Viharsarok népe, 1950. október (6. évfolyam, 229-254. szám)
1950-10-17 / 242. szám
6 VIHARSAROK NÉPE Békési anyakönyvi hírek Születések: Kovács László ás Molnár Mária fia László, Gábor. Csontos János és Salján Mária fia János László. iNagy László és Pocsai Eszter fia László, Litauszki Mihály és Oláh Mária da Mihály, Biró Lajos és Faragó Julianna leánya Zsófia, Juhos Imre és Kulcsár Irén fia János Imre, Török Mihály és Szabó Mária leánya Erzsébet, Hőgye István és Szabó Zsuzsanna leánya Erzsébet, Reszelő József és Faragó Franciska leánya Éva, Pankot-ai Mihály ég Péter Eszter leánya Juliánná, Márkuly Károly és Páll! Ilona fia Lóránt, Budai László és Vágyán Zsófia leánya Anna Zsófia, Vári Sándor és Varga Mária leánya Anna Juliánná. Házasságot kötöttek: Szatmári István Hévízi Zsuzsannával, Molnár András Seres Ilonával, Rácz Lajos Komlódi Magdolnával, Sztankó György Balog Annával. Halálozások; Liszkai, Péter . 52 éves, Futóid Gábor 2 hónapos, Boros Sándor 30 éves (holttányilvánitás), Török Mihály 27 éves (holttányilvánitás), Molnár Julianna 17 éves, Endrődi László 56 éves, BéCsi László 82 éves.- GYóGYSZERTARSZOLGALAT Békésen Őzen a héten a**»Sasé gyógyszertár tart éjjeli szolgálatot. Kérjük az orosházi hlrdetöközönséget, hogy a csütörtökre szóló hirdetéseket szerdán délig, a vasárnapit pedig pénteken délután S óráig adják fel. BÉKÉSCSABAI MDP-HIR í Az MDP IV. kerületi alapszervezete október 17-én, kedden este 7 órakor népnevelő-értekezletet tart. Kérjük a népnevelők, valamint a hozzánk beosztott pártonkivüli aktívák pontos ' megjelenését. . Vezetőség. Orosháza—Mezőtúr 4:0 (2:0) Orosháza. NB. III. bajnoki. Vezette: Vadász (Dél) FELHÍVÁS Hivatkozva 4342/1949/245. MT. számú rendeletre, felhívjuk mindazon galambtartókat, akiknek postagalamb, röpga- lamb (purszli), diszgatamb ’ van tulajdonukba és a Galambsport Egyesület- J nek nem tagjai, nyolc napon belül kötelesek beiratkozni a fenti egyesületbe. Ellenkező esetben a rendeletben előirt végrehajtási utasítást fogjuk érvényesíteni velük szemben. Orosházi P. II. Egyesület Vez„ (x) Orosháza, Tass-utca 1. * HIRDETMÉNY Füzesgyarmat község elöljárósága közhírré teszi, hogy a községben szokásos őszi vásár idejétől eltérően a legközelebbi országos vásár október 29-én, vasárnap lesz megtartva. Állat- és kirakodóvásár egy napon lesz megtartva. A vásáron jószágok adás-vétele & fennálló rendelkezések keretei között történhet. Varga L. vez. Jegyző. ASZTALITENISZ A békéscsabai Pamutszövő első bajnoki I. osztályú mérkőzését Orosházán a Barnevál ellen játszotta s idegenben megérdmelten 13:5 arányban győzött. Pécsi 4, Kokavecz 4, C&ervenák 3, Szombati I. 1, mig Orosháza részéről Tóth 2, Nédó 2 és Pintér 1 győzelmet szerzett. * 6 RÁDIÓ állandó hétköznapi MÜSORSZAMOK: Kossuth Rádió: 5 Hanglemezek. 5.20 Lapszemle. 5.30 Falurádió. 0.45 Hírek. 7 Hanglemezek. 7.55 Műsorismertetés. * Lapszemle. 8.30 Műsorzárás. 12 Déli larangszó. Hírek. 13.30 Hangos újság. 14 Hírek. Időjárás* és vízállásjelentés. !5.!5 Hírek szerbül. 15.50 Műsorismertetés. 16.20 Iskolások rádiója. 17 Ilirék. 18.40 Iiirek németül. 19 Hangos újság. ■9.40 Hírek szerbül. 20 Hívek. 20.20 Tíz perc sport. 22 Iiirek. Sporthírek. 24 Hírek. Petőfi Rádió: 5.30 MHK-negyedóra. 5.43 Hanglemezek. 6.05 Termelési lapszemle. 6.45 Jó reggelt, gyerekek! 7 Hanglemezek. 10 Hírek. 11.39 Műsorzárás. 18.30 Hírek szlovénül. 21.40 Hírek franciául. 23 Hirek szerbül. 23.45 Iiirek szlovénül. KEDD, OKTÓBER 17. Kossuth Rádió 5.45 Női szemmel. 6.05 Reggeli ritmusok. 6.20 Zenés percek. 6.30 Indulók üagyzeriekarra. 7.20 Magyar nóták.- 7.40 Színes melódiák. 8.10 Könnyű dalok. 11.30 Uj cseh fúvós-kamarazene. 12.15 A MA VÁG »Acélhang« Férfikara énekel. 13 Csínom Palkó szvit. 14.10 A Harmónia Művészegyüttes játszik. 15.30 Bepedilet Klára Chopin müveiből ját- zik. 15.55 Keringők. 16.Í0 Szovjet na-. ;iok — szovjet emberek. 17.10 Cigány- 'ene. 17.45 Újítók híradója. 18 Marika. 19.30 Bach: esz-moll preludium és fuga. cf.15 Hungária. Liszt Ferenc életrajza. ‘1.45 Szovjet könnyű zene. 23 A Jancsin vonósnégyes. 23.45 Tánczene. Petőfi Rádió 6.15 Indulók. 6.30 Magyar dalok. ,7.2Q Hirek szlovénül. 7.35 Szovjet muzsika. 8 Planglemez. 8.30 Vidám tanok. 9 Színes muzsika. 9.40 Balettzene. 10.10 Kutári Ilona magyar dalokat énekel. 10.40 Magyar' nóták. 11.10 Balettjeleneíek. 15 Iskolások rádiója. 15.40* Brahms: Brácsadalok. 16 Hanglemezek. 16.30 Mozgalmi dalok. 17.15 Miről ir az Élet és Tudomány. 17.30 Szovjet sporthiradó. 17.45 Látogatás a nagyzenekar próbáján. 18.15 Keringők. 18.40 Olasz operaáriák. 19 Tánczene. 19.40 Egy falu — egy nóta, 20 Közkívánatra 1 20.45 Mi történik a világgazdaságban? 21 M;ÁV szimfonikus zenekar. 22 Suk: Tündérmese. 22.35 Szív küldi szívnek, SZERDA, OKTÓBER 18, Kossuth Rádió 6 Vidám hanglemezek. 6.15 Liszt müveiből. 7.35 Orosz dalok. 8.10 Keringők szárnyán. 11.30 A moszkvai rádió műsorából. 12.15 A Vasutasok és Hajósok Szakszervezetének fúvós zenekar a játszik. 13 Budapest Zenekar. 13-30 Újítók híradója. 14.10 Úttörő híradó. 14.25 Szabó M rta zongorázik. 14.45 Szórakoztató muzsika. 15.30 Úttörő-énekkar énekel. 15.55 Női szemmel. 17 Építőipari félóra. 17.30 Színes muzsika a moszkvai riídió műsorából. 18 Ifjúsági rádió műsora. 18.30 Balettzene. 19-30 Délszláv dallamok. 20-30 A fülemüle. Zenés játék. 2!.10 A Rádiózenekar játszik, 22.25 Tánczene. 23-30 Hanglemez. Petőfi Rádió 6.15 A magyar rádió szórakoztató műsora Lengyelország dolgozóinak. 7.20 Hirek szlovénül. 7.35 Operarészletek. 6 Szórakoztató zene. 9 Barna Pál együttese, 9.40 Z. O. műsora. 10.10 Hanglemez. 10.45 Ulbrich Hormin gordonkazik. 11 Gyermekrádió. 11.20 Szovjet napok — szovjet emberek. 15 ‘ Iskolások rádiója. 15.40 Szovjet híradó, 16.40 Romantikus müvek. 17.20 Tíz perc külpolitika, 17.30 A Rádió esti iskolája. 18 Szórakoztató zene a moszkvai rádió műsorából. 18.40 Réti László előadása. 18.55 Tánczene* 19.40 Egy falu — egy nóta. 20 Tánczene. 20.30 Mcndelejev. 20.50 Falurádió negyedórája. 21.05 Kétféle választás. 22 Tarka muzsika. IDOMEGTAKARÍTAS ^ ha ?\esz\öve\ \ies2.Uea afcennerev OSzMTK: Baranyai — Csonka', Szendi, Pál — Kovács, Szimonidesz -- Dimák, Nagy, (Gazsó), Magna, Hege* düs, Bozó. Mezőtúr.- Fefenczi — Mikes, Gáspár, Iván (Laczkó) — Körmendi, Takács —- Sindely, Máté, Lukács, Magyar, Mi- kácsi. A rangadó számba menő mérkőzést t~ mint azt a' magyar válogatott elleni jó játék után Orosházán joggal várták — az OSzMTK biztosan és megérdemelten nyerte meg. A két csapat üdvözli a közönséget, majd a tribün előtt a pálya szélére futnak és Szendi, aa OSzMTK csapatkapitánya a szépen feldíszített tribünön felállított mikrofonhoz lép és méltatja az október 22-i tanács- választások jelentőségét a szépszámú közönségnek. Ezután választanak és Mezőtúr kezd, de a helyi csapat azonnal támad. Már a 3. percben Bozó a balszélen egészen az alapvonalig fut, onnan bead és a középre húzódott Dimák fejjel a kapu sarkába csúsztatja a labdát, 1:0. Gól után egy sarokrúgáshoz jutnak a vendégek, majd újra Orosháza támad és a 1Ó. percben Dimák okosan íveli előre a ló-osról Magúdnak a labdát, aki a kifutó kapus mellett gólba fejeli, 2:0. A honi csapat irányítja a játékot, MeMexőberény—Püspökladány 4:2 (2:1) Vezette: Lo /as, Szeged, Mezőberény: Kiss I. —- Kiszely, Ormos, Pillér — Csók, Mészáros (Deák) — Wagner, Jakab, Pocsai, Veigert, Tóth. Püspökladány: Deli — Drobnj, Zsellér, Marsi — Barna, Csaba — Ujfa- ludi, Ungvári, Erdei, Kovács, Lisztes. Két óra 20 perckor futnak ki a csapatok, Püspökladány indítja el a labdát; mezőnyjáték alakul ki. Mindkét kapu többször veszélybe kerül. A 30. percben Pocsai jólsikerült beadását Wagner a hálóba fejeli, 1:0. Püspökladány támad, a 40. percben Ungvári távoli lövése Kiss hasa alatt a hálóba perdül* Kezdés után Pocsai egyéni akciójából beállítja a félidő eredményét, 2:1. Szünet után Veigert beadását Jakab egyből 20 méterről a bal felső sarokba bombázza, 3:1. Püspökladány nem adja fel a küzdelmet, a 30-ik percben Ungvári kapura lő és a megzavart Kiss kiejti kezéből a labdát, mire a szemfüles Újfalud! besegítette a hálóba, 3:2. A 36. percben Veigert egy reménytelennek látszó labdára ráfut és a kifutó kapus mellett beállítja a végeredményt, 4:2. Püspökladány gyors futballt játszott ugyan, de a csapatból hiányzik a kapu előtti keménység, a tervszerűség. A szarvasi hullámvölgyből még nem került ki egészen, amihez a csapat szerencsétlen felforgatása is hozzájárult. Egyénileg Kiss mindkét gólt kivédhette volna. Idegesen védett. Kiszely nem állt rá egészen a szélsőjére, mintha az állóképességében lenne baj. Ormos a szerelésben már a régi volt, de rúgásai fis a fejesei rendszerint rövidek voltak, ezen ő reméljük, segíteni fog. Pillér bizonytalanul rúg és hagyja mindig, hogy a szélsője átvegye a labdát. Csókot megdicsérjük, a szarvasi játék után alig bmertünk rá. Jól szerelt és okosan dobta a csatárait a játékba. Mészáros, mint kezdő játékos, nem keltett csalódást. Kicserélését elhamarkodottnak tartjuk, Wagner nem szélső játékosnak való. Jakab sérülten játszott, mégis ő végzett legjobb munkát. Pocsai összekötőjét szabadon bocsátotta. Egyébként gólratörésc elismerésre mé’tó. Veigert a szokatlan helyen kielégítően mozgott, a góljai dicsérik. Tóth még nem bizonyította be, hogy tud futballozni. A vezetők ne féljenek a fiatalítástól. Lovas jól vezetett. Détaványa—Körösladány 2:0 (2:0) 1. b) oszt- bajnoki. Vezette: Vozár. Ideális futbalíidőben élénkiramu mérkőzés. Mindkét csapat nagy lendülettel játszott. A nagyrészt fiald játékosokból álló vendégcsapat jól mozgott. Azonban a rutinosabb hazai csapat támadásai eredményesebbek voltak. A hazai csapat már az első- félidő 5. percében gólt ért el, (1:0). Gól után folytatta veszélyesebbnél-veszélyesebb támadását. A 35. percben Czakó újabb gólt ért el, 2:0. A vendégcsapat a két gól után, sem Martfű BDSE—Sarkad» SzMSE 4:1 Vezettél Bokor I. A kezdetkor mindkét csapat izgatottan játszgtt. Egyenlő játék után, a 9. percben Mikes rúg gólt Sarkadnak. Utána Píázi • hagy ki_ majd újból Sarkad kap gólt Mikes révén. A további játékban Sarkad támad, mégis a hazai csapat jut eredményhez. A sarkadi csatárok nem tudták a kínálkozó helyzetet kihasználni. A 30. percben ismét a hazai csapat jut eredményhez. Szünet után a 2.. percben Kiss F. fejes góljával indul a játék, Sarkad helyenként teljes fölényben van, a hazai csapat erősen védekezik, sőt Sarkad támadásait sportszerűtlen dur- vulással verik vissza. A sarkadi csapat későn talált magá'a, xgy a gól vezető hazai -csapatnak sikerült az eredményt megtartani. A sarkadi csatárok oktalanul rosszul játszottak. A v édőkből. csak Zsilinszki, Borbély, Tamási játszott elfogadhatóan. Cserháti két potya- góljától eltekintve tűrhetően játszott. Kunágota—Gyulavári 2:1 (1:1) I. oszt. bajnoki. Gyönyörű időben kezdődött a játék. Az első félidő 10. percében Varga gólt rúg, Kubicza 10 perccel később egyenlít, 1:1. Szép, formális keretekben folyik a mérkőzés. 7\-s22. percben szabadrúgásból Debreceni inegszűKi a vezetést, 2:1. A gyulaváriak > :épen, sportszerűen játsozttak. Jók a 1 inágotai csapatból: Varga, Debreceni, Fülöp, illetve Kubicza és a kapus. Csiki ezt a szép mérkőzést mintaszerűen vezette.- GYóGYSZERTARSZOLGALAT. Békéscsabán ezen a ~f*,et'en a Medvegy és a Sas (volt Réthy) g^gyszertár t,arí éjjeli szolgálatot. % (x) adta fel a küzdelmet. Lelkesen, jól küzdött. Azonban támadásait a hazai csapat erős védelme egymás után hiúsította meg. A félidő 2:0 (ami egyben a mérkőzés végeredménye) eredménnyel ért véget. A második félidő továbbra is a hazai csapat fölényével kezdődött. A hazai csapat sok jó helyzetet hagyott ki. A félidő végén a .vendégcsapat lendül támadásba, azonban a jól működő hazai csapat védelmét nem tudja áttörni s igy az eredmény sem változott Jók: Kovács, Szalui, Furka, Bele, általában az egész csapat jól mozgott, a vendégcsapaton meglátszott I Irabovszky edző munkája. Mai sin még mindig erőszakosan játszott. Gacser, a vendégcsapat kapusa valamikor jobban • is védett. Vozár játékvezető erősen kézben tartva* jól vezette a mérkőzést, Ujkigyűsi DISz—Kétegyháza 5:0 (1:0) .L b) oszt« bajnoki. Vezette: Szabadkai. Az első félidőben az ujkigyósiak, nehezen tudták áttörni a tömören és jól védekező kétegyházi védelmet. A második félidőben azonban a nyomasztó ujkigyósi támadások közben védelmük megingott és csak kapusuk jó védésének köszönhetik, hogy nagyobb arányban nem kaptak ki. Góllövők: Sódar (2), Szántó, Dudás, Gera. A bíró jól vezetett. Medgyesegyházi DISz—Békéscsabai SzSE II. 5:1 (2:0) : Vezette: Gyarmati. Az idejétmulta egyéni trükköket bemutató »panzert« nagyáramú, szép mérkőzéssel győzték le a medgyesiek. Góllövők: Gál 2, Baukó 1, Rózsa 1, Németh 1, illetve Vozár 1. Ezzel az eredménnyel is megérdemelten győzött a medgyesegyházi csapat. A csabaiak 3—4 méteres pauszokkal közelítették meg a medgyesi kaput. A kemény medgyesi védelem egyetlen felszabadító rúgása kemény és meleg helyzeteket teremtett a csabai kapu előtt. Jók: Az egész lelkes medgyesi csapat, illetve a csabai kapus, Fülöp és a jobb- szélső, Gyarmati egyetlen hibától eíte- j kintve kitünően vezetett. zőtur csak szórványosan jut szóhoz. A' 20. percben Mikes lő fölé egy szabad» rúgást 20 méterről. A 21. percben egy orosházi támadásnál Bozó lő fölé tiszt# helyzetben. A félidő végéig Orosháza állandóan támad, a mezőtúri védelem azonban sikerrel védekezik. A 38. perc» ben Iván a vendégcsapatban húzódást kap, helyére Laczkó áll be. Orosházi támadással ér véget a félidő. Fordulás után az OSzMTK-ban Nagy helyett Gazsó játszik. A játék elején az orosházi csatársor nem találja magát és a vendégek támadnak. A 19. perei? ben Csonka szabálytalanul szereli á szélen Mikácsit, de az OSzMTK hátvédje esik a földre. Mikácsi a fekvő játékos arcába rúg, mire a játékvezető kiállítja. Lassan ismét fölénybe jut a hopi csapat és a 15. percben Gazsó fejjel szökteti Dimákot, aki a 11-es táján rálövi a labdát. Ferenczi kiüti r- lövést Magna elé, aki most már belövi, 3:0. Két perc múlva Magna kiszökik, lövését a kapus újra csak kiütni tudj:* és a befutó Hegedűs a hálóba helyezi, 4:0. Most nagy fölénybe kerül a* OSzMTK, egymás után több na yy helyzetet teremt, . de Hegedűs, Gazsó- Magna nem tudnak értékesíteni gólszerző alkalmat. Mezőtúri térfélen és véget a játék. Az OSzMTK a II. félidő első ti percétől eltekintve, végig fölényben és jól játszott. Baranyáit nem tette búra a gólképeshirü mezőtúri csatár. ^ közvetlen védelem legj>bb tagja ezúttal Csonka volt, keményen és * jól szerelj de nem maradt mögötte Szendi és Fái sem sokkal. A két fedezet: Kovács Szimonidesz fáradhatatlan motorok. • tatársor, de egyben a mezőny legjo h játékosa Bozó volt, aki feltartóztathat N lanul hozta fel a labdát és mindig *ó] adott be, mint összekötő is ő lendíti a támadást. Utána Dimák játszott 1 -g- hasznosabban és legésZszerühben. I .'só gólja bizalmat adott, a csapatnak, N gy és Hegedűs nem játszott rosszul, \ la- mint Magna sem, de nekik nem i -ént olyan jól, helyzeteket hagytak ki, em mindig értették meg társaikat. Ga; ó s jövő játékosa. eh írn?vvn i A mezőtúri csapatban már só í as idősebb játékos, akik egyénileg Lsér- leteznek, de ma már az nem koriéi ii. Védelméből kitűnt Mikes, Gáspár, Körmendi, elöl a neves ötösfogat csak a? ellenfél 16-osáig tudta keverni a labdát, még legjobb volt Sindely és Mi; kácsi. Vadász játékvezető jól vezetett. MOZI SZABADSÁG FILMSZÍNHÁZ, Békéscsaba. Október 18-ig: >:Hamupipőke^» Vidám, zenés szovjet film. Előadásom' kezdete: hétköznap fél 6, fél 8 órakor^ vasai - és ünnepnap fél 4, fél 6 és fél ? •óiakor. APOLLÓ FILMSZÍNHÁZ, Békés, csaba. Október 13-igr »Veszélyes vize» kén.« Aknamező a tengeren. Szovjet film. Előadások kezdete hétköznap 5, M 7 órakor, vasár- és ünnepnap 3," 5^ és 7 órakór. TÁNCSICS MOZGÓ, Szarvas. Október 19-ig: »Színes mesevilág:. Petőfi Mozgó, Gyula. Október 18-igj »Van hazájuk.« Magyarul beszélő szovjet film. FILLÉRES HIROEIÉSEK Filléres hirdetés íiéiköznap szavanként 40 fillér, vasárnap 60 fillér. A legkisebb hirdetési ár 10 szó ára. Kockahirdetés 1 hasáb 1 cm: hétköznap 13 forint, vasárnap 20 forint. A hirdetés ára levélben bélyegben is beküldhető a békéscsabai kiadóhivatalhoz. A kardoskuli földmüvesszövetkezet szakképzett könyvelőt és boltossegédet ke» rés. Ajánlatokat személyesen kérjük, Kardoskuti Földmű vessző vetkezet. (x) Eladó teljesen uj sezlon. Békéscsaba-,. I., Damjanich-u. 3. VIHARSAROK NÉPE lékésmegyei munkás- és parasztujság Felelős szerkesztő: Varga Dezső Felelős kiadó: Zsidi Gyula Szerkesztőség: Békéscsaba. Szent István-tér 14. Kiadóhivatal: Békéscsaba, Szent István-tér IS. Telefon szerk. 22 85, kiadöhiv.: 21-7t* Békési Nyomda, Békéscsaba,
