Viharsarok népe, 1950. november (6. évfolyam, 255-279. szám)
1950-11-03 / 256. szám
6 VIHARSAROK NÉPE tőség; It 21 dió SPOUT Szarvasi SzSE—Martfűi ItDSE 3:0 (2:0) Nö. Ili* Szarvas* 500 néző* Vezette: Tausz K* Bp. SzSzSÉ: Tu?jak «—* Járni rlk, Gutyaai, Demcsák — Sznagyik, Podmanyicki — Kelemen, Kerekes, Sebő, Bognár, Budai. Martfű: Tasnádi — Szvetlik, Görögj Nagy — Paál, Zabos — Konti, Varga^ Kerekes, Mikus, Szabó. Martfű kezdi a játékot, a talaj nehéz és ragadós, lefutásukat Szarvas védelme veri vissza, majd fokozatosan a helyi csapat lendül támadásba és kezdi uralni a mezőnyt, de a jól védekező Martfű a kapuratöréseket tisztázza. A 30. percben szarvasi támadásból a jobbszélső Kelemen hirtelen lövéssel 8 (méterről a felső kapufa a]á lő, 1:0. Továbbra is Martfű térfelén van a játék és a 35. percben Sebő a kiA biró kitünően vezette a mérkőzést. Mezőberény—Orosháza 2:1 (2:0) NB. III. Vezette: Vozár. A sáros, csúszós talajon az első negyedóra tapogatózással telik el. Mező* berény a többet támadó.- A 20. percben Tóth hatalmas szabadrúgással ad dolgot Baranyainak, amit az szögletre tud csak menteni. A 30. percben Tóth lövését Baranyai kiejti, kavarodás támad a kapu előtt és a tömegből Pocsai ft hálóba nyomja a labdát, 1:0. Utána ar orosháziak akarnak egyenlíteni, de a Anyagipar—Kevermes 8:0 (4:0) Vezette: Török. (Hódmezővásárhely) A i Agyaginak Ismét bebizonyhoífft, hogy jó formában vart s Szép játékkal maga alá gyűrte a lelkesedéssel játszó hazái c>ápatot. Pia ilyen akarássá! és ilyen .szellemben játszik az Agyag- ipar, rövidesen ismét felsőbb osztályba kerülhet. Góllóvők: Péc.si 2, Krrsmárik 2, Árendás 1, Márta 1, Yandlik II. 1. Jók 11. A hazai csapat kezdi a játékot és már az első percben Bartyik révén veszélyeztet, akinek lövétse a bal sarok mellett zug el- A játék változatos és az iram nagy. A vasutas játékosok lassan kezdik megszokni a síkos talajt és fölénybe kerülnek, azonban a mezőkovácsházi védelem keményen és lelkesen veri vissza a hazai támadásokat. A 20. percben megszerzi a Vasutas a vezetést. A kiugró Bócsik a hatosról biztosan lő a hálóba, 1:0. Szép támadás volt, a labda lábról-lábra szállt, úgyhogy az ellenfél nem tudott beleavatkozni az akcióba. A második félidőben a vendégek a többet támadók, úgyhogy a Vasutas védelem igen nagy munkában van. A 10. percben megérdemelt gólhoz jut a vendégcsapat Kanász révén, 1:1. Az egyen- | ütés után újra kiegyensúlyozódik a játék, mindkét csapat igyekszik a győztes gólt megszerezni. A 20. percben a hazai csapatnak sikerül a győztes gólt belőni. Sovány remek keresztlabVasutas—Mezokovácsháza 2:1 (1:0) Békéscsaba, NB. III, bajnoki. Vezette: Kardos. 'Haht&OM. a íékééU A szovjet dolgozókat munkájukban a béke megvédése lelkesíti. Tudják, hogy teljesítményeik fokozása egy-egy súlyos csapás a háborús gyujtogatókra. — A »Vörös Viborzsec:<-gyár hongerdéjénen a dolgozók ebédszünetben megtárgyalják »A Béke Hívei« című lap cikkeit és híreit, hogy utána ujult erővel végezzék munkájukat. Iván Sackij, az ismert moiorvezető a Szovjetunió Hüldötte a Krasznodár-vidék! M'hajlovszki gép- és traktorállomáson megbeszélést folytat brigád iának egyik legjobb traKlorve/ctöjevel. Géorgij Szinjuftin- nal (jobbról) az őszi munkák napi ütemtervéről, hogy munkájuk minél jobb elvégzésével erősítsék a héketábort. MOZI HIRDETMÉNY BÉKÉSCSABAI MDP-HIREK Az MDP VI. kerület! alapszervezete pénteken este 7 órakor népnevelő* és tizesbizalmi - értekézí étel fárt- Az elvtársak pontos meg jelenését kért a vezeA II. kerületi atopszervezetheti pénteken este 7 órakor taggyűlést tartunk. Kérjük a tagok pontos megjelenését. Az MDP VI. kerületi alapszervezete szombaton este 7 órai kezdettel fag- gyülést tart. Az elvtársak pontos megjelenését kéri a vezetőség. A IV. kerületi alapszervezet ma, pénteken este 7 órai kezdettel taggyűlést tart. Kérjük a tagság pontos megjelenését. Vezetőség. BÉKÉSCSABAI MNDSz HÍR Az V. kerületi MNDSz t. számú csoportja november 3-án, pénteken este 7 órai kezdettel nőnapot rendez a Fo- vázsaí-uüca 3. sz. alatti székházában. Mindenkit szeretettel vár a vezetőség1. BéKEGYÜLéS A II. kerület 3. körzete november 4-én, szombaton cstL 7‘ órakoir a Gábor Áron-utcai óvodában békegyülést tart, melyre mindenkit szeretettel elvár a vezetőség. hírek- A NOVEMBER 3-ra hirdetett Scarlat-konferencia november 10-, lies 12-én lesz megtartva Budapesten.- AZ ÉLELMEZÉSI Szakszervezet békéscsabai csoportja november 3-áo este 6 órakor taggyűlést tart. Kéri a csoport vezetőségé a tagságot, hogy az értekezleten jelenjenek meg, annál is inkább, mert a taggyűlésen központi előadó lesz.- NOVEMBER 5-cn. vasárnap délelőtt összevont KG gyűlés. Pontos megjelenést kérünk. Békéscsaba. | 1 ’ f '- GYóGYSZERTáRSZOLGáLAT Békésen ezen a héten a »Diadal« gyógyszertár tart éjjeli szolgálatot.- GYóGYSZERTáRSZOLGáLAT. Békéscsabán ez-an a héteja a »Sas« (volt Réthv) gyógyszertár tart éjjeli szolgálatot.- A BÉKÉSCSABAI Városi Múzeumban a Múzeumok és Műemlékek Országos Központja »Magyar karikatúra- művészet« címen vándorkiállítást rendezett, melynek megnyitása október hó 29-én történt. A kiállítás rendkívül jelentős nemcsak művészeti, hanem elsősorban politikai szempontból. A karikatúra harcos műfaja humorral gazdagon igyekszik a szocializmust építő nép érzelmeinek és törekvéseinek kifejezésére. Kérjük Békéscsaba dolgozóit, tekintsék meg ezt a kiállítást. Pongrác? Antalné, VI. csoportvezető. (x)- A KERESKEDELMI- és Pénzügyi Dolgozók Szakszervezete orosházi csoportja értesíti tagjait, hogy az Állami Közgazdasági Gimnázium (Dózsa György-u. 7.) kezdő- és haladó könyvelési tanfolyamot indít november 3-í kezdettel. Az előadások hetenként keikét alkalommal, délután 6—8-ig lesznek megtartva. Havi tandíj 20 forint, YezeA Magyarországra sugárzott szovjet rádióadások sorrendje az 1950—1951. évi téli időszakra: Moszkva, október 30. Id5: Hullámhossz: Frekvencia: 15\00--15.14 25.08 11960 u 25.5 11765 JJ 25.41 11805 „ 19.53 15360 15.15—16.14 25.08 11960 (vasárnap) 23.5 11765 31.25 9600 19.00—19.14 25.08 11960 II 30.96 9690 Sí 49.92 6010 21.00—21.29 41.12 7295 s> 320.9 935 Sí 1068.-* 281 >2.30—22.59 49.5 6060 M 320.9 935 PÉNTEK, NOVEMBER Kossuth Rádió 3. 5.45 Női szemmel. 6.10 Indulók. 6.20 Jó reggeli [ 7.15 Szórakoztató zenekari VIHARSAROK NÉPE békésmegyei munkás* és parasztujság Felelős szerkesztő; Varga Dezső Felelős kiadó: Zsidi Gyula Szerkesztőség: Békéscsaba, Szent István-tér 14. Kiadóhivatal: Békéscsaba, Szent István-tér 18. Telefon: szerk.: 22-85, kiadóhiv.: 21*76. Békési Nyomda, Békéscsaba. Felelős nyomdavezető: Botyánszky Pál muzsika. 8 A Budapest Zenekar játszik. 11.30 Jascha Heifetz hegedül. 12.15 Szovjet indulók. 13 Qperel[részletek. 14.10 Úttörő híradó. 14.25 A Könnyű Múzsa- együttes játszik. 15.30 Gyulai Elemér: Zongoraszonáta. 15.55 Magyar muzsika. 17.10 Szovjet Zenei Hét. 17.40 Darvin tanításai az élő világ fejlődéséről. 18 Szovjet operettrészletek. 19.30 Egy a cél: a tartós béke. 20.30 Tánczene. 21 Orosz zenekari müvek. 22.25 Könnyű dallamok. 23.20 Hanglemezek. Petőfi Rádió 6.15 A magyar rádió szórakoztató műsora Lengyelország dolgozóinak. 7.20 Hírek szlovénül. 7.35 Tíz perc tudomány. 7.45 Szórakoztató zenekari muzsika, 8 Szimfonikus zene- 9 Szórakoztató zene. 9.40 Cigányzene. 10.10 Hanglemezek. 10.40 Toroczkói T. énekel. 11 Gyermek- rádió. 11.20 J. Strauss keringni. 15 Iskolások rádiója. 15.-10 Zenés óra., 16.40 Indulók nagyzenekarra. 17 Szív küldi szívnek. 17.20 Kassai Géza előadása. 18 Az ifjúsági rádió műsora a DlSzI szervezeteknek. 18.40 Az Újpesti Bőripari Dolgozók Táncsics-énekkara énekel. 19 Kulturtanfölyam. 19.35 Egy falu — egy nóta. 20 Szovjet Zenei Ilét. 20 30 Gergely M. elbeszélése. 21 A Falurádió negyedórája. 21.15 Aktuális külpolitika. 22 Bartók-müvek hegedűre. 22.15 A magyar rádió szórakoztató műsora a lengyel rádió hallgatóinak« futó kapus mellett a hálóba gurít, 2:0. Martfű csak szórványos támadásokkal kísérletezik a félidő végéig. Fordulás után Martfű rákapcsol. Mint a tabella első helyezettje szép játékot akar mutatni, de a nehéz, ragadós pályán ez nem sikerül. Szarvas védelme hosszú, előre adott labdákkal indítja el a csatársort és a 15. percben kapuelőüi kavarodásból Kerekes hálóba talál, 3:0. A gól után Martfű nem is kísérletezik támadásokkal csak védekezik és így Szarvas újabb gólt elérni nem tud. Jók: Bognár, Sznagyik, Budai, Pori- manyicki, Demcsák, illetve: Szvetlik, Paál, Zabos, Szabó. dáját Bócsik a 16-oson nagyszerűen veszi át és futtából a hálóba bombáz, 2:1. A mezöLovácvházi csapat nem adja fel a küzdelmet és lelkesen küzd újra az egyenlítésért. A jáiék nagyon kemény, mindkét csapat sok szabálytalanságot követ el a jáiék hevében, azonban az eredmény már nem változik. A Vasutasból Adámi, Virág, Bócsik, Bartyik voltak jók, Mezőkovácshá z ából Kanász emelkedett társai fölé, de az egész csapat dicsérhető lelkes játékukért. Kardos játékvezető sok hibát vetett. NB. II. EREDMÉNYEK Kecskeméti SzTE—Szeg. Textil 4:1 (2:6) Bp. Lokomotiv—Ceglédi VSK 2:2 (2:0) Kelenföldi Textil—K. Lombik 2:0 (0:0) Ruhagyár—Békési Nyomda 3:3 (2:1) Békéscsaba. Kórház-utcai pálya. Vezette: Zsolt áros. Nagyon sáros talajon játszották le a mérkőzést. A mérkőzés érdekessége, hogy á hat gól közül négy lesből esett* egy pedig 11-esből. A játékvezető na-, gyón gyengén vezetett. Dévaványa—Mezőtúr 2:0 (1:0) I. b) oszt. bajnoki. Vezette: . Bucsai, Mindvégig jóiramu mérkőzés a sáros, csúszós talajú pályán, mindkét csapat jól küzdölt. Az állandó fölénnyel játszó hazai csapat sok jó gólhelyzetet hagyott ki. Sok veszélyes lövést hárított el a vendégcsapat jól védő kapusa. A játékvezető jól vezetett. Nagybánhegyes—Kaszaper 3:2 (0:1) Kaszaper. Vezette: Körmendi. A sáros, mély talajú pályán az első félidőben a .kaszaperiek irányítják a játékot, a második félidőben a lelkes vendégcsapat azonban megfordítja az eredményt. Jók: Szerdahelyi, Babar, Jánoséi, Tóth és Zsjak, illetve: Ménesi. Szabó, C. Kiss és Hegyei. Körmendi játékvezető hi* báüanui vezetett. Személyautóhoz Jelentkezni a kiadóhivatalban ERZSÉBET FILMSZÍNHÁZ, Békéscsaba. November 4-én és 5-én: »Abáj dalai.; A Ka*ah Szovjet Köztársaság legújabb filmje. PETŐFI MOZGÓ, Gyula. November 5-ig: »Szabadság utján.« A baskír nép és nagy fia, Szalavet Julajev hősi harca a szabadságért i APOLLO FILMSZÍNHÁZ, Békéscsaba. November , 4-ig: »Berlin eleste« II. rész. Magyarul beszélő színes szovjet filmalkotás. A karlovy-vary-i nemzetközi filmverseny nagydijának nyertese. A 30 éves szovjet filmművészet koronája. Előadások kezdete: hétköznap; 5 és 7 óraikor, vasár- és ünnepnap 3, 5, és 7 órakor. SZABADSÁG MOZGÓ, Békéscsaba. November 12-ig: »Van hazájuk« c. film. Izgalmas leleplezés arról, hogy akarják az angolszászok ágyutöltelcknck nevelni a fasiszták által elfogott szovjet gyermekeket. KORZÓ MOZGÓ. Orosháza. November 7-ig: »Berlin cleste« I. rész. Magyarul beszélő, hatalmas, színes szovjet filmalkotás. — Kezdés hétköznap: 5 és 7 órakor, vásár- és ünnepnap: 3, 5 és 7 órakor. FILLÉRES HIRDETÉSEK Filléres hirdetés hétköznap szavanként 40 fillér, vasárnap 60 fillér. A legkisebb hirdetési ár 10 szó ára. Kockahicdetés 1 hasáb 1 cin: hétköznap 15 forint, vasárnap 20 forint. A hirdetés ára levélben bélyegben is beküldhető a békéscsabai kiadóhiyatalhoz. November l én, délután 1 órakora Eá- kóczi-utcatól az állomásig elveszett' egy női fekete rétikül.^ Kérem a becsületes megtalálót, hogy a kiadóhivatalba, vagy a benne lévő dinre juttassa el annál is inkább, mert a benne lévő pénz nem az enyém és így nagy károsodás ért. Józan, rendszerető, nyugdíjas férfi hasonló lakótársakat keres. »Együtt melegszünk« jeligére .ajánlatokat Békés, Püski könyv üzletbe, Széchenyi-tér 4, sz. , kérek. Értesítjük Békés község Vásárló közönségét, hogy az k összes nyiltárusifású üzletek 1950. évi november hó 1 tői szombaton délutánonként 2 órától zárva» tartanak, egy, a Lő téren szolgálatot teljesítő üzlet kivételével, mely a-ónban csak fűszert és élelmiszert1 fog kiszolgálni. " , Kiskereskedelmi Állami Vállalatok, NépboKok, Földmüvesszövetkezeti boltok és a K! SOS/, dolgozói. ATLÉTIKA A »Rózsa Ferenc« gimnázium atlétái a békési gimnázium elleti szerepeltek október 20-án, a tanácsvá!a>/tások tis» «eleiére rendezett versenyen. Eredmények a következők: 100 m: 1. Tóth (Bcs[ 12.2 mp, 2. Durko (Békék- 12.5 mp^ 200 ní: 1. Fejes (Bes) 26.5 mp, 1 i. Hortobágyi (Be.-, i 27:4 mp. Í500 tm l. Horváth (B'-i- 4.3b mp, 2. Varga (Bis) 5.01 mp. Magasugrás: 1. Bayed (Be-) 130 cm, 2. Leies (Bcsj 150 cm. Sulylökés: Csurka (B) 10.31 m, 2. . Tóth (B) 10.17 m. Gerely vetés: 1. Tóth (B) 41.03 m, 2. Chovanvc- z (Bcs) 40.26 in. Diszkosz vetés: Csurka (B) 28.71 m, 2. Tóth (B) 28.67 m. 4« 100 ni: 1. Békés* csaba 52.4 mp, 2. Békés 54 mp. pontversenyt a »Rózsa Ferenc« gimnázium nyerte 71:20 arányban. IÍ4;s*jáik a gyulai Síirdeto közönségei, lM)<y a vasárnnpt hirdetéseket pénlekeu délig <>k- v ellenül leaihii s/ívesked- pnek. herényi védelem jól áll a lábán és minden támadást visszaver. A 43. percben Wagner ad be a jobbszelrői, amit Pocsai egyből a hálóba továbbit. A második félidőben Orosháza erősen támad és a 6. percben Dimák révén gólt ér el, 2:1. A mérkőzés többi része mezőnyjátékká alakul. A játékvezető jól vezetett. / az Agyagiparból: Vandlik L, Bjelik, Bért, Krcsmarík és Pécsi. Ive vermes bőt a középhátvéd, akit utámugásért a já- ffskveyető ki űs állított, a kapus és a {obbszélső. A játékvezető jól vezetett, azonban a szabályokat nem ismerő közönség nagy része többször nem értett vele egyet.
