Viharsarok népe, 1950. szeptember (6. évfolyam, 203-228. szám)
1950-09-22 / 221. szám
Bz ideiglenes Megyei Tanács tegnap tartotta első ütését M népnevelők feladatai a tanácsválasztások előtt 1950 SZEPTEMBER 22., PÉNTEK Ára 50 fillér VI. ÉVFOLYAM, 221. SZÁM A nép legkivtílóhb fiait a tanácsokba! fl Szovjetunió minisztertanácsának rendelete a Kaítovka vizierőmii építéséről a Dnyeper folyón, a déiukrajnal csatorna, az északkrimi csatorna építéséről, valamint Ultráin* déli területeinek és a Krim északi területeinek öntözéséről ’ Békés megye dolgozó népe is nagy megelégedéssel fogadta a helyi tanácsok megválasztásának kiírását. Tudják a megye dolgozói, hogy a tanácsok megválasztásával a dolgozók százezrei vesznek részt a hatalom gyakorlásában, sorsuk irányításában, — a nép által meghízva és a nép akaratából. Október 2 3-én többszázezer helyi tanácstagot biz meg dolgozó népünk a majd sorra kerülő tanácsválasztásokon a hatalom közvetlen gyakorlásával. A tanácsokban az üzemek legjobbjaival együtt helyet- foglalnak a dolgozó parasztok le'j- kiválóbbjai. ,4; állami gazdaságot'# termelőszövetkezeti csoportok küldöttei mellett nagyszámban lesznek képviselve a becsülettel dobzó egyénileg gazdálkodó kis- és közép parasztok. De ott lesznek a \mácsokban — a népfront szeD leméhez hűen — az értelmiség legjobbjai s a nők, ifjak, továbbá ; a falusi és városi kisiparosok, a kisemberek képviselői. Tehát a dolgozó nép fiai, leányai lesznek a tanácsokban. így valósul meg alkotmányunk e pontja: ».4 Magvar A épköz tál sasi’njbnn minden hatalom a dolgozó népé. A város és' falu dolgozói választott és a népnél: fel:lős küldöttek utján gyakorolják hatalmukat.« A helyi tanácsoknak nagy feladatuk lesz a szocialista építésiben, a béke meg véd áléban; a Párt ulnuitntiís'ivu! a tanácsok, a falu, i ja. ás gazdáivá lesznek. A dolgozó nép sajátjának tekinti a tanácsválasztást, bizonyítja ezt az is, hogy a békésmegyei községek ' sorra vállalják, mint például Nagyszénás, Békéscsaba, Békéssámson, Kardoskut dolgozó parasztjaiJáogy október 22-ig, a tanácsválasztások' napjáig befejezik .az őszi szántást és vetést. Vagy az ipari munkások, akik példamutatóan többtermelés- sel is köszöntik a tanácsválasztásokat. Például Ternovszki Teréz, a Merkúr szövődé munkásnője vállalta, a tanácsválasztás tiszte’elére, hogy 1901-i terve — ezévi tervét már befejezte — első negyedévét öt nappal előbb befejezi. Békés megye dolgozói nemcsak a tanácsválasztás, de a jelöltek! felé is nagy érdeklődéssel tekintenek. A dolgozók olyan embere„ kel akarnak a tanácsokba, aJzilo minden munkájukat a népéit végzik, bebizonyitottek hűségüket és ragaszkodásukat a dolgozókhoz. A jelölést a Függetlenségi Népfront helyi bizottságai készítik elő. A tanácstagjelöltek között a dolgozó nép minden rétegének megfelelő képviseletet kell kapni. A tanácsokban olt lesznek a Párt tagjai, a kommunistákon kívül ai népfront többi pártjának legjobb képviselőin kívül ezer és tízezer* számra a pártonkivüli dolgozók < legjobbjai is. Azok, akik bebizov nyitották, hogy szeretik a népet * és támogatták a népfront polili< kaját úgy, hogy jól kivették részüket a termelésben, eleget tettek lertnénybeadási kötelezettségüknek. A dolgozók százezres tömegei ott állottak Pártunk, a népfront mögött az országépilés munkájában. S Pártunk a szocializmust építő, békét védő szerveket, — mint eddig is — a párlonki- viili dolgozókkal kívánja és való- sitja is meg. Révai elvtárs ezt mondotta: »4 kommunistái, a Párt: az állam, a kormányzat vezető ereje, de az állam nemcsak a kommunisták állama, hanem az egész dolgozó népé, a haza nemcsak a munkásosztályé, hanem a dolgozó parasztságé, az értelmiségé, az egész népé.« Pártszervezeteinknek segiteniök kell a népfrontbizottságoknak a jelöllek kiválogatásában -s a népfrontbizottságok figyelmét hívják fel arra, hogy kellő számú becsű-, leles pártonkivüli dolgozót is be-, vonjanak a tanácslagjelültek soraiba. Ilyenformán is érjék el pártszervezeteink, hogy erősödjön a Párt és a tömegek közötti kapcsolat. Szeghalmon például a Függetlenségi Népfront helyi bizottsága tanácstagnak akarja jelölni Cs. Tóth Mihály pártonki- vüli középparasztot, mert előtár a munkában, hűen leljesiti a népi demokratikus állam iránti kötelezettségeit. Cs. Tóth Mihály ilyenformán mondja: »A felszabadulás elölt félve pjslangatott a községháza felé minden dolgozó ein-, her. Ha dolgunk volt a községházán, mindig altól tartottunk,, hogy megint kitalálnak valamit azért, hogy még nagyobb nyomorba taszítsanak. A felszabadulás után változott a helyzet és most a tanácsok létrehozásával a falu dolgozói a falu gazdái lesznek.« Ez is mutatja, hogy a pártonkivüli dolgozók látják a tanácsok jelentőségét. Pártszervezeteinknek ügyelniük kell arra, 4iogy a tanácsokba minden dolgozó réleg — a pártonku- vüliek is megfelelő arányban helyet kapjanak. Ne felejtsék el pártszervezeteink Sztálin elv társnak ezt a tanitását: »De a biza,- lom a pártonkivüli jtainszt részéről nem lehet ott, ahol nem tudnak úgy bánni vele, mint egyenlő bánik az egyenlővel.« Az osztályellenség is felismerte a tanácsok jelentőségét és minden1 eszközzel azon igyekszik, hogy akadályokat gördítsen a tanácsválasztások elé. Ezért éberen kell figyelni az ellenség minden ármányára és idejében le kell leplezni, megvédeni a tanácstagjelöl- leket az ellenség rágalmaitól. Az ellenség megkísérli majd azt is, hogy dologkerülő embereket vagy ügynökét ajánlja a jelöllek közé, hogy ezzel is kárt tegyen a népnek. Az osztályellenség ilyenirányú mesterkedését is zúzzuk szét. Fe'eíősséget, de egyben nagy megtiszteltetést jelent a helyi tanácsok tagjának lenni. A népfront bizottságok, pári szervezete’* feladata és egyben kötelessége, hogy- a dolgozó nép bevonásával a dolgozók Iegkiválóbbjai kerül-* jenek a tanácsokba. (bn.) A Szovjelúnió minisztertanácsa a mezőgazdasági növények gazdag és állandó termésének biztosítása céljából Ukrajna, krími aszályos területein, valamint a Krím északi kerületeiben különösen a gyapot- és búzatermelés jelentékeny fokozása céljából ezeken a területeken a nagyhozamú állattenyésztés további gyors fejlesztéséért, valamint villamosenergta nyeréséért a mezőgazdaság és az ipar számára, elhatározta: 1. öntözőrendszer építésének megvalósítását, másfélmillió hektár terület öntözése és ezen túlmenően, egymillió 700 ezer hektár terület vízzel való ellátása céljából Ukrajna déli és a Krím északi kerületeiben, valamint új vízi energetikai központ létesítését a Dnyeper folyón a mező- gazdaság és az ipar villanyerővel való ellátása céljából. Az említett célok elérésére: a) Yízierőművct kell építeni a Dnyeper folyón Kaliovka város térségében 250 ezer kilowatt kapacitással, évenként átlagosan 1 milliárd 200 millió kilovvallóra enegrialermeléssel, a vízellátás számára gálát, hajózási zsilipet, 14 milliárd köbméter ürlartal- mú, hatalmas víztárolót & szivattyútelepeket. b) Fel kell építeni a Dél-Ukrán csatornát, amely 650 köbméter vizel von el a Dnyeperből másodpercenként; a dnyeperjfienti Zaporozsjelől a Vosnaja folyóig lerjedő, továbbá az Aszkanija- Xova és Ivas közötti szakaszon, amelynek folytatása az északkrimi csatorna, amely 1 vastól Kérésig vezet a Krim sztyeppés területein át A két csatorna hosszúsága együtt 550 kilométer. c) Gátat és víztárolót kell építeni a csatorna Yolozsnaja nevű vonalán Melilopoltól északra hat- milliárd köbméter űrtartalommal, valamint vízierőmíívet agát melleit tízezer kilowatt kapacitással és kisebb víztárolókat u csatornavonal mentén legalább 1 milliárd köbméter űrtartalommal. A víz elvonása a Dnyeperből a dnyeprogeszi gát fölött a délukrajnai csatorna számára a Yolozsnaja folyón történik, a víztároló feltöllése az áradási időszakban történik anélkül, hogy kárt okozna a Dnyeprogesz munkájában. c) Hatvan kilométer hosszú csatornát kell építeni az Aszkauija — Nova—Kahorla útvonalon, amely összeköti a dé.lukrajnai csatornát a kahovkai víztárolóval, a környező földek öntözése és vízszolgáltatása céljából a kahorkai víztárolóból az öntözési rendszer számára. d) . Nagy levezető öntözőcsatornákat kell építeni összesen -100 kilométer hosszúeágbaji a Volozsnaja- folyón épült víztárolóból Xagaj- szkig, a kahovkai víztárolótól Kraszno—Jíamenkáig, Dzcambojtól Bazdolznojeig ezivattyutelepe- ket a csatornák mentén. 2. A délukrajnai csatolna, az északkrjmi csatorna és a kahovkai vízierőmű csatorna térülőkén kell megvalósítani: a) Egymillió 200 ezer hektár terület öntözését az Ukrán Szocialista Szovjet Köztársaság her szőni—zaporozsjef, nyikolajevi és dnyetropetrovszki területein. Ebből 500 ezer hektárnyi terület öntözését a víz szalad lefolj-ásával cs 700 ezer hektár terület öntözését épült'vízszolgáltatókkal kell megvalósít ani és a Krím északi területein 300 ezer hektár terülelet kell öntözéssel ellátni, ebből 200 ezer- hektár területet a víz szabad le folyásával és 100 ezer hektár földöt gépierővel. b) Egymillió 700 ezer hektár- terület vízzel való ellátását kaid megvalósítani Ukrajna déli os a Krim északi területein. c) Erdővédő övezeteket kell Je- tesíteiiiUkrajna déli sztyeppés területein a délukrajnai csatorna és ez é*z*kkrimi csatorna körzeteoen, a levezető öntözőcsatornák, a vízgyűjtők övezetében és az öntözött földek _ határain, valamint meg kell kötni az alsódnyepertnenti ho- ■ mokot. 3. Az Ukrán Szocialista Szovjet Köztársaság öntöző földművel -st | folytató területein a herconi, zapo- rozsjoi, nyikolajevi és rlnyctropét- rovszki területein, valamint a Krim északi vidékein messzemenő fejlesztést kell kitűzni a gyapot ültetése terén a gazdag és iiandó búzatermés és további mezőgazdasági növények termesztése terén. Elő kell irányozni a ágomarha állattenyésztés további fejlesztését, vókonygyapjas juhtenyésztést, a baromfi (euvésztés további fejlesztését, valamint a vízienergia fel- használását a földművelésben, a villamosszántáa széleskörű alkalmazását, valamint más mezei munkák villamostraktorral való elvégzését-, a villamos-energia alkalmazását az állattenyésztés munkáinak szélesítésére. 4. Hozzá kell kezdőid az 1331- os éviién a kahovkai vízierőmü építésének előkészítő munkáihoz, a dél- ukrajnai csatorna, az észskkt-imi csatorna, a nagy devezelő öntöző csatornák, gátak, vízierőművek, szivattyútelepek é.s a többi építkezések megkezdéséhez és a kahovkai vízi- erőmüveket teljes kapacitással L956- ban kell iizemlie helyezni, míg a délukrajnai csatornát, az északkrimi csatornát, a levezető öntöző 1 sa- tornákut, a víztárolókat, szivattyú- telepeket és az egész öntözőrendszert 1957-ben kell -zembe helyezni. 5. A Szovjetunió minisztertanácsa a Villamoserőművék minisztériumát bízza meg a tervező, kutató és építkezési munkák teljesítésével, a kahovkai vízié .) a í, a hajózási zsilip, a szivattyúéi! amá- sok építésével kapcsolatban, a kahovkai térségben, a aahovbú víztárolóból történő fövi zol vonó l erendezés építésével, valamint. ■* villamoserők, átvivővonalak megépítésével a vihamosonergia 'elha-ználási központokhoz és szivattyú- telepekhez. Kötelezi a viliamoeerőmévek' minisztériumát, hogy 1952 január' ív ig dolgozza ki és terjessze 4 jetunió minisztertanácsa elé a k«f hovkai vízicsomópont építésének feet vét. Kötelezi a villamoséi őművelí minisztériumát, hogy a terv kidolgozása során vegye figyelembe on* nak a vasúti hídnak építését, amely, a kahovkai gát mentén a Dnyeper folyón át fog vezetni. A kahovkai vízicsomópont építésével bízza meg a villamoserőművek minisztériumának Dnyepropszdroj nevű szervét. 6- A Szovjetunió gvapollermesz*- lósi minisztériumát, az I krán Szo cialisla Szovjet Köztársaság minisztertanácsát, a krimi területi végrehajtó bizottságot, a Szovjetunió mezőgazdasági minisztériumát, és a Szovjetunió sz-ovhóe- ügyi minisztériumát együttesen megbízza a kutatásokkal, tervkészítésekkel és a délukrajnai csar< torna, az észaukrajnai csatorna, a lekezelő öntözőcsatomák, a vízgyűjtők és a csalóinak menti szivattyútelepek, a Yolozsnáj-folyül gátja menti vizierőnrü inegépité-* tűvel, valamint a délukrajnai éss ís/i.'.kiimi területek öntözési és vízellátási munkáinak végrehajtásával. A délukrajnai Csatorna. északkrimi csatorna, a vizg---"-j'tikéi és szivattyútelepekkel ellátott levezető csatornák építésének meg* valósilása, valamint a földek öntött ) zésével és vízzel való ellátásával kapcsolatos munkák végrehajtása céljából igöo-ben lélesitsezt »Ukrvodsztroj« nevű épüési szem vezetet. A Szovjetunió minisztertanácsa az építkezés vezetőjévé \. E. Boszkint, az építkezés vezető- mérnökévé \ . N. Szimakovot nevezi ki. 7. A minisztertanács meghízza » Gidroprojektot valamennyi kahovkai vizierőmii vei kapcsolatos tervező és kutató munkák, valamint a villanioserőmüvek minisztériuma által elvégzendő munkák és a délukrajnai, északkrimi csatornákkal, vízgyűjtőkkel, szivattyútelepekkel, a csatornák mentén lé-i lesitendő egyéb berendezésekkel kapcsolatos — a Szovjetunió gyapotügyi minisztériuma által elvégzendő — munkák tervezési, és kulaló munkálatainak irányításával. 8. Kötelezi a Szovjetunió gya- potügyminiszlériumút, az l klán Szocialista Szovjet Köztársaság minisztertanácsát, a krimi területi végrehajtó bizottságot, a Szovjetunió mezőgazdasági minisztériumát és a Szovjetunió szovhozűgyi minisztériumát, hogy 19m október i-ig dolgozza ki az öntözésre, a földek mezőgazdaság céljából alkalmassá tételére és. az ál.'atte- uyészlés fejlesztésére vonatkozó (Folyt t s a old'Ion.)
