Viharsarok népe, 1950. augusztus (6. évfolyam, 176-203. szám)
1950-08-30 / 201. szám
oVIHARSAROK NÉPE mm V SPORT Héhány szó az augusztus 20-i csanádapácai futballmeccshez A Kétegyházi DlSz TE futballcsapat augusztus 20-án Csanádapácán a Földművesszövetkezet csapatával játszott l. b) osztályú bajnoki mérkőzést. Az ere iménv 2:1 lett Csanádapáca javára. A suort szociális verseny, amelyben testi erőnket, ügyességünket, leleményességünket fejlesszük. Ezen a mérkőzésen más történt. A játékosok agyba- főbe rúgták egymást, csakhogy a veze test megszerezzék. A biró — akinek ismerni kell a játékszabályokat — azért van a rák. án, hogy az ilyen durvaságot, felmerült hibákat megakadályozza s a mérkőzést a játékszabályok szerint vezesse. A fent említett mérkőzésen Bélán János biró elfelejtette mindezeket, egyéni célok keresztülvitelét hajszolta, félredobva a sport legelemibb szabályait, sorozatos helytelen intézkedéseivel megverette a kétegyházi csapatot. Erre az esetre az MLSz Délkeleti Al- szövetség figyelmét is felhívtuk, kértük az ilyen és ehhez hasonló hibák minél előbbi kiküszöbölését, Bélán János és hozzá hasonló futbalibiráknak azonnali törlését a biiók névjegyzékéből. Hernádi József kétegyházi sportoló. FELHÍVÁS! Az OSH 79854/950. sz. körlevélben intézkedik a II. időszak próbáival kapcsolatban. E körlevél elrendeli, hogy a második időszak próbáinak letételéhez is kell két próba igazolása. Ezt az alapszervezetek sportfelelőse igazolja. A II. időszak ünnepélyes megnyitása szeptember 3. Aki ezen a napon le- próbázik (teljes próbát tesz), 14 napon belül megkapja az elért eredménynek megfelelő jelvényt. A későbbi próbázók jelvényt csak a II. időszak végén; decemberben kapnak. Minden sporttornák, aki akár a szeptember 3-i próbára jön, akár későbbire, hozni keli a következő iratokat: 1. Eredmény lapját, 2. Aki 1919-ben már próbázott, fekete igazolványát. Amennyiben nincs igazolványa, tehát az 1919. évben nem próbázott. a sportfelelős összeszedi a próbá- zóktól az igazolvány árát, 1. forintot. Ha az igazolványt elvesztette, az uj igazolvány ára 1.50 forint. A szervezet srortfelelőse a próbáztató biztosoktól /V kap csekklapot s ezen befizeti az igazolvány árát. Jelvényeket csak a bemutatott csekkelismervény ellenében ad ki a próbáztató bizottság. Hja a jelvény elveszett, a megyei sportalosztály hoz- - w~-zá~árúlásával, igazolással, hogy jogosult-e, 3 forint befizetése mellett ad ki a bizottság. Készüljünk fel sporttársak a szeptember 3-i nagy MHK-napra, hogy minél több dolgozó mellén mihamarabb ott ragyogjon az uj MlIK-jelvény. Felhívás az MHK-uszókhoz! Azok a sporttársak, akik a II. időszakban az állóképességből az úszást választják, már kedden, szerdán, aug. 29-én, 30-án, délután 3—6 óráig MHK- próbára jelentkezzenek az OSzMTK uszópályáján, Gyopárosoh. Orosházi MHK-bizottság. Orosháza II.—Újkígyós 7:2 (2:0) I. b) oszt. bajnoki. Vezette: Törjék. A lelkes és szintén jól hajrázó Újkígyós ellen csak a II. félidő közepétől tud felülkerekedni a nagyobb- technikáju OSzMTK II. és biztosan nyeri a mérkőzést. Góllövők: Mónus 2, Hegedűs 2, Berta II., Szabó, Antali, illetve: Dudás, Gera. Jók: Oláh, Soproni, I.eporisz, Kovács, Antali, Hegedűs, Szabó, illetve: Újkígyósból Süli, Jambrik, Dudás, Gera. Törjék jól vezetett. Orosháza—Gyoirta 7:0 (3:0) Ifjúsági bajnoki. Vezette: Hámori. Góllövők: Szipak 2, Berta I. 2, Gazsó (11-esből), Szőke és öngól. Elek—Nagyszénás 4:2 (2:1) Nagyszénás. Vezette: Kardos. Gyen- geiramu mérkőzés, a jobban játszó eleki csapat megérdemelten nyert a lé- leknélküli hazai csapattal szemben. Nagyszénás egy 11-est kihagyott. Karcfos elfogadhatóan vezetett. SPORTHÍR Az MLSz Délkeleti Alszövétség népszerűségi diját az 1949—1959. évi bajnokságok alkalmával a pusztaföldvári DISz Sport Egyesület futballcsapata nyerte. Rádió SZERDA, AUGUSZTUS 39, Kossuth Rádió S Csárdásod. 520 Lapszemle. 5.30 Falurádió. 6 S/úiaho/tató zene a moszkvai rádió műsorából. 6.15 Weiner: Két tétel a Magyar táncok cimii szvitből. 6.30 Szórakoztató zene. 6.45 Hírek. 7 Szól a harmonika. 7.15 Orosz dalok. 7.55 Műsorismertetés. 8 1 apszemle. 8.10 Balettrészlctek. 8.30 Műsorzárás. 11.30 Oyermékzene. 11.50 Hanglemez. 12 Déli harangszó. Hírek. 12.15 Uj furászene. 13 1 arka muzsika. 13.30 Hangos újság. 14 Hírek. 14.19 Úttörő híradó. 14.20 Herz Lili Chopin-müveket zongorázik. 14 43 Az ifjúság hangja. 15.15 Hirek szerbül. 15.30 Ifjúsági énekkarok. 15.55 Műsorismertetés. 16 Rádióiskola. 16.40 A Vatikán szerepe a második világháborúban. 17 Építőipari félóra, 17.30 Mo’.rouszov-dalok. 18 A béke védelmében. 18.40 Hirek németül. 19 Hangos újság. Sport. 19.30 Hanglemez. 19.40 Hitek szerbül. 20 Hirek. 20.25 Cigányzene. 21 A Rádiózenekar játszik. 22 Hírek, Sport. 22.30 Népszerű szovjet dalok. 23.30 Beethoven müvek. 24 Hirek. Petőfi Rádió 5.30 MHK negyedóia. 5.15 Vidám zene. 6.05 Termelési lapszemle. 6.15 A magyar rádió szórakoztató műsora Lengyelország dolgozóinak. 6.45 Csárdások. I Népszerű operarészletek. 7.20 Eró, egészség. 7.30 Jó reggelt, gyerekek! 7.45 Az Oszipov-együttes műsora. 8 A Cseh Filharmónia hangversenye. 9 Ilá- dióiskola. 9.10 Hanglemez, 10 Hirek. 10.10 Romantikus dalok. 10.45 A Molnár-S/ihássy vonósnégyes játszik. 11.30 Műsorzárás. 13 Cigányzene, 15.40 A földkerekség egy kalodán. 15.55 Opera- r üzletek, 16.50 Kiss Ferenc. hegedül. 37.30 Hogyan lett az ember óriás. 18 Hirek szlovénul. 13.10 A magyar munkásmozgalom harcos múltjából. 1S.55 Vidám muzsika. 19.40 Egy falu — egy nóta. 20 Szív küldi szívnek szívesen. 20.30 Ötéves tervünk termelési kérdései. 21 A Falurádió negyedórája. 21.15 Tömör János, a tanács tagja, 21.40 Hirek franciául. .22 A fiatal Verdi. 23 Flirek .szerbül. 23.45 Hirek szlovénül. 24 Mü- jsoTZÁT&3, CSÜTÖRTÖK, AUGUSZTUS 31. Kossuth Rádió * 5 Indulók. 5.29 Lapszemle. 5-30 Falurádió. 6 Vidám zene. 6.25 Hanglemez. 6.45 Hirek. 7 Baráti népek dalaiból. 7.20 Verbunkosok és csárdások. 7.55 Műsorismertetés. 8 Lapszemle. 6.10 Könnyű dallamok. 8.30 Műsorzárás, 11.30 Hanglemez. 12 Déli harangszó. Hírek. 12.15 * A Szolnoki Bartók Béla-kórus énekel. 12.45 A házi együttes játszik. 13.30 Hangos újság. 14 Hirek. 1410 Gyermekrádió. 14.45 Szomszédaink — barátaink. 15.15 Hirek szerbül. 15.30 Női szemmel... -15 55 Műsorismertetés. 16 Rádióiskoía. 16.40 Szovjet napok — szovjet emberek. 16.50 Hanglemezek. 17 Hirek. 17.10 Cigányzene. 17.35 A tanácsok vógreliajtóbizottságai. 17.50 Termelési híradó. 18.05 Magyar művészek muzsikálnak. 18.40 Hirek németül. 19 Hangos újság. Sport. 19:30 Hanglemez. 19.40 Hirek szerbül. 20 Iíirek. 20.25 A magyar rádió műsora a Magyar Rug- gyantaárugyár dolgozóinak, 21 Népnevelők műsora.. 21.30 Zsdáuov. Megemlékezés halála második évfordulóján. 22 Hírek. Sport. 22.30 Vonósnégyes. 23.10 Tánczenc. 24 Hirek* 0.10 Műsorzárás. Petőfi Rádió 5.30 MHK-negyedóra. 5.45 Magyar nóták. 6.05 Termelési lapszemle. 6.15 Részletek a rádió operettjeiből. 6.30 Verbunkosok. 6.45 Zenekari muzsika. 7 Hangszerszólók. 7.13 Reggeli zene. 7.30 Jó reggeli, gyerekek! 7.45 Tánczene. 8 Hanglemezek. 9 Rádióiskola. 9.10 Hanglemez. 10 Hirek. 10-10 Magyar nóták. 10.4Ö Deutsch Éva zongorázik. 11.10 A Gyermekrádió mesemiisora. 11.30 Műsorzárás. 15 Szórakoztató zenekari muzsika. 15.40 Operarészletek. 16.10 Aubrey I’ankey énekel. 16.50 Slovacki, lengyel költő. 17.20 A Demokratikus Hazafias Front Korea felszabadításáért. 17.33 Délutáni zene a moszkvai rádió műsorából. 18.30 Hirek szlovénül. 18.40 Szív küldi szívnek szívesen. 19 Az egyéni tanulók konzultációja. 19.20 Közvetítés a berlini rádió műsorából. Monteverdi: Orfeo. 21.40 Hirek franciául. 23 Tánczene. 23 Hirek szerbül. 23.45 Hirek szlovénül 24 Műsorzárás. BÉKÉSCSABAI MDP-HIR A békéscsabai III. kerületi MDP csütörtökön este fél 8 órakor tizesbizal- mi-értekezletet, pénteken este fél 8 órakor politikai pártnapot tart^ Kérjük az elvtársak megjelenését. Vezetőség. OROSHÁZI MDP-HIREK Ezen a héten minden kerületi alapszervezetben és üzemi pártszervezetekben politikai pártnapokat tartunk. A rendes heti titkári értekezletet ma este 7 órakor tartjuk meg a városi pártszervezetben. A városi pártszervezetben ma este fél 8 órakor propagandista-értekezlet lesz. Kérjük az elvtársak pontos megjelenését. BÉKÉSCSABAI MNDSZ-HIREK A II. kerületi MNDSz szerdán este 7 órakor a szokásos nőnapját Szabadságtér 5. sz. alatt megtartja. Mindenkit szeretettel vár a vezetőség. A VI. kerületi 1. számú MNDSz- csoportnál (Vandháti-u. 4. sz.) szerdán este fél S órakor dr. Gaszner László tart előadást. Mindenkit szeretettel vár a vezetőség. A III. kerületi 2. számú MNDSz- csoport csütörtökön este 7 órai kezdettel nőnapot tart. Előadó: *dr. Varga Géza. Vendégeket is szívesen lát a vezetőség. Az I. kerületi MNDSz Bánát-utca 19. sz. alatti helyiségében csütörtökön este 7 órakor veti tett képes előadást tart. Mindenkit szeretettel vár a vezetőség. HURIK — A MAGYAR-SZOVJET TÁRSA SAG békéscsabai szervezete rendezésében szeptember 1-én fél 8 órai kezdettel Nezvál Ferenc elvtárs, a budapesti fővárosi tanács helyettes elnöke tart előadást a »Tanácsrendszer kialakulása hazánkbancímmel. Az előadásra minden érdeklődőt szeretettel vár az MSzT békéscsabai vezetősége. — FÜRDöZöK FIGYELMÉBE! A békéscsabai Árpád-fürdőbe.n. a kádfürdő szombaton reggel fél 8-tól vasárnap délig üzemben lésí/' — A BÉKÉSCSABAI leánygimnázium tanévnyitó ünnepélye i960 szeptember 2-án, délután 4 órakor lesz az iskola uj elhelyezési épületében (fiuginmáziurp, Szeberényi-tér). Szülői munkaközösségünk minden tagját és iskolánk munkája iránt érdeklődőket ezúton is meghívja^ az igazgatóság. — ÉRTESÍTJÜK azon szülőket (tanulókat), akik a békéscsabai szlovák kollégiumban elhelyezést nyertek az 1950—51. tanévre, hogy felvételük a tavalyihoz hasonló feltételekkel történt, továbbá a behívással ellentétben a tótkomlósi tanulók szeptember 4-én, (hétfőn), a békéscsabai tanulók 6-án (szerdán), a többi községek tanulói pedig 5-én (kedden) tartoznak délután 6 óráig a kollégiumban jelentkezni- Kollégium Vezetősége. (x) — A BÉKÉSCSABAI földmüvesszövetkezet értesíti a termelőket, hogy a napraforgómag átvételét a mai naptól megkezdte. Továbbá értesíti a termelőket, hogy búzavetőmag és őszi szokványminőségi árpa cserélését is elő leinet jegyezni. (x) — GYóGYSZERTARSZOLGALAT, Békésen ezen a héten az »Isteni gondviselés« gyógyszertár tart éjjeli szolgálatot. — GYóGYSZERTARSZOLGALAT. Békéscsabán ezen a héten a »Sas«, (volt Réthy) gyógyszertár tájt éjjeli szolgálatot. — GYORSÍRÓ- és GéPIROISKOLABAN szeptember 4-én uj tanfolyamok kezdődnek. Állandó felvétel: Békéscsaba, Lázár-utca 34. (x) — A SZEGEDI Erőmű NV szakmai továbbképző tanfolyamot indite A tanfolyamok díjmentesek és azokon más üzemek dolgozói is részt vehetnek. Kazánfűtői, stabilgŐzgépkezelői, vezetőgé- pészjö és villamos kezelő tanfolyamot rendeznek, A jelentkezési határidő 1950 szeptember 1, déli 12 óra. A jelentkezéseket és egyéb tudnivalókat a Szegedi Erőmű NV békéscsabai telepén, valamint az orosházi erőtelepen lehel megtudni, ahol a jelentkezőket előjegyzési» is veszik. — IDöJARAS. Mérsékelt, helyenként erős délnyugati* nyugati, időnként észak- nyugati szél, felhőátvonulások, záporeső, zivatar az ország nyugati és északi vidékein. A nagy meleg nyugaton mérséklődik, keleten még tovább tart. Szovjet emberek a békeharc élén A szovjet dolgozók sztaliánovista bé- kemüszakokai; tartanak. Ezzel is kinyilvánítják az egész nép szilárd békeakaratát. A litván Szövetségi Köztársaság vilnai elektromos-árammérő óragyárában Karisz Szvatelisz brigádja 250 százalékra teljesítette előirányzott tervét. A képen a brigád sztahánovistái összegezik a békemüszak egyik napjának eredményeit« A moszkvai számológépgyár dolgozói is kiveszik részüket a békéért folyó harcból. Egyre fokozzák teljesítményű két, javítják munkájukat. 1950 második negyedévének tervét a gyár dolgozói 115.4 százalékra teljesítették. Amik' a gyár munkásai, mérnökei, tecbni-k sai és tisztviselői a stockholmi béké- felhivás aláírásával egyidejűleg elszán- békeakaratuk alátámasztására újabb munkaiéi ajánl ásókat tettek, vállalták, hogy ez év harmadik negyedében 500.000 rubellel túlteljesítik a tervben előirányzott termelést. . * A képen V. I. Mat janin müsze* a moszkvai számológépgyár kiváló . hánovistája, aki a békemüszak alatt állandóan két normát teljesített. MOZI MAGAS JUTALOM cimu izgalmas, fordulatos szovjet film kerül bemutatásra Gyulán, a Petőfi Mozgóban augusztus 30-ig. A film fordulatos Történet keretében világit iá az imperialisták aljas módszereire/ Megmutatja, hogy mig a szovjet nép a bélvés építés, az alkotó munka boldog életét éli, hogyan szervezi meg az imperialista tábor az ő maga kcmhálóza- iát az uj liáboru előkészítése érdekében. Láthatjuk, hogy bűntársaik karrierista, pénzsóvár hazaárulók, akik nem riadnak vissza a gyilkosságtól sem, hogy céljaikat elérjék. A film rámutat, hogy az éberség nem egyedül az államvédelmi szervek kötelessége, hanem minden becsületes dolgozóé. ♦ SZABADSÁG FILMSZÍNHÁZ, Békéscsaba. Augusztus 28—30-ig: »Bö termés mesterei.« Film a szocialista mező- gazdaság hőseiről. APOLLÓ MOZGÓ, Orosháza. Telefon: 9. Augusztus 31-ig: »Szvérdlov.« (»A szabadság hajnala.«) Ez a történelmi életrajzfilm Lenin és Sztálin legközelebbi munkatársának, a Bolsevik Párt egyik legkiemelkedőbb alakjának, jakov Szverdlovnak állít örök emléket. TÁNCSICS FILMSZÍNHÁZ, Szarvas. Szeptember 2—4-ig: »Hősök hajója Umfi. FILLÉRES HIRDETÉSEI! Szivünk mély fájdalmával tudatjuk, bogy a drága jó édesapa és nagyapa Oskos József szabómester ^ súlyos szenvedés után folyó hó 29-én elhunyt. Drága halottunk temetése 30-án, délután 5 órakor lesz a róm. kát. egyház szertartása szerint az if j. Sándor József, Arany János-utca 4. sz. alatti gyászháztól és onnét kísérjük édesanyánk mellé, az AI- végi temetőbe. Orosháza, 1950 augusztus 29. Gyászolják: gyermekei, unokája és a közelebbi, távolabbi rokonság. Filléres hirdetés hétköznap szavanként 40 fillér, vasárnap 60 fillér. A legkisebb hirdetési ár 10 szó ára. Kockahirdetés % hasáb \ un: hétköznap 15 forint, vasárnap forint, A hirdetés ára levélben bélyegben is beküldhető a békéscsabai kiadóhivatalhoz. 1 Singer varrógép, fekete női télikabát eladó. Békéscsaba, VI. kcr. Berzsenyi- utca 41. (x) Bútorozott szobát keresek szeptember 1-re. Címeket a csabai kiadóba ké- O. (x) Talált győgys/.emüvcg átvehető a csabai Idadóhivntnlbftn'. Eladó egy .prima., majdnem uj 2 j-l-es Orion rádió. Békéscsaba, Szent Istváu- tér 9,, II. emelet 4. Kútfúrást, mosatást vállalók vidéken is. Kiss Károly, Sarkad, Szivu. 13. Jelenleg Lőkösházán dolgozom. Kg)- kocsmai pult sörapparátussal, egy páncélszekrény, egy ajtó, egy sertés vágóasztal eladó. Békéscsaba, Szarvasi ut 19. sz. Tanítónő keres gyermek szere tő, főzni4 tudó nőt azonnali belépésre. Békéscsaba^ VI., Szöllő-u. 29. • Váiyogveröt keres Franyó András. Be , kés csaba. Kis rét 43. Bejárónőt keres délelőtti foglalkoztatásra. Sebőné, Békéscsaba, Szarvasi ut 33. szám. 1 t Egy íróasztal eladó. Békéscsaba, Arany* utca 16. Achim-u. 20. számú ház eladó. Érdek" lődni: Békéscsaba, Menjánszki-u, 18. VIHARSAROK Nf:PE békésmegyci munkás- és parasztujsáj§ Felelős szerkesztő: Varga Dezsft 4 Felelős kiadó: Keleti Ferenc * Szerkesztőség: Békéscsaba, Szent István-tér 14, Kiadóhivatal; Békéscsaba, Szent István-tér 18, Telefon: ss^rk.: 22-85, kiadóhiv.t 2Í-7A Békési Kyomda, Békéscsaba. Felelős nyomdavezető: Botyánszky i dtf
