Viharsarok népe, 1950. december (6. évfolyam, 279-301. szám)
1950-12-09 / 286. szám
2 VIHARSAROK NÉPE .Elfogadta az orszstggyűlés az qííít‘MÍígyi és niiiiftzécrfimi kölkcgveíéiéí; Az ’ Országgyűlés pénteki ülését 10 óin után néhány perccel nyitóién meg. Drahos Lajos, az Országgyűlés elnöke. Az Országgyűlés folytatta az egyes tárcák költe eégvotétén-ok tárgyalását. Elsőnek az építésügyi minisztérium 1951. évi költségvetését tárgyalta. A iáim költségvetését Gattyán János ■ előadó ismertette. Ezután Köböl József, az építőipari dolgozók szakszervezetének főtitkára szólalt fel. Beszéde elején a most folyó hatalmas épitkez -okrői beszélt, majd igy folytatta: A hatalmas építkezések megválói áá.ta/, hatalmas segítséget nyújt a S-ovktuníő támogatása. / A nálunk járt szovjet mérnökök táhái-sainak, útmutatá ainak eredményeképpen a jövő évben körűié belül 20—25 százalék gömbvas megtakarítása válik lehetségessé. Nagy segkséget jelent: íek a Szovjetuniótól kapott építőipari gépek is, am I' ’■ megkönnyítik az eddigi vfrgjtékcs munkát, meggyor-, Irtják az épívk- zé-t. Nagy segítse*- j got j-1 » az óp't'íipar -rámára a M g-a Dolgozók Pá ja állandó tátno v ifrása. Ríiiiiu! atott a. tár lie az építő- ! ipar csak úgy tudja n • Mimi az előtte Hó hatalmas feladatokat, lm fo-yaiiiai©s&n L .'.idomítja czfckhez a nagy felad., k'lthóz az .égé- z építőipai szt rkc/. tót. A továbbiak során foglalkozott sa építőipar még . fennálló hiái- nyos-' . : ival, azok kiküszöbölésének módjaival,.A következő felszólaló Sándor T.á-'zló építésügyi miniszter volt. — Az építőipar — kezdte beszédét — 1050-ben két és félszer ennyi építkezést végez el. mint 1949-bon. Ugyanakkor a foglalkoztatott munkások száma csak 50 százalék' al több. 1949 b- n sok dolgozót kellett .elbocsátani a t li időszakban, míg az idén mintegy húszezer szak- és szgédnumliús- ra volna még szükségo az cpitölparnak. Kezművesíellogű építőiparunk rálépett a r.'t vyiyeri fejlődés útjára. Ma már építkezésemken olyan, gépek láthatók, - amelyek eddig Magyarországon ismeretlenek voltak: tovonyrud.ak, földgya'uk, átokásó-* gépek, liefen- és hal azesszivattyúk. Pártunk, elsősorban Rákosi elv- tars ellátott bennünket tanácsokkal, rámutatott hibúiakiU « megmutatta hibáink kijavításának módját. Szovjet emberek tanítják, a magyar ijpítőnnmkásőkftt a gyorsba-* lazrtsi nródsi.eno, .a*, ótképzett magyar szlaliánovistrik már az felső napokban több mint 200 százalékos átlagteljesítményt értek el. Az elírt: eredni ágyék azonban nem takarhatják el az építőipar komoly hiányosságait: nagyon drágán építünk. Az. építésügy területét átszerveztük <‘s ily módon alkalmassá tesszük építőiparunkat, hogy az 1951-ben reá váró feladatot végrehajthassa. Egyik I gdöntöbb feladat számunkra. hogy mgisiiur- Jök a szovj.l épílöírehcikát. A tervezésben megmutatkozó lii- bákat is ki kell küszöbölnünk. Az eddigi gyakorlattól eltérően rész-ti- pnsterveket kell készítenünk. Fejleszteni kell építőanyargj’áxtó iparunkat. A mennyiség növelésé met- 'jSÍ!. !E£g- kell javítani a tégla minőségét is, M(\g vágyók -győződve — fc~ jo/.lo be szavait -, hogy az. épfr- tomtmkásság erejűi íu’m kintéltté log dolgozni. Pár Imik. lláko'sl «•Ivtabs vi'zMé'iévol, a Szovjet* nnktlól kapott állandó segítséggel. időben, jól fogjuk elvégezni lüot-ben, az ötéves terv második évében meghatározott épí- lőfeladatokat. Sándor László építésügyi miniszter beszéde után az ország- gyűlés az építésügyi minisztév rium költségvetését általánossá.*«- ban és részleteiben elfogadta, majd áttért az igazságügyi tárca költségvetésének tárgyalására. A költségvetést Seprényi Sándor előadó ismertette. AZ igazságügyi tárca költség- veiévé híz Orbán László szólt hozzá. Hangsúlyozta, hogy jogrendszerünk, igazságszolgáltatásunk jelentős előrehaladást tett az 1930-es évben. Több új igazságügyi törvényalkotás, a dolgon Zó nép ellenségeivel szemben hozott szigorú ítélet mutatja, hogy igazságszolgáltatásunk mént határozottabban rááll a szocializmus útjára. Büntetőbíróságaink az oszlályharcnak, a béka védelmének, a szocializmus építésinek éles fegyverévé váltak. A magyar jogászok büszkék tehetnek arra — mondotta befejezésül —, hogy a varsói Bé- kevitágkongresszus felhívására válaszolva, parlamentink elsőnek iktatta törvényi« a béke védelmét. Az igazságügyi tárca költ ég- vetéséhez ezután Halász Aladár szólt hozzá. Az országgyűlés az igazságügyi tárca költségvetését általánosságban és részleteiben elfogadta, majd rátértek a pénzügyminisztérium 1951. évi költségvetésének tárgyalására. A tárca költségvetését Gerencsér Gy örgy 'éSomló ismertette. A farra költségvetéséhez Friss István szólt hozzá. A beruházási előirányzatról szólva hangsúlyozta, hogy jövőévi beruházásainkat nem azzal kell ösz- szelia onlilanunk, bogy mennyi be- m!lázast terveztünk ii)5o-re, hanem azzal, amit i(jőo-ben valóban beruházunk. Ezek a számok mutatják, hogy anyagi megerősödésünkkel együtt fokozódik a S*ocializmu-t építő munkánk lendülete. Egy pillanatra sem szabad szem elől tévesztenünk, bogy az imperialista hatalmak háborúra készülődnek — mondoila —, majd így íoMa'iu; — Tudomásul kell vennünk, hogy Amerika éppen mosf jelentős anyagi segítséget nyújt Ti tónak. Nem csinál titkot belőle, bogy Tikot azért segíti, mert Tbo hadseregében a Szovjetunió és a népi demokráciák ellen fordítható jelentős katonai erőt lát. Minket senki és semmi nem tántoríthat cl követkéz) les béfccpol Bikánktól. De éppen békeakaratunknak tartozunk azzal* hogy hazánkat megdönthetetlen bástyává építsük ki a Szovjetúnió-vezelte béketábor frontján. A továbbiakban szólt az adózás kérdéséről s ezzel kapcsolatban hangsúlyozta: először érzi a dolgozó parasztság, hogy ez az állam az ő állama. Ezért teljesíti kötelezettségét is másképp ezzel az állammal szemben, mint. azelőtt telte. Nagy feladatok állnak előttünk — mondotta befejezésül — és e nagy feladatok munkát, helytállást és nem egyszer áldozatot és harcot követelnek. Vállaljak a munkát, a helytállást, az áldozatot és a harcot is, mert világosan áll előliünk a nagy cél. amely ezt megköveteli. Tudjuk, hogy ezt a célt elérjük, mert olyan vezetőnk van, mint a Magyar Dolgozók Pártja és annak olyan vezére, mint a ml szeretett Rákosi Mátyásunk. Az országgyűlés tagjai n pénzügyi tárca költségvetését általánosságban és részleteiben elfogadták. Ezután az országgyűlés tagjai Farkas Mihály honvédelmi miniszter napiparancsa Bem József tábornok iiaEáía 108. évfordulója alkalmából 1848—49-os dicsőséges szabadságharcunk nagy forradalmár hadvezére, Bem József tábornok halálának 10». évfordulójára' emlékezünk meg. NéphadS'regünk a 48 as honvédsereg ragyogó hagyományainak örökségéhez hívén soha el nem homályosul)) példaképnek tekinti Bem tábornok forró hazaszeretetét, forradalmi nemzetköziségét, a népek szabadságáért vívott harcban tanúsított önfeláldozásét, kiváló katonai vezetését. Az évforduló alkalmából engedélyezem, hogy a 29. honvéd tíízérezrcd, mint a kiképzésben legjobb eredményt elért lűzéralu- kutat a i llem József tüzerezred« nevet viselhesse, egyúttal az ezred zászlajára szalagot adományozok. A 29. honvéd tíhíreit'ed harcosai és tisztjei legyen» k továbbra is méltók Bem József fábornoknak. a 4S-as honvéd.k forrón szeretett B on apó«-jáiu»k fényes hadllctlekkrl övezett nevére és honvédségünk milden alakulatával együtt még’nagyobb odaadással készüljenek fe! arra, hogy a hatalmas Ssovjetúnió- rezelte bókeláborban becsülettől megállják a helyüket. FARKAS MIHÁLY s. k. vezérezredes, a Magyar Népköztársaság honvédelmi rabttezter?. Törvényjavaslat a béke védelméről A Magyar Népköztársaság országgyűlése annak tudatában, hogy a háború az emberiség mérhetetlen szenvedésének forrása, felismerve, hogy a megnövekedőit háborús veszély elliáritá'-a világnézeti meggyőződésre v aló tekintet nélkül az egész emberiség közös érdeke és hogy a beké-biz tosiláisához szükséges a világ békeszerelő népeinek közös összefogása, megfontolta a Béke Hívei H. Világkongresszusának felhívását és magáévá tette azt a megállapítási, hogy a háborús propaganda súlyosan békés nagy lelkesedéssel elfogadták az 1951. évre szóló költségvetési jár veszélyezteti a nemzetek vaslatot és megkezdték a benyújtott két törvényjavaslat tárgyalását. együttműködését. Ezért a Magyar Népköztársaság országgyűlése elhatározta, hogy a béke védelmében a törvény szigorával sújt le a háborús propaganda terjesztőire és mindazokra, akik a népek békéjét veszélyeztelik. A népek- békéje ellen irányuló bűntettet Követ cl, aki szóban, írásban, sajtó, rádió, film utján, vagy bármilyen más módon háborúra uszít, egyéb bábom?, propagandát fújt ki, vagy a háborús propagandát előmozdítja. -* 2. §. Az első §-ban meghatározott bűntett elkövetőjét i5 évig ■terjedő börtönnel és vagyonelkobzással kell büntetni. A koreai népi hadsereg főparancsnokságánál; december 6-i hadi jelentése A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság népi hadseregének' főparancsnoksága jelenti december '*ín:' A népi hadsereg csapatai és a kínai önkéntesek az egész fronton üldözik a visszavonuló amerikai és délkoreai csapatokat. A koreai népi hadsereg csapa!, i és a Kinai önkéntesek felszabadították Phenjan városát. A súlyos veszteségeket szenvedő ellenség folytatja visszavonulását, dél felé. A Koreában tevékenykedő tö-1 utasítottak minden észszerű javas- lök, úgynevezett »önkéntes« hii-l latot, amely a koreai kérdés bé- gádot csaknem teljesen szétver- kés rendezésére irányul és folv- ték. Hamhintól északra megsemmisült a két bekerített amerikai hadosztály jelentős része. A megsemmisítésükért vívott harc tovább folyik. A keleti partvidéken a népi hadsereg egységeinek nyomása «dali az ellenség folytatja visszavonulását. Peking lakói ujjongó örömmel fogadták Phenjan felszabadításának hírét Phenjan felszabadításának hire ujjongó örömmel töltötte el Peking lakosságát. A városban közlekedő villamos- kocsikat feldíszítették és niindPbenegyiken olt áll a felirat jan felszabadult. A diákok és a munkások rögtönzött ünnepi gyűléseket és felvonulásokat tartottak. Kínai lapok vezetőhelyen közlik Phenjan felszabadításának hírét A kínai lapo-k első oldalon köz-J hogy e nagy győzelemben a kínai lik Phenjan felszabadításának hi-1 nép akarata és hatalma nyilvánul lét. A Zsenminzsipao megállapítja, Rendeletét fogadott el a minisztertanács a hétlnki dolgozóit földjeinek megvételéről A minisztertanács Dobi I -1 váiA fogadott el törvényerejű rendelet- gbviijcletével pénteken délelőtt ülést tarló ti. A népművelési miniszter el nie r- jesztéséjo » jaúoisütertóaác* elhatározta, hogy Bem Józsefnek, a 48-as Bzabadtógliare bős tábornokának halála 300. évfordulója alkalmát*)! december hó 10-ón, vasárnap a budapesti Bem-ezoboruál koszorúzás! ünnepséget rendez. A mmisatei'tanáes az Országos •Tervhivatal elnökének- előterjesztésére a város- és községrendezésről tervezetet. A földművelésügyi minrata? előtérj eszTe-éié a minisztertanács rendeletét; fogadott cl az ipari munkások, bányászok és közlekedési alkalmazottak ingatlanainak az állam részére történő felajánlásáról* A rendelet az ingatlanfelajánlás esetén a felajánlók részére jelentős kedvezményeket biztosít. A minisztertanács jóváhagyta az 1951. évre szóló magyar-finn ára- cgereforgftlmi eg veimén vt. meg, a győzelem bizonyítja, hogy a kinai önkéntesek népi mozgalma igazságos mozgalom. A kinai nép békét óhajt-és nem akar háborút. De az amerikaiak visszaiatják harci tevékenységüket, nog kiterjesszék a háborút. A Kuauminzsipao hangoztatja, hogy Phenjan felszabadítása bizonyítéka a népi erők íegyőzhc- Iellenségének. Ez a győzelem —• teszi hozzá — sokkal. kedvezőbb feltételeket teremt niosjf a koreai kérdés békés rendezésére. Amerikai lapok a török brigád felmorzsolásáról Az amerikai sajtó beszámol arról, hogy a koreai népi hadsereg egységei és a kínai önkéntesek teljesen felmorzsolták azt a töröld brigádot, amelyet Washington követelésére küldött a török kormány Koreába. A New-Yoil Journal and American megállapítja, hogy az amerikai parancsnokság »gyűlöltelek- ként használta fel a török katonákat, orra kényszerűét lék őket. hogy fedezzék az amerikai főerők visszavon ulását. Folyó hó 19-én, vasárnap délelőtt 10 órakor az orosházi DítFOSz nagytermében BÉKE NAGYGYŰLÉS lesz, a Bckebizoltság rendezésében. A nagygyűlés előadója a világkongresszuson részfvclt Borbás Lajos. A béke ügye minden becsületes dolgozó ügye! Részvételeddel is erősíted a nemzetközi béketábart!
