Viharsarok népe, 1950. október (6. évfolyam, 229-254. szám)

1950-10-03 / 230. szám

6 VIHARSAROK NÉPE SPORT Budapesti MÁVAG—BSxSE 2:2 (2:1) Békéscsaba, 2500 nézd. NB. II. bajnoki. Vezette: Máthé. Bp. MÁVAG: Weitner — Dürr, Be- dfecs, Pivbusz Kopp, Steinl'iacli •— Milánovics, Ruff, Takács, Kováét» (Ha­lász), Patai; BSzSE: C sepr égi, (Andó) «—< Perlaki, Czikkelv, A <Iá mi — Wtáuer, Lábos — Seltner, Madarász, Feit (Hrabovszki), Szilasi, Szák. Enyhe hátszéllel a BSzSE és már az első per ékben komoly fölényt harcol ki, azouUu i a csatárok lövéseit nem kisüli szerencse. Az első negyed­órában szinte egy kapura játszik a csa­bai csapat, de gólt nem tud rúgni, mert a remekül védő budapesti kapus egy­másután teszi ártalmatlanná Szilasi ér> Madarász sorozatos lövéseit. Ezzel szem­ben nem úgy Csepregi, aki a 18. perc­ben egy veszélytelen magas labdát könnyelműen akar fogni, azonban ki­ejti, pontosan lakács elé, aki a kálóba lövi a budapestiek vezető gólját. * A gól után továbbítja is a csabai csapat támad, főleg a balszárny veszélyes, azonban íbilasinak nincs szerencséje a lövé­sekkel, mert vagy a kapus zsákmányai lesznek, vagy a tömörülő védelem menti azokat. A 25. pereljen végre sikerül ki­egyenlíteni a csabai csapatnak, amikor Szilasi viszi fel a labdát, Fedtliez ját­szik, aki egyből Madarászt szökteti, Madarász kiugrik és a kifutó kapus mellett okosan gurit a kapu bal sar­kába. Az egyenlítés után folytatódik a BSzSE csatárok és a MÁVAG védők küzdelme. A 30. percben már a tizedik szögletet rúgja a Csabai csapat, de eredménytelenül. A 35. percben újra a MÁVAG szerzi meg a vezetést, egy újabb védelmi hibából, amikor a csabai védelem a félpályán áll, mert olyan nagy a fölény, egy hosszú labdát át­rágnak a védelem fölött, amire Csap- regi érthetetlenül kiszalad vagy 25 mé­terre a kapujából és megáll, hogy Ta­kács könnyebben tudja átemelni rajta a labdát, ami a hálóba döcög. A potyagól egy kissé kedvét veszi a csapatnak, úgyhogy az első félidőben nem is tör­ténik említésre méltó esemény. A második félidőben Csepregi he­lyett Andó véd és Feit helyét Tlrabov- zhi foglalja el a csabaiaknál. A má- odik félidő niég nagyobb irammal kez­dődik, dacára arcnak, hogy a csabaiak c-vős szél ellen játszanak, újra nagy fölényt harcolnak ki, azonban ez a fölény meddő, mert a csatársor nem egy komoly gólhelyzetet össze­hozni. A 20. percben Weiner és Mra- bovszki helyet cserél, a cséré hasznos­ít ik bizonyul, mert a 25. percben egy kavarodásból .Weiner hatalmas gólt lő. Az egyenlítés után nagy harc indul a győztes gólért, de a tervszerűtlen csa­bai támadásokat a . kemény budapesti védelem szétrombolja. Az utolsó per­cekben W einemek van egy remek gól­nak látszó szabadrúgása,’ de a hatalmas szél kapu mellé csavarja a labdát. Csabai támadásokkal ér véget a mér­kőzés, amit a csabai csapatnak gólok­Rt'nddet a burgonya és lakar- tnújivgabona s/állí:ásájiak szabá­lyozásáról. A belkereskedelmi miniszter rende­letben szabályozta az árpa, zab, kuko­rica és burgonya szállításának feltételeit. A rendelet értelmében a termelő eladás ‘-óljából szállítási engedélyt csak akkor kaphat, ha saját burgonyabeadási kö­telezettségének már teljes mértekben eleget tett és ezenkívül a lakóhelye szerinti községben a >.B* és »C« vételi jegyre az összesen beadott burgonva- mennyiség eléri és meghaladja a köz ségre kivetett kötelező :>Bx-jegyes bur- gonyabeadási előirányzatát. Az árpa, zab és kukorica szállítására vonatkozó rendelet hasonló feltételekhez, köti a takarmánygabona és a kukorica- sszállítási engedélyek kiállítását, libben az esetben az eladó terménybead. í-i Jvütelezcttségének teljesítése mellett az egész községi »A«, »B«, »Ci« vételi­jegyes takannánygbona és kukoricabe - gyűjtési előirányzat legalább 70 száza­lékos teljesítése a szállítási igazolvány kiadásának előfeltétele. A községeken, belüli piacforgalom -zabad. de csak olyan, termelő árusíthat takarmánygabonát, kukoricát, vagy bur­gonyát, aki beadási kötelességének ele­gei * tett. Cyttla, 1950 szeptember 29. Benedek Gyufa • kér. osztály vezetője helyett. kai kellett volna megnyerni. A nagy fölényt, a 16:3-as szögletarány is mu­tatja. Bírálat: A BSzSE értékes pontot adott le Csepregi rossz védése és a csatársor gólképtelensége miatt. A MÁVAG lelkes csapat, de az eddig Csabán játszó budapesti csapatok közül a leggyengébb. A BSzSE-bul egyénileg Csepregi érthetetlenül gyenge volt. A második félidőben védő Andó hiba néb kül végezte feladatát. A védelem nem volt a szokott határozott, egypárször megingott és mintha fölényesen vette volna ellenfelét. A két szélső fedezet volt a csapat legjobb tagja, ök voltak azok, akik levették * földre a labdát és laposan játszottak. A csatársor me­zőnyben nem játszott rosszul, de kapu előtt nem találta meg a rést a jól tömörülő budapesti védelemben. A MÁVAG-ból a védelem dicsérhető, hatalms munkát végzett az állandó csa­bai támadások alatt. Máthé játékvezető különösebb ‘hibát nem vétett. Orosháza—Szarvas 4:2 (3:1) Orosháza, NB- III. bajnoki. Vezette: Síefanik. OS/.MTK: Baranyai Csonka, Szondi, Pál — Kovács, Szimonidesz — Dimák, Nagy, Magna, Hegedűs, Bozó (Szökő). Szarvas: Tus jak — Gut van, Sznagyik, Koncár — Janurik II., Podmaniczki — Bodnár, Demcsák, Károlyi, Kerekes lllv Kasuba. / . Orosházi támadással indul a játék s még alig telik el egy perc, amikor a jobbszéhől befutó Dimákhoz kerül a labda, aki átjátsza a szarvasi kapust és gólt lő az üres kapuba, 1:0. Tovább is az OSzMTK támad, a 10. percben Dimák sarokrúgását Nagy rálövi s a kapura tartó lövésbe Bozó is belesegit és már 2:0. Ezután Magna szökik ki Bozó labdájával, de mellé lő. A 13. percben Csonka érinti kézzel a labdát a Tö-oson belül, a 11-est Kerekes értéke­síti, 2:1. Dimák lő ezután lesgólt, majd a 22. percben Szendi lő szabadrúgást a lö-osról. Labdája a védőkről vissza pattan Bozóhoz, aki a tömegben a sa­rokba lövi, 3:1. A 23. percben Dimák újabb lesgólt lő. A 23. percben Károlyi kiszökik, átad balra Kasubának, aki elé Baranyai kifut, de a balszélső kapuba tartó lövését Pál menti. Utána két oros­házi szöglet van, majd Magna átfejcli a labdát a kifutó kapuson, de ma nincs szerencséje, mert ez is mellé megy. Fordulás után az első percekben Magna ismét mellé lő és ezzel végleg kedvét veszti és alig megy labdára. Ezt átveszi az egész orosházi csatársor és vezetnek ugyan támadásokat, de nem oly lelkesedéssel, mint az első fél­időben. A lélegzethez jutó szarvasi tá­madósor is el-elfut, de Szendiék szere­lik, A 28. percben Bozó tiszta helyzetben emberbe lő, majd a 33. percben les- gyanus helyzetből Károlyi elfut és szé­pít, 3:2. A 36- percben Kovácst szép lövése hull a felső sarokba, 4:2. A 40. percben még Dimák 'lő mellé, majd Szőkének van még helyzete, de átad és Vége a játéknak. Az OSzMTK csak az első félidőben elégített ki, a második félidőben Magna kedvetlensége miatt csaknem az egész támadósor leállt. Baranyai kis figye­lemmel a 11-est védhet te volna. A vé­delem jó volt, a sorrend Pál, Szendi, Csonka. A fedezetek az első félidőben uraltak területeket, a másodikban múl­ok is sokszor rossz helyre adták a lab­dát. A csatársorban ezúttal legjobb volt Dirmíc, jól tört kapura, jól adott be és szemfüles volt. Utána Bozó volt a leghasznosabb, Nagynak is félidőig ment jobban, mint általában az egész csatársornak. Magnat kár, hogy ked­vetlenné tette gólképtelensége, mert visszavetette ezzel az cgé*z támadó sort. A szarvasi együttes helyenként egyen­rangú ellenfél volt, de nem bírtak a nagyobb rutinu OSzMTK védelemmel. Az uj edző: Populás működésétől sokat várnak Szarv ason, ami bizonyára be is fog következni, mert a csapatban van­nak képességek. Az együttesből ki­váltak: Sznagyik, Gutvan, Kerekes III. és Károlyi. Stefanik játékvezető általában jól ve­zetett, de hiba volt, hogy második fél­időben a szarvasi kapu előtt nem ítélte meg úgy a szabálytalanságokai, mint az orosházi előtt. Sarkadi SsMSI'—Törölsszeatmiklos 2:1 (2:0) NB. III. bajnoki. Törökszentmik Jós. Vezette: Kőhalmi. Budapest. Sarkad: Cserháti — Borbély, Becs- 1 Jóiramu mérkőzés volt, melyet Sarkad kereki> Zsilinszki — Kozák, Tamási — szerencsével nyert, jók Sarkadból: Bor Kiss L., Házi, Kiss F., Sisák, Szabó. Sarkadi támadással indul a játék, jól irányzott passzjatékkal fölényt tudnak kiharcolni. A sarkadiak támadását a hazai csapat védelme idejében elfojtja, később, váltakozó játék után a 23. percben Szabó szögletet rúg, Házi fejeli a hálóba. Három perc múlva büntetőt rúg Szabó, melyet Házi eredményezi góllá, 2:0. A 30. percben megindul a záporeső, amely igen csúszóssá tette a pályát. A második félidőben a hazai csapat vezeti a támadást, Sarkad csak szór­ván) o-.an jut támadáshoz, a nehéz és csúszós pálya megnehezíti Törökszent- iniklós eredményességét. Két jó hely­zetet hagynak ki. A 30. percben Kiss L. a kaputól érintett labdát helyezi hálóba, melyet a játékvezető érthetet­lenül nem ad meg. Sarkad a gólt a 47. percben kapta — az eső miatt meg­hosszabbítással. bély, Becskereki, Tamási és Ilázi. Tótkomlós—Karcag 1:0 (1:0) NB. III. bajnoki* Hatalmas záporban játszik a két csa­pat a csúszóssá vált talajon. Kapkodó, léleknélkiHi játék folyik. A hazai csa­patnak volna alkalma gólt lőni, azoff- ban a csatársor góliszonyban szenved. Majd a 21. percben Pikónak sikerül a hálóba rúgni a labdát, 1:0. A vendég­csapat is sokszor veszélyes, de a szen­zációs formában lévő Kárász mindent ment. Neki köszönheti a komlósi csapát, hogy a mérkőzést megnyerte, ú volt a mezőny legjobb embere. Fordulás után továbbra is kapkodó, tervszerűtlen a játék. A hazai csapatból Karasz és Szokolai mutatnak jó játékot. A vendégcsapatból Erdős, Gúláén ját­szottak szépen. A, bitó megengedte a túl kemény játékot. Mezőberényi DISz—Mezőkovácsházi TE 5:2 (3:1) . NB. III. bajnoki. Mezókovácsháza késése miatt 4 óra 20 parckoc, futnak ki a csapatok. Az MTE indítja meg a labdát. Párperces alaptalan hajsza után az 5. percben Po- csai faképnél hagyja a védelmet, de a kifutó kapusba lövi a labdát. Ettől kezdve ‘Mczőberény veszi át a játék irányítását. A »varázsnégyszög« eredmé­nyesen működik és a 20. percben Tó­csái berúgja az első gólt, 1:0. A 23. percben Jakab tökéletes sarokrúgását P-ocsai befejeli, 2:0. A 30. percben a séi ült K iszol y mellett Mezókovácsháza balszélsője a herényi kapu felső sarkába rúgja a labdát. Kis nem látta meg a közeledő veszélyt, 2:1. A 35. percben Jakab beadását Tóth szép fejessel küldi a hálóba, 3:1. Rögtön fordulás. Az 5. percben Ele­ment lő, de lövése visszapattan. Jakab rcsen van s hálóba helyezi a labdát. 4:1. A 10. percben szabadrúgáshoz jut Mczőkóvác.sháza és olt mintegy 18 mé­terről Mezókovácsháza belövi 2. gólját, 1:2. A 13. percben Pocsai beállítja a végső eredményt, 5:2. A 52. pereljen a sötétség miatt a biró lefújja a mérkő­zést. Mezőkovácsházában egy gyors, jó- képcsségü csapatot ismertünk meg. Győzelmünk értékét növeli az, hogy Szalmáit sérült és nem játszott, Kiszeiy pedig betegen vállalta a játékot. A játékvezető végig kezében tartotta a mérkőzést. A közönség sportszerűen viselkedett. TOTÓ-EREDMÉNYEK Beérkezett 111.903 szelvény, kifizetésre kerül 217.334 forint. 12 találatos szelvény 8 darab volt, fejenként 9030 forintot kapnak a nyerők. II tabilalos 133 darab került, fejenként 543 forintot kapnak, 10 tabilalos 1305 darab volt, a nyerőiének fejenként 18 forintot fizetnek. BÉKÉSCSABAI MDP-HIR A propagandista elvtársak figyelmébe! Kedden este 6 órakor propagandista- értekezletet tartunk a városi pártbizott­ságnál. Az elvtársak pontos megjele­nését kérjük. Agitációs propagandista osztály. Hl KEK — A MAGYAR Művészeti Dolgo­zók Szakszervezete értesíti Békéscsabán lakó tagjait, hogy folyó hó 5-én, délelőtt 10 órakor tartja taggyűlését, Juszt Gyula- ut 2. szám alett. Vezetőség’. — NéPEGéSZSCGöRöK havi ö-z szejövetele október 3-án, este 6 órákor lesz az MNDSz székházban, Orosházán. Kérjük a munkatársak pontos megje­lenését. Vezetőség. — HELYREIGAZÍTÁS. Szeptember 30 i, szombati számunkban a 3. olda­lon lévő »Azt akarom, hogy állami gazdaságaink minél szebbek legyen ik« cimü cikkünk irója, Kecse Ferenc nem gyomai, hanem dévaványai traktorista. — A mezőberényi pártszervezetnek szóló ;villámban Zalai elvtárs neve elírás foly­tán került be, nem Zalai, hanem Zsolnai elv társra olvasandó. — GYóGYSZERTARSZOLGALAT. Békéscsabán ezen a héten, a Dőlések és a Sas (volt Réthy) gyógyszertár tart éjjeli szolgálatot. — GYóGYSZERTARSZOLGALAT. Békésen ezen a héten az »Isteni gond­viselés« gyógyszertár tart éjjeli szolgá­latot. MOZI ABAJ DALAI A ka/ah pusztákon korbácsos lovasok kergetnek egy fiatal párt: Ajdárt és Azsárt, Az üldözők élén Jerden áll, a tobitki törzs főnöke. Azsár férje meg­halt cs szerelme Ajdárhoz vonzotta. A maradi vezetők meg akarják ölelni a szerelmeseket, mivel megsértették a ka- zali nép egyik ősi törvényét, hogy az az asszony, akinek a férje meghal, kö­teles elhunyt férjének bátyjához menni feleségül. A cári .rendőrség is támo­gatja a barbár hagyományokat, mert azok valtoztathatatlanságában a kizsák­mányoló rend támaszát látja. A haladó gondölkozásu Abáj pártfo­gásába veszi a szerelmeseket és élesen szembeszáll a törzs vezetőjével. Meg­menti őket a haláltól és biztosítja szá­mukra, hogy ügyüket bíróság tárgyalja le. A biróság előtt Abáj igazságot kö­vetel az ártatlanul üldözöttek részéve és egyben leleplezi a nép egyik álnok vezetőjét: Jerdent, aki egyéni érdekei­nek kielégítése céljából és vagyona gya­rapításáért üldözi a kazalt puszták sze­gény népét. A biró megérti A baj sza­vaiból, hogy az idők változásával a törvényeken is változtatni kell és sza- badonbocsátja a fiatal párt, A film kifejezi a haladás szellemét, azt, hogy a régit, az elavultat, a kor­nak meg nem felelőt irtsuk ki és váltsuk fel az újra, a haladóra, amely a nép fejlődése érdekeinek szolgálatában áll. Bemutatja a kazah nép régi kultúrá­ját, embereit és azoknak népviseletét. A film zenéje a régi kazah népdalok alapján, kitünően juttatja kifejezésre a szomorúságot és a vidámságot, de emel­lett az érzések finom árnyalatait is visz- szaadja. (Szabadság Filmszínház, Békéscsaba.) * APOLLÓ MOZGÓ. Békéscsaba. Ok tóber 4-ig: »Jégmezők lovagja.« Sze­replők: Csi-rkaszov, Abrikoszov, Alt- lopkov. Eisenstein, a szovjet filmművé­szet egyik megteremtője rendezte a liimet. Ezt a filmet már akkor figyel­meztetőül szánta a szovjet művészet az imperialisták felé. Kezdés va>ár és ün­nepnap 4, 6, hétköznap 6 és 8 órakor. SZABADSAC EIí MSZIMIXZ, Bé késcsaba. Telefon: 20—19. Október 4-ig: •Abáj dala i.« (Szov jc-t film.) A film l.i­fejezi a 1 al adás szellemét, azt, hogy a régi, az elavult, a kornak meg nem felelőt irtai ik ki é váltsuk fel újra, a haladóra, imel.y a nép fejlődé ,e érdé­keinek szó galalábr ni áll. Kezek 3 vasár­és iinncpn apokon fél 5> fél 7, fél 9, hétköznap fél 7, és fél 9 órakor. PETóI-T MOZC O, Gyula. Telefon: 182. Októb *r 4 ig: »Széles ut.« 1 engyei dokunientfi m Xkusi ujjáépitésér 31. APOLLÓ MGZG Ö, Oro háza. Tel.: 9. (>k tóber 5 ig: »Vihar előtt...« Szicíliai. halászok harca kiz.sákmányolóik ellen. (Olasz film.) KORZÓ MOZGÓ, Orosháza. Október 3-ig: »Dr. Kővár esete-. •« Csehszlovák film. 1 vXCSICS MOZGÓ, Szarvas. Szep­tember 30—október 5-ig: »Biciklitolva­jok,« RÁDIÓ KEDD, OKTOBER 3, • Kossuth Rádió 5.45 Női szemmel. 6.05 Reggeli rit musok. 620 Zenés percek. 630 Vidám román muzsika. 7.20 Magyar nóták. 7.40 Hanglemez, 13-15 A fe£ri Vagongyár ének- és zenekarának műsora. 13 Nép­szerű melódiák. 14.10 A házi-együttes játszik. 13.30 Preklasszikus nüivek. I5.3J Keringek. 10.10 Szovjet napok, szovjet emberek. 17.10 Magyar kalonadalok. 17.45 Termelési híradó. 18 Az én falum. 19.30 Schultz Ewier: Parafrázis Johann, Strauss Kék Duna- keringő jére, 20.15 Közvetítés a Belvárosi Színházból. Hét­köznapok hősei. 23 Baráti népek ma zsikája. 23.45 Éjféli muzsika. Petőfi Rádió 6.15 A _ magyar rádió szórakoztató műsora lengyelofazág dolgozóinak. 7.20 Hírek szlovénül. 7.35 Népszerű opera-v, áriák. 8 Bartók és Kodály müvek. $ Könnyű zenekari muzsika. 9.40 Alexan­der Börovszki Bach müveiből zongorá­zik. 10.10 Szovjet hanglemezek. 1045 Bardócz Margit hegedül. 11 Gyermek­rádió. 11.20 Hangszerszólók. 13.40 A földkerekség egyhatodún. 15.55 Opera­részletek, 16.40 Lackó Mária énekek 17.20 Tiz perc külpolitika. 17.30 A rádió esti iskolája. 18 Szórakoztató zene a moszkvai rádió műsorából. 18.40 A tattá csők tagjainak jogid és kötelességei. 1,8.55 Egy falu, egy nóta. 19.13 A len­gyel rádió szórakoztató műsora Magyar- ország dolgozóinak. 20 Tánczene. 20. «I Kossuth-dijas tudósok a mikrofon elölt. 20.50 A Falurádió negyedórája. 21.05 Győré István találkozik a 'Tanáccsal, 22 Uj szovjet müvek a moszkvai- rádió műsorából. ^ HIRDETMÉNY A magyar népköztársaság miniszter* tanácsának rendeleté alapján az összes ipari munkavállalóknak a régi mv könyveit 1950 szeptember 14 -ig u, táiu munkakönyvekre kellett kicseré' £ppen ezért nyomatékosait felhívó, a város összes ipari munkavállalóit, hogy régi munkakönyveiket ujmintáju munkakönyvekre mielőbb cseréljék át, A fenti rendelkezést iparban, valamim a magánszektorban dolgozókat köze­geimmel ellenőriztetni fogom és a ren­delet megszegése miatt a munkaadókkal szemben a feljelentést megteszem. Békéscsaba, 191U ■TOfJfrmflfrr ‘30. Ö/.v. S/vgedi Aiberfné VB. elnök. ■ — -M ■ ... MIMI,. I .....■■■• ..................... F ILLÉRES HIRDETÉSEK Filléres hirdetés hétköznap sza­vanként 40 fillér, vasárnap 6G fil­lér. A legkisebb hirdetési ár 10 t" < ára. Kockahirdelés 1 hasáb t hétköznap 15 forint, vasárnap 2U forint. A hirdetés ára levélben bé- Iyeghen is beküldhető a békéseit kiadóhivatalhoz. ~ Elveszett Csői vá huj, az állomáshoz, kö­zel egy nagy, rózsaszínű, köves g- >ít. Becsületes megtalálója 109 forint y ■ jómban részesül. Gim a kiállóban. - Békéscsabán, hétfőn H órakor u a lo.diáza cs a kaiolikíis templom között elvesztettem fekete antilop rétik ülőmet. Kérem a becsületes megtalálót, hogy a retikült a benn-c lévő címre juttassa el, jutalom ellenében. 1 ígyanis a- benne evő pénz beteg édesanyám kórházi költsége. Ncgy vénül asszony !t éves 1 iával tanyára alkalmazásba elmenne, vagy ä városban egyedül is, bejárónak. Oros­uíza, Tavs-utca 8. _____ O rosházán tartózkodik MA IIA-TA asztrológus-nő. ön E megtudhatja sor­sát, ha beküldi postán születési ada fait. Deák Ferenc-utca 7. Orosháza öterén, \ «hö-marly-u. 1. sz. magául táz egy kétszob; s é> cgv egy­szobás lak issal elaJii. » kétszobás be­költözhető. Fek il.í ;Osita s Bárány koz­jegyzőnél. Modern h í ló- és kon v ha bútor clatbi^ Oro rd váza. Mező-utca r Eladók: uj konyliaszekré nv, diólaímiéros u j hál oszol a. Orosháza. Nagyatádi-u. 18. Három dai ab traktoreke kormán vlemez, 1 Colos szivattyús kut c síivel, 7—7 mé­ter, 1 és léi —1 colos va scsf-vek, 850 ii­teres vizeshérdó lemez-bü , kis permetező, 6 voltos motorkerék pi r-küo eladó Oio-háza. Bairs v Zsil ít szkv-u. 43. HilAKSAIlOk M IM; békésmegyei munkás- és paraszt uj- ág Felelős szerkesztő: Varga Dezső Felelős kiadó: Zsidi Gyula Szerkesztőség: Békéscsaba. Szent István-tér 14. Kiadóhivatal: Békéscsaba, Szent István tér 18. Telefon* szeri:.: 22 83, kiadóhiv.: 21-76. Békési Nyomda. Békéscsaba Telelői nyomdavezető: Bot . 'nszky .

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents