Bányai Evangélikus Egyházkerület jegyzőkönyvei 1931–1937

1931. szeptember

30 emberek, akik erre vonatkozó utasításokat a Zeneművészeti Főiskolán tanulmányaik folyamán már amúgy is kaptak. Ad. III. 5. Párnapi továbbképző tanfolyamon a vidéki kántorok zenei nevelése teljesen illuzórius az idő rövidsége miatt. Kántoraink zenei készségét csak szigorúbb tanítóképezdei oktatással lehetne emelni s ezért kívánatos volna, hogy a mi evangélikus kántortanító k é pzó-intézet ein k réstéve 'egy külön ének- és zenetanterv készíttessék, amire az Énekügyi Bizottság az Egyetemes Egyháztól ezennel megbízatást kér. i\mi az esetleges nyári továbbképző tanfolyamokat illeti, annak csak úgy teremne gyümölcse, ha az legalább 4 hétig tartana. A' római egyház kántorainak minden nyáron van ily tanfolyamuk már a világháború előtti idők óta. Ad. IV. Énekszöveg és dallam komponálására pályázat kiírását az Énekügvi Bizottság nem tartja sem szükségesnek, sem célravezetőnek. Ugyanis a korál egy máiteljesen lezárt műfaj, melynek termelése a 16. és 17. században virágzott. Sem ma, sem az elmúlt 2 évszázadban értékes koráidallamot senki sem komponált, aminek a művészetek fejlődésének sajátos irányzata volt az oka. Koráidallamot komponálni ma. tiszta anachronizmus. A római egyház ezt nagyon jól tudja, azért nem is csinál olyan abszurdumot, hogy pl. pályázatot írjon ki gregorián korális komponálására. A 18. század folyamán termelt koráldallamaink közül (nem is szólva a 19. századról ' egyetlenegy sincs, amely művészi, esztétikai és szerkezeti szempontból felvehetné a versenyt a megelőző századok termelésével, sőt legnagyobb ev. egyházi zenészünk, Johann Sebastian Bach 1685 1750. aki egyúttal a világtörténelem legnagyobb zenei géniusza, sem tudott már koráldallam >t komponálni, egyszerűen azért, mert kinőtt már abból a korból, pedig kísérletezett vele s az eredmény mégsem korálok lettek, hanem vallásos áriák és dalok. De nincs is arra szükség, hogy tovább szaporítsuk közel 9000 (kilencezer) -et kitevő dallamkincsünket. Ez óriási készletből cca 150 kiválogatott dallam elegendő ma minden németországi gyülekezet részére is, tehát akkor nekünk is. Természetesen mi magyarok kiegészíthetjük ezt még eddigi egypár értékesebb dallamainkkal is. . A készlet tehát bőségesen elegendő, csak az a baj. hogy gyülekezeteink kottás énekeskönyv hiányában éppen a legértékesebb koráidarabokat nem ismerik. A pestmegyei felső egyházmegye határozatára az Énekügyi Bizottságnak az a megjegyzése, hogy — amennyiben «partitura» alatt «koráikönyvet» ért — igen üdvös volna egy új koráikönyv kiadása, de csak azon esetben, ha az a ritmikus dallamformákat nyújtaná. (Az Énekügyi Bizottság egyik tagja már befejezte korálkönyv-munkáját, mely a ritmikus koráiformákat tartalmazza s csak anyagiak és pártolás hiányában nem tudta azt eddig kiadni.) Ami pedig az <Erős vár...» dallamának és szövegének táblára való kinyomatását illeti, azt az Énekügyi Bizottság' helyesli, de nem a Kapi-féle koráikönyv szerint javasolja azt kinyomatni (mert az nem az eredeti ritmikus dallamot .tartalmazza), ha nem az eredeti ritmikus dallamot, tehát ugy. mint ahogy azt a mi Lutherünk megkomponálta s amelyet Németországban ma már ismét széltében-hosszában énekelnek. Ezt a dallamot a Lányi Viktor által 1930ban fordított szöveggel együtt itt mellékeljük. V kerületi közgyűlés a bizottsági javaslatokat helyeslőleg tudomásul veszi, s a szükséges intézkedésekre a kerület Püspökét felkéri. Kmf. Zalánfy Aladár Králik Jenő világi elnök jegyzőkönyvíró. bizottsági tagok: Peschkó Zoltán Mikolik Kálmán. 57. Beterjesztetett a kerületi gyámintézet 1931. szept. 23-iki ülésének jegyzőkönyve (1. a IV. függeléket.) Tudomásul szolgál. 58. Több tárgy nem lévén,, a helyettes világi elnök meleg szavakkal köszöni meg a Püspök fáradozását mire a közgyűlés a Püspök buzgó imájával véget ért. Kmf. Dr. Pesthy Pál s.k. Dr. Raffay Sándor ker. felügyelő püspök L.ehotzky Antal s. k. a pestmegyei egyházm. félügyelője Sárkány Béla s. k. Dr. Scholtz Oszkár s. k. ker. egyh. főjegyző ker. világi főjegyző Magócs Károly s. k. Dr. Lányi Márton s. h. ker. egyházi jegyző ker. világi jegyző Hitelesítettük: Dr. Mikler Károly sk. Kemény Lajos sk.