Viharsarok népe, 1950. augusztus (6. évfolyam, 176-203. szám)
1950-08-06 / 181. szám
VIHARSAROK NÉPE 5 Az emberi leleményesség az alkotó munkakedv győzelme Több mint egymillió liter rise# emelnek át n% apadt Körösbe Békéscsabán^ hogy biztosítsák a termelés zavartalanságát A hivatalos vízállás-kimutatások szerint közel fél évszázada, 1901 óta nem süllyedt olyan alacsonyra a Körösök szintje, mint az idei nyáron. Az élővizek állandó apadása az elmulb hetekben azzal fenyegetett, hogy elegendő hűtővíz hiányában napokon belül leáll a békéscsabai Villamosmü. Ez annyit jelenteit volna, hogy áramhiány miatt megyénk több üzemében megbénul a termelő munka, zavarok állnak be a villanyvilágításban. A szinte felmérhetetlen veszélyt azonban a Megyei Tanács Végrehajtó Bizottsága Tervosztályának eredményes segítsége elhárította. Naponta születnek üzemeinkben a jobbnál-jobb ötletek a termelés fokozása érdekében, naponta lökik félre megyénk dolgozói s szocialista in unka verseny akadályait az építés útjából a ugyanezzel a lendülettel láttak hozzá a héten a békéscsabai Pamutszövő, Kötöttöm, Békési Téglagyárak NV és a Ruhagyár dolgozói a csatornaépítéshez, az új vízszivattyúk beállításához. így történt, hogy néhány nappal ezreiéit megkezdődött a Békési Téglagyárak NV agyagbányájának kimerült részeiben felgyülemlett — mintegy 10.SO0 köbméter talajvíz átemelése a Urfia medrébe A békéscsabai üzemek munkaerővel, a Körösvidéki öntöző NV három nagyteljesítményű szivattyúval, a békéscsabai ÁMG alközpontja pedig három traktorral vette ki részét a nagyarányú — szinte megvalósíthataílann ak látszó — 'terv végrehajtásából Az üzemek kollektív megmozdulásának eredményeként ömlik jna már óránként több mint 1 millió liter víz az apadt Körösbe. Ez 0 gabonabesyiijtési terv batáridőelőtti teljesítéséért Mind nagyobb ütemet vesz a gabonabeadás lendülete a Szovjetunió minden területén. A kiemelkedő területek közé tartozik a sztavropolji körzet, ahol a kiváló eredményeket elsősorban azzál értéé el, hogy a nagy nyári mezei munkálatokat kezdetétől 'fogva, állandóan figyelemmel kísérték a munkák menetét. Ahol némi zavar, vagy fennakadás mutatkozott U munkában, ott azonnal megtet- jfcék a szükséges intézkedéseket A gabonabeadás sikeres végrehajtásában nagy szerepük van a mezőgazdasági szerveknek, amelyek ügyeinek arra, hogy minden gép és traktorállomás, minden kolhoz és szovhoz a legteljesebb mértékben kihasználja a nagyfokú gépesítés nyújtotta gazdag lehetőségeket. A mezőgazdasági szerveknek gondjuk vaii arra is, hogy a gabonabeadás tervének határidő előtti teljesítése nr»Uett bármilyen gyors is a munka üteme, a termísbegyüjtés mimikája a legjobb minösígben bonyolódjék le. "’’'A sztavropolji körzetben azért működnek olyan kitűnően a mezőgazdasági szervek, mert munkájukban a tömegek kezdeményezéseire és az élenjárók tapasztalataira támaszkodnak. Mindig arra törekednek, hogy az új módszereket gyakorlatilag — a lehető leggyorsabban — bevezessék és ezáltal a kollektív gazdálkodás köztulajdonává tegyék. > Most a legfontosabb tennivaló b cecplés. Tudják, hogy a gabonabeadás sikere legnagyobb mértékben a cséplés ütemétől függ. A osóplésnél a körzetben Nyiko- láj Brodjuk, a csomigovszki gépész gyorsított módszerét alkalmazza E módszer segítségével három és félszeresen tudják teljesíteni normájukat. A módszer lényege: két váltásban dolgozva, 24 óra alatt több mint 80—100 tonna gabonát csépelnek ki. A cséplés éjjel-nappal folyik. A gyors ütemű munkánál komoly segítséget nyújtanak az úttörők, akik adogatják, kötözik a zsákokat, fenntartják a kapcsolatot a mérlagiresterekkel és magtárosokkal, gondoskodnak a »rákokról, zsinegről. A cséplés helyes megszarvezé- •é.n kívül, a mezőgazdasági szerkók azzal is biztosítják a gabona- beadás gyors teljesítését, hogy minden esetben gondoskodnak a gépkocsik és más szállítóeszközük helyes kihasználásáról. A cséplőgépek magkamráihak kirakását menetközben végzik. Hogy elkerüljék a cséplőgépek és a járművek üresen való járását, mindegyik számára menettervet állítottak fel. A sztavropolji körzet valamennyi dolgozója tudja, .hogy a gabona beadással nem lehet lemaradni. Felhasználnak minden erőt és eszközt a betakarítás meggyorsítására. így érik el, hogy a körzőt valamennyi kolhoza és szov- hoza hozzájárul az állami gabona- begyüjtéai terv határidő előtti teljesítéséhez. pótolja azt a közel 8 ezer köbméter vizet, ami naponta a Körösből elpárolgott s mm taszi lehetővé, hogy üzemeink zavartalanul termelhessenek a ne herttlj&n sor átmenőt! villanyáramkorlátozásra De nemcsak a Villamosmü és a többi üzemek hűtő vízszükségletét biztosítja a kiépített levezető csatorna, hanem lehetővé tette azt is, begy a megyében mintegy hétszáz család konyhakertéssaete az eddig tárolt kőrösvízből öntözővé váljon. Hétszáz család egész évi fáradságos munkájának gyümölcsét mentette meg a pusztulástél a Megyei Tanács gyors segítsége. így használták fel, így állították a szocializmus fokozott építésének szolgálatába üzemi dolgozóink a téglagyár kiapadhatatlan forrásokból táplálkozó tanait. Az emberi leleményesrég, az alkotó munka- kedv győzelmét bizonyítja ez is. Az új, szocializmust építő ember győzelmét a természet — valamikor »megváltoztathatatlannak« hitt — erői fölött. Hárman azok közül, akik győzelemre viszik az újat VKczián János, Hátai Ferenc nJ6U a wk&csaui a békéscsabai 1st- elsők kötótt tűnt ki Barasgélban fa ki- vén-malom szénbe- az ül norma túltelje- raagasW teljesithsréő dolgozója jé munkájával bebbőaz új norma tűKelje- sitésében. Jó műnké- ményt ért el ját elősegítette nyitotta azt, bogy az szalagok közti műn. új normákat könnyű- ka verseny, melynek merre! túl is lehet teljesíteni. Jél megszervezte a munkát és a percekét gazdaságosan kihasználta és Így már is 111.5 százalékot ért el. A békéscsabai Ruhagyár dolgozói közül Herceg Ujasné a xúzabájazásnál, aki 188 százalékra telje- sitit te az új normát! ő is egyik részese. Nagy figyelmet szentel gépére, az. _ . . eddiginél észszerűbb M;n*írrna“ wtuda- fOgásokat alkalma- tos munkájukkal lezott, melynek nyo- győzték a régit, az mán 118 százalékra elavultat és viszik fokozta t;ijesitmé- győzelemre az újat. 1800 ember egéss évi kenyerét akarta tönkretenni Sstanoj Minden battonyai hálák »Sztanej Mladen battonyai 27 holdas kulák 25 mázsa zsizsiket búzát szállított be a szövetkezetbe. A rendőrség Őrizetbe vette.« (Újsághír.) »Nem maradhatunk le! Megmutatjuk a komlósiaknak, hogy mi méltó versenytársak vagyunk!«... Ezael indultak harcba egy héttel ezelőtt; a battonyai kommunisták és velük együtt Battonya minden becsülete» dolgozója, hogy behozzák a tér meny begy ü j térné 1 a lemaradást. Kétszáz népnevelő indult útnak, hogy megmagyarázzák a dolgozó parasztoknak, miéit fontos az, hogy a terménybegyüjtést határidő előtt befejezzék. A battonyaiak megértették a népnevelők szavait, elhatározták: alkotmányunk egyéves évfordulóját a terménybegy üj- tés befejezésével ünnepeljük. Harcbaindultak a népnevelők, a battonyai dolgozó parasztok. Be— 'Hál altU&í ituüdtmk ebdáM! — Jó. munkát!... As este, mint nagy sötét lepel borul a sopronypusztai határra. Felhős az ég, <i szállá sötét felhők eltakarják a holdvilágot, a csillagokat. A cm mozdul semmi, csupán a falevelek libbenh nek meg olykor-olykor a kósza szellő puha simo- galásátál. A néma c endet távolról jövő ütemes dohogás zavarja meg. A hang mind közelebb ér, mind erősebb lesz; az ndianyarban fshérfényü lámj.tí tűnik fel, mint óriási szentjánosbogár, — a poros, rázós diilőuton a kondorost gépállomás, egyik harmincölös Hofherrja közeledik. A vezetői ülésen Stefán János trakiorista ül, mellette Ar~ nóczki György munkagépkezelő húzódik. A szomszéd-dűlőből jönnek, tárcsázásból. Vozár Mihály sopronypusztai dolgozó paraszt két és félhold tarlóját forgatták ott le s mosf, — ezen a dűlőn, — Szász Mihály földjére «dobogtatnak», itt is van két hold hántani való. Kilenc óra tájon járhat az idő, amikor megérkeznek. A tanya előtt, — a föld végén Szász* Mihály már várja őket. , — Szabadság e'vtársak, — köszönt rá a traJctoristckra, — hát megérkeztek? Stefán János, Arnóczki György visszaköszönnek. Stefán válaszol, —■ Megérlxztünk, Szász elvtárs. Látom, már nagyon várt bennünlcet. — Hát már hogyne vártam vohn — válaszol az —, a szomszédtól hallottam, hogy itt vannak a másik dűlőben. Gondoltam, mm kerülnek el, hanem átjönnek erre a két holdra is... Nagyon várja már ez a föld a tárcsát, a gépet. Régen volt az aratás, megnőtt rajta a gaz, ide ja leforgatni, nehogy elszaporodjon. Meghat csőre is áll az idő, — néz fel Szász elutárs a sötéü ég felé, — hadd szívja jól teli magát nedvességgel az a föld, hadd raktározza el a vizet. Amíg Szász Mihály beszél, a traktorisUik leállítják a gépet. Odaerősítik a Hofherr faréhoz a huszonnyolc levelű tárcsát. Aztán Stefán János felül a kormány mellé. —- Hát akkor indulunk Szász elvtárs.,. __ munkát!... A gép kis ránditoíssal megindult. A fényes^ tárcsa'eoe^ek belekapnak a tarlóba, szélesen hasit- jáh, forgatják. A föld sssélén Arnóczki György, meg Szász Mihály maradnak. Ahogy eltávolodik a gép, újra csak Szász elvtárs szólal meg. — A múlt esztendőben is géppel munkáltattam meg a földet. A tavalyi tarlóhántást, mély- szántást, vetésalá-szánlást, mind a gépállomás traktorai végezték el. De meg is van a látszatjay Csalc hogy mást ne mondjak: — Amig lóval* igával műveltem azt a néhány holdat, a buzater* mézein sose volt több hat—hat és fél mázsánál. Ha hét termett, altkor már nagyon jó volt... — Most hogyan fizetett? — veti közba Arnóczki. — A két holdon tizenhat mázsa meg egynéhány kiló. Szóval olyan jó nyolc mázsa holdjától, — feleli Szász Mihály. — A jó termés mán a lábán megmutatkozott. Magas volt a szár, sok szem volt a halászban. Nem csalatíioztam ű) termésben, a jó trahtormunlci meghozta az eredményt. így aztán tudtam szállítási szerződést is kötni másfél mázsára, de ezentúl még három mázsa feleslegem is volt. Persze beadtam mind a szövetkezetbe. Meg is kaptam a másfél mázsa után a hatforintos prémiumot, a három mázsa után meg a négy forintosat. Közben a gép megfordult a föld másik végén, errefelé, tart már, egészen közel jár. Sie janik János, átvezető, tuUciáltva a gép dobogásán, odaszál a beszélgetőknek. — Nézze meg Szász elvtárs, jó IcSz-c ?... Szász Mihály odalép a leforgatott tarlóhoz s a gép reflektorának fényében belemnrkol a földbe — Jó lesz elvtárs, — kiáll vissza. — Jó lesz. Csak olyan jól csinálják, mint tavaly, akikor nem lesz panaszom. Vjra megfordul a gép, sujat fog«, aztán előre indul. Szász Mihály elvtáis hosszan néz az egyre távolodó gép után, aztán csali ennyit mond: — Hiába, akárki, akármit is mond, nincs párja a jó ti cdclormunkának f DÉR FERENC rényi János, Dédity Lyubomir, Ei- pavon Tódor b velük együtt százan és százan egymásután vitték be gabonájukat a szövetkezőt magtárába. És Battonya, s lemaradt község egyre közelebb került az első helyhez. Ma már 70 százalék körűi teljesítik a tervet. Biztos, hogy még az alkotmány ünnepe előtt befejezik. Es ahogy napról-napra. szinte óráról-órára újabb sikereket ér- bek el a begyűjtési csatában Battonya dolgozói, ugyanúgy napról- napra elkeseredettebben aljasabbul támad a kulák, az amerikai imperialisták helyi ügynöke. Mivel látja, hogy háborús rémhíreivel már nem sokra megy, nem tudja megakadályozni, hogy a felesleges gabona Battonván is a szövetkezet raktárába kerüljön, hát megpróbálkozik azzal is, hogy a begyűjtött gabonát tönkre tegye. így csinált Sztanoj Mtadon kulák i«.. Egy reggel zsákokba szedetett raktárában 25 mázsa búzát. Dohos, piszkos, pókhálós Sztanoj Mladen raktára. Régen látott me- szelőt. Fertőtlenítést ? ,.. Az meg hiányzik a kutaknak még a szótárából is. Ott pusztítja kénye- kedvére a zsizsik a tavalyi búza maradványait. S ide, ebbe a raktárba hozta csóplós után az új búzát, az új kenyeret Sztanoj. Mikor aztán úgy gondolta, hogy a zsizsik beköltözött az új búzába is, ráadásul még összekeverte a régivel, aztán az első osztályú búzát a második ^osztályúval. Föi- 'rakta a 25 mázsa búzát a kocsira és elindult a szövetkezet raktára felé, hegy kijátssza a dolgozók éberségét, tönkre tegye a raktárban lévő 40 vagon búzát.., 1800 ember egéaa évi kenyerét. így akarta gyöngíteni Sztanoj Mladen a dolgotok államát, 1 bóketábor egyik erősségét. Misit Sztanoj MIádén háborúra spekulál. Szeretné, ha nemcsak Koreában, hanem, itt is száz és ezáz becsületes dolgozó pusztulna el. Es szeretné, ha visszajönne az az idő, mikor ő ée a bátyja úgy harácsolták ossza a földeket-, hosry Frank Fidéllel. együtt elárvereztek a gazdájukat. Szeretné, ha ismét csendőrökkel zavartathatná ki a szegény parasztokat viskóiból úgy, mint Né nádó Angyelkót, akinek földjére Sztanojókon kívül egyetlen ember sem akad vevőnek. A battonyai szövetkezet dolgozói éberek voltak. Megakadályoz! de Sztanoj gaztettét. Es Sztanoj Mla- den, a battonyai kulák megkapja megérdemelt büntetésát. (Deák)
