Viharsarok népe, 1951. augusztus (7. évfolyam, 177-202. szám)
1951-08-08 / 183. szám
\ApnovpI«k, dolgozó parasztok! Harcoljatok a Párt zászlajáért«, fokozzuk és vigyük győzelemre a békehegytijíésí! fi nagyüzemi gazdálkodás mellett dösitettünk, mert ez a felemelkedés útja“ Elmondta: GYÚRÓ MAKIA, a Szovjetunióban járt parasztküldöttség tagja Nem találok megfelelő szavakat, melyekkel kifejezhetném hálámat azoknak, akik lehetővé tették, hogy négy hetet tölthettem el a szocializmus országában. Régen vágytam arra, hogy saját szememmel lássam példaképeink, a szovjet kolhozparasztok jólétét, békés épi- tőmunkáját. Annál is inkább vágytam erre, meit őszintén szólva, sok minden hihetetlennek tűnt előttem, csak úgy, mint sok más paraszttársam előtt. Mindaz, amit én és mások lehetetlennek tartottunk, már akkor kezdett kibontakozni szemünk előtt, amikor a szovjet katonák igaz baráti fogadtatása után elhagytuk Záhonyt. Erről már beszéltem a m:i- gy arbárihegyesí szomszédaimnak. Mitrkos Jánosnénak, Aszta,las-Jeiak és renencnei"—drrk niusok~nákr~akik kírdísék özőnível árasztottak el, amint megtudták, hogy a n gy útról vis za tértem. Én nem voltam soha bőbeszédű, de a Szovjetunióban látottak azzá tettek. ígéretemhez híven fűtött szemmel jártam és amit láttam,, hallottam, feljegyezd m, hogy élethűen be tudjak számolni az ottani életről. Jegyzetek nélkül is napokig lehet beszélni azokról a" hatalmas tábla földekről, melyeken buján zöldéinek a bővobbnél-bővebb' termést Ígérő növények. Mennyivel szebbik az ottani nagy táblák, mint a mi hazánkban lévő sok apró parcella, melyekben egyenlőtlenül nőnek é; t.'remiik a növények. A bő Érmést ígérő hatalmas tábla földeket látva csakhamar megállapított űk: ez a titka a szovjet nép jólétének. Ez a titka, hogy a vonat ablakából új házak és építkezések tömegén pihent meg kiváncsi tekintetünk. Csodálkozva néztük a gyönyörű vinyiczai állomás épületét, az újjáépült Kiev szép házait. A brijanszki erdőn áthaladva új állomásépületek építkezéseit láttuk. Szukinviozibeii vidám és vendég- szerető kolhozparasztokkal találkoztunk, amint éppen a piacon árulták a háztáji gazdaságukból eredő nagymennyiségű tojást, túrót, kolbászt, zöldséget és sok más egyebet. Már ez is igen felkeltette érdeklődésünket. De ugyancsak raj- tafelejtetíük tekintetünket a kolhozparasztok választékos öltözékén és kissé irigykedve nézegettük az asszonyok és lányok üde arcát, ami azt árulta el, hogy van idejük szépségük ápolására is. Ezt állapítottuk meg egy másik állomáson folyó1 nagy -építkezésnél is, ahol minden munkát kizárólag nők végeztek. Moszkva szépségét nehéz volna szavakkal kifejezni. A Kreml-ben, a Vörös-téren, Lenin mauzoleutük meg, hogy miéit harcoltak olyan szívós elszántsággal a szovjet katonák a fasiszták ellen. Lépten-nyomon itt is építkezések tömegét láttuk. Egyik helyen egy 30 emeletes lakóház, másik helyen egy 25 emeletes főiskolának emelkednek gyors ütemben a falai. A szovjet emberek vendégszeretetét egyedülállónak tartom a világon. Valósággal ellesték gondolatunkat és elárasztottak bennünket figyelmességükkel. Azt is joggal elmondhatjuk, hogy nekünk sokat kel! még a szovjet néptől tanulni, hogy mi is olyan f jgyelmezettek, udvariasak és rendszeretők legyünk, mint ők. Amilyen fegyelmezettek pihenés és séta közben, olyan fegyelmezetten végzik munkájukat is. Csakis ezzel magyarázható az, hogy olyan gazdagon termő földdé »varázsolták« át Észak-Kaukázusban azt a pusztaságot, ahol most a The-mis- 1 leszid szovhoz gazdasága terül el. Maguk a szovhoz idősebb dolgozói mondották el, hogy 20 évvel ezelőtt még a madár sem szeretett erre járni. Most a hatalmas kombájnok hektáronként 25—30 mázsa búzát csépeltek el. Nagyszerűen dolgoznak ezek a gépek. A legdőltebb gabonát is könnyen és szépen learatták a rájuk szerelt kalászemelőle segítségével. A tarlót egyúttal fel is bántották a kombájnok után akasztott tárcsák. Ahol bő a termés, .ott gyor-* san szaporodik és kiváló minőségű az állatállomány is. A gyönyörű vörös tarka új kitenyésztésű tehenek évente 4500—5000 liter tejjel fizetik meg egyenként a lelkiisme2- rfeta's gondozást. A szovhoz legelőin 5000 darab merinoi juh legelészik. Az idén átlag 7 kiló gyapjút nyir- tak le róluk. A szovhoz gazdaságát több ki- segitő-üzem és egy modernül berendezett kísérleti telep egészíti ki, ahol új növény és gyümölcsfajiák m€ghonositásával kísérleteznek. Gyümölcsfákból valóságos erdősávok fejlődtek ki a sztávropoli körzet kolhozainak földjein. A kol- hoztagok élete összehasonlíthatatlanul jobb, mint a magyar dolgozó parasztoké. Nemhogy zsákoló embereket, de még zsákokat is csupán a malmokban láttunk. A munka minden területén gépek özönét alkalmazzák. Az emberek vidámak, arcúkon a fáradtság és meg- törtség legkisebb jele sem mutatkozik. Lakóházaik szép tiszták, kényelmesek. Csaknem valameny- nyiben villany világit és rádió szórakoztatja a munkából hazatérő kolhozistákat. Számos kolhozban téglagyárakat is láttunk a különböző kisegítő üzemek mellett. mánál és az utcákon járva értet-1 A Csapájev-kolhoz tagjai pl. A BEGYŰJTÉS ÉLHARCOSAI KISS JÁNOS 7 holdas mezőkovácsházi dolgozó paraszt 10 mázsa 93 kg búza beadásával 303 százalékra teljesítette kötelezettségéit. Takamánybeadási kötelezettségének 100 százalékig tett eleget. ZATYKÓ GYÖRGY 4 holdas kaszaperi dolgozó paraszt 10 mázsa 64 kg búzát adott be s ezzel kötelezettségét 300 százalékra, teljesítette. KOVÁCS ANDRÁS köröstarcsai 12 holdas középparaszt búzabe.- adási kötelezettsége 17 m/izsa 8 kg. 36 mazsa 95 kg búza beadása ml 220 százalékra teljesítette, kötelező beadását. BANF1 JÓZSEF 2 holdas újkígyóst dolgozó paraszt kenyérgabonabeadási kötelezettségét 1454. taJcarm’mygabonaleadási kötelezettségét 144 százalékra teljesítette. MAROSAN GYÖRGY kétegyhávi 3 hMas dolgozó paraszt búza- | beadását 295, árpabeadását 113 százalékra tel jelt ette. } LESTYAN Mill ADY 10 holdas békési középparaszt 23 mázsa búza beadásával 206 százalékot teljesített, takarmánybeadási kötelezettségének 366 százalékban tett. eleget. vizkrőművet is építettek. Az építkezésekhez szükséges téglákat saját téglagyárukban állítják elő ők is. Rövidesen beindítják a cserépgyártást is, hogy ezzel is olcsóbbá tegyék a tervbevett 8 épület felépítéséi. Az építkezéshez szükséges faanyagot is ők termelik ki a villany- erőre berendezett fűrésztelepükön. Ezenkívül modern magtisztító üzemmel, esztergapaddal ellátott la- katosműhfilÍvel, valamint vulkanizá- lóval is rendelkeznek. Az üzemek, az állatállomány, a magas termés- eredmények és a kolhoztagok szorgalmas munkája hárommillióötszázezer rubel jövedelmet hozott az elmúlt é vben. Az ilyen hatalmas jövedelem teszi széppé és gondtalanná a kolhozparasztok életét, de lehetővé teszi, az újabb és újabb beruházásokat és építkezéseket is és azt, hogy minél több gépet állítsanak munkába. Ezeket a példákat csak úgy ragadtam ki abból a sok-sok példából, amit négyhetes kinttartózkodásom ideje alatt feljegyeztem. De ezek a példák is azt bizonyítják, hogy érdemes a szovjet kolhozparasztok példája nyomán a nagyüzemi gazdálkodás útjára lépni. Érdemes termelőszövetkezeti csoportokat alakítani a mi dolgozó parasztságunknak is, ahol az emberi és a gépi erő Pártunk úL mutatása szerint — a Szovjetunióban látott gazdaságokhoz hasonlóan — jólétet és bőséget teremt sajátmagunk és gyermekeink még boldogabb jövője érdekében. Mi, afrik láttuk a Szovjetunió 'fejlett mezögkzdaáágát,-“® nagyüzemi gazdálkodás mellett döntöttünk, mert megláttuk, hogy ez a felemelkedéf .útja. Hisszük, hogy példánkat mind többen és többen követik, a még kívülálló dolgozó parasztok és a bizonytalan, régi egyéni gazdálkodási formával szakítva az új és jobb gazdálkodási formát választják. A békésmegyei VIT-küidöttek levele megyénk ifjúságához A berlini VIT-eu résztvevő békésmegyei fiatalok az alábbi levelet írták megyénk ifjúságához: »Amikor a békésaabai állomásról július 26-án reggel elindultunk, valamennyien éreztük azt., hogy ruemcsak kitüntetést, hanem kötelezettséget is jelent számunkra az, hogy a berlini VIT-en részt- vehetünk. Nem felejtettük el azt sem, amíg mi a Világ Ifjúsági Találkozón résztveszünk, addig fiataljaink teljesítik, sőt túlteljesítik a VU'-re tett felajánlásaikat: helyettünk is dolgoznak. Ma még itt vagyunk a budapesti előkészítő táborban. Innen írunk nektek Békés megye fiataljai. Röviden elmondjuk, hogy mit csinálunk, hogyan készülünk a találkozóra, hogy kiérdemeljük a Párt, Rákosi elvtárt, és az egész magyar dolgozó nép bizalmát. Politikai előadásokat hallgatóik, amelynek következtében az eddiginél még jobban megismerkedünk a jelenlegi nemzetközi helyzettel s mindjobban megismerjük elindulás előtt a demokratikus Németországot. A táborban az élet nagyon jó. Bőven kerül a fehér terítővei leterített asztalra abból a kényérből, amit. a falvak, — közötte Békés megye falminak dolgozói is küldtek a főváros dolgozó népének. Amikor asztalhoz ülünk, valamennyien arra gondolunk, hogy az üzemek fiataljai mellett, a pet- rasztfiaUdok is mind keményebben megállják helyüket a munkában. Mi, akik itt vagyunk a iáborban, mindannyian jó munkával érdemeltük meg azt, hogy a VIT-en részt ve gyünk. Sokan vannak közöttünk olyan fiatalok, mint például az orosházi Bella Lajos elvMrrs, aki egyénileg dolgozó paraszt s az aratásban élen haladt szüleivel együtt. Bella elvtárs már azon gondolkozik, de talán szülei is, hogy ősszel ők is belépnek a termelőszövetkezetbe. A diák fiatalok közül itt van velünk Ráillik Amim, a gyulai gimnázium tanulója, aki 1.9-es tanulmányi eredménye mellett, a dunapentclei építésnél is kiérdemelte, hogy résztvegyen a berlini Ifjúsági Találkozón. Elvtársik! Békés megye fiataljai! Azzal a mozdonnyal megyünk Berlinbe a VIT-re, amelyéta MÁV AG fiataljai a VIT küldöttek részire készítettek. Biztosak vagyunk abban, amíg mi odajárunk, ti a Ruhagyárban, vagy a mezőhegyest állami gazdaságban, tszcs-kben, gépállomásokon nemcsak teljesítitek, hanem túl is teljesítitek a VJT-re tett felajánlásaitokat. Biztosak vagyunk abban is, hogy a szarvasi járásban a kákái DISZ-fiatalok, vagy az orosházi járásban az ötiős- piti itat DISZ-fiatalok, akik egyénileg gazdálkodnak, a terménybe- adástan élen jár mik és követik Bella Lajos elvtárs példáját, aki az 6 kü döftük. . Azt kérjük még tőletek, hogy a VIT-re tett. felajánlásaitokat az alkotmány ünnepének tiszteletére tovább fokozzátok és határidő előtt teljesítsétek azokat. Járuljatok hozzá felajánlásaitok teljesítésével a hatalmas békemozgalom megerősítéséhez. Rendezzetek a VIT ideje alelt augusztus 5-től 19-ig VIT-helet, VIT-napokat és törekedjetek kiváló eredmények eléréséit}. Ígérjük nektek mi is, hogy megálljuk helyünket berlini VIT-en és átadjak a :V, harcos üdvözleteteket, a világ valamennyi dolgozó fiataljának és elmppdjuk, hogy a ti elért munkákéi* jesítményeitekleel is újabb csapást mérünk a háborút akaró imperialistákra. Békés megye fiataljai! Előre az alkotmány ünnepére és a VIT tiszteletire tett felajánlótok teljesítéséért! Előre a VIT sikeréért! Előre a VIT-üsl a bekéé-rt! A békésmeg ei VIT küldöttek nevében: PALY IK ERZSEBET, BALÁZS LAJOS, KOVÁCS KAROI.1N, EAKSA 1ST VAN«. Másodikok vagyunk a megyei cséplési versenyben — most az első hóhért harcolunk A meleg augusztusi szél meg-meglobogtatja a két piros vándorzászlót az egyik kunágo- tai ház kapuján. Itt csépel ma Juhász András traktorista cséplőgépe, — amely ezideig a legjobb eredményt érte el a feunágo- lai gépállomás valamennyi gépe közül, n zászlók közül az egyiket a kunágotai tanács, a másikat a kunágotai gépállomás adta a legjobb teljesítményt elért cséplőbrigádnak. A cséplőgépnél dolgozó munkások valamennyien büszkék az elért eredményekre. Szép eredmény is ez! Három és feles géppel. 106*4 százalékban teljesítették idénytervUket A napi előirányzott 65 mázsa gabona helyett 100—120 mázsa gabonát csépelnek el. alig virrad, — Kora reggel, már zúg Juhász Andrásék gépje és este a csillagok is előbújnak, amikor még műidig csépelnek. És a mázsák egymásután szaporodnak. — Ha mi jól dolgozunk, igyekszünk naponta minél többet elcsépelni, a beadás ütemét gyorsítjuk — mondják a cséplőmunkások. — Gyors munkánkkal hozzásegítjük a dolgozó parasztokat, hogy minél előbb bevihessék gabonájukat a nép magtárába. A termény begyűjtés sikeres teljesítése — ez a legfontosabb feladata a Juhász-brigád minden tagjának. Sokat beszélgetnek ők erről. Minden délben sajtó-félórát tartanak, ameLyén közösen vitatják meg a legfontosabb tennivalókat a cséplési eredmények fokozása érdekében. Mert a munkán mindig akad javítanivaló. Amikor ÖTÉVES TERVÜNK HÍREI Egy év helyett öt hónap alatt készítenek el 150 nagyfeszültségű motorvédő olajkapcsolót a Kínai Népköztársaságnak a Ganz kapcsolók dolgozói. * Jövőre felépül hazánk első szinkron filmgyára. A középülettervező iroda befejezte hazánk első szink- ronfilmgyárának épitcsi tervét. A korszerű, új műtermek üzambehe- lyezésével több mint kétszer annyi idegennyelvű filmet szinkronizálhatunk magyar hangra mint most. hozzákezdtek kb. 3 héttel ezelőtt a csépléshez, még nem ment ilyen jól a munka nekik sémi Alig tudták a napi előirányzatot elérni, a mai napon pedig már — ahogyan ezt valamennyien mondják — nem hogy 120 mázsát, de 13ő-öt is elcsépelnekt Hogy a munkájuk ennyire megjavult, azt éppen az ilyen megbeszélések segítették elő. Igen, mert így ebédszünetben pontosan meghatározták, hogy ki hol log dolgozni. Harcot indítanak az elsőségért A cséplőgéphez beosztott népnevelők elmagyarázták, hogy mennyire fontos az, hogy mindenki jól kivegye részét a cséplési munkákból. így közösen kijavítva a hibákat érték el azután azt, hogy napról-napra fokozódott a teljesítményük és jó munkájuk eredményeké pen megkapták a két vándorzászlót. De a napi 135 mázsa gabn»- elcséplcsével sem elégedne a Juhász-brigád tagjai. Mi, nél is többet akarnak elénr N. dig a brigád második he' ért el a megyei versenyben harcot indítunk az elsőség* így határozták el a birágd i valamennyien. Lelkes, szorgalmas munkájú, a biztosíték, hogy ez így is lesz. (r.s. m,) /
