismeréséül a megyei TSB üzemi sportkörök részére készített vándorzász- laját nyerte el. Nem sokkal marad el mögöttük a békéscsabai Lokomotiv Sportkör sem, ahol a sportmunkát az MHK testnevelési rendszerre alapozzák, illetve az MHK testnevelési rendszer minél szélesebb körben való alkalmazását tűzték ki célul. Ezt bizonyítja az a tény, hogy eddig több, mint 350 vasutas dolgozó tette le 100 százalékig az MHK próbát. Ezért kapták meg a békés csabai városi TSB vándorzászlaját is. A szocialista sport, illetve sportember kinevelése terén is komoly és szép eredményeket értünk el, ami megmutatkozik abban is, hogy egyre több sportoló veszi ki részét a társadalmi munkából. Egyedül Békéscsabán közel ezer sportoló vette ki részét a mezőgazdasági munkák elvégzéséből és komoly teljesítményeket értek el. De egyre több sportoló mutat példát a termelés vo nalán is, úgy ,mint Kojnok Judit es Kovács Dóra, a Pamutszövő sportolói akik munkahelyükön az alkotmány ün ’ népének tiszteletére felajánlást tettek és azt teljesítve elérték, hogy állandóan 169—170 százalék között mozog teljesitményszázalékuk. Ilyen sportolónk számos van a megyében és ezek a sportolók legyenek példaképei a megye többi sportolóinak. Ezek az eredmények s<yrkenh»-ék jobb munkára, a sportfejlesztési terv tel jesitésérc a TSB-vezetőket, sportkör elnököket és sportaktivákat. A Testne > velési és Sportbizottságok feladata lesz. hogy a sportkörökkel, azok elnökségeivel, valamint sportolóival olyan kapcsolatot építsenek *ki, olyan útmutatást, irányítást és segítséget adjanak számukra, arnf biztosíték lesz a jövőben arra nézve, hogy sportköreink a hibák ellenére is be tudják hozni a fejlesztési tervben mutatkozó lemaradást. Sportköreink elnöksége pedig adjon meg minden segítséget a sportköri MHK- bizottságoknak, a szakosztályoknak. Alakítsák meg fejlesztési tervünk alapján azokat a szakosztályokat, amelyeket a terv előír, váljon minden sportköri elnökség előtt döntő és elvégzendő feladattá a fejlesztési terv 100 százalékos végrehajtása. A sportköri vezetőkön kívül feladata minden dolgozónak, minden egyes sportolónak, hogy ők is aktívan vegyék ki részüket a ^portfejleé*- tési terv végrehajtásából. Támasszák alá sportolóink a be gyűjtés munkáját és az alkotmány Ünnepére vállalt munkafe'ajánlásai- kát sportbeli eredményeik növelésével. Ennek érdekében rendezzenek minél több párosversenyt,' üzemek es üzemrészek közötti versenyt, gépállomásaink es tszcs.-ink egymásközötti és brigádok közötti versenyt. A pártszervezetek is adjanak ehhez a munkához megtelelő támogatást, támasszák alá a% elvtársak a falusi spártákiádok jó megrendezésével és nagy tömegek mozgósításával betakarításunk és alkotmányunk ünnepét, fokozzák a felvilágosító és szervező munkát, hogy ezen keresztül valóra tudjuk váltani' a megyei tervben lefektetett vállalást, mely szerint 24 ezer dolgozót fogunk október 31-ig az MHK testnevelési rendszerbe beszervezni. A pártszervezetek mellett folytassák a felvilágosító munkát a DISz-szervezetek is, hogy ez által is méltó követői legyenek a nagy Komszomolnak, mdty ezen a téren i* példát mutat. Induljanak harcba az 1951. évi fejlesztési terv 100 százalékos végrehajtásáért, hogy ezen keresztül dolgozóink és ifjúságunk edzetté, erÓssé, kitartóvá válva felemelt ötéves tervünk végrehajtásáért keményen dolgozva megállják helyüket a Szovjetunió vezette *é- ketábor frontján. Rádió