Bányai Evangélikus Egyházkerület jegyzőkönyvei 1912–1918

1915. szeptember, október

A hittant Zsablyán és Csurogon a lelkész, Boldogasszony- 85. falván Klenner Teofd ig.-tanító tanítja. A zsablyai állami elemi népiskolában az elmúlt tanévben a rendes tanítást is a hadbavonult tanító helyett a missziói lelkész végezte. Csurog hitoktatása az elmúlt évben úgyszólván teljesen szünetelt. A központon kívül Boldogasszonyfalván 12-szer és Csurogon 11-szer tartottam istentiszteletet, Boldogasszony falván kívülem Klenner Teofd tartott vasárnaponként könyörgést. 3 ízben pedig a katonák részére úrvacsoraosztással egybekötött istentisztelet tartatott. Zsablyán: Bevételek 2757 K 21 f, kiadások 1910 K 44 f, maradvány 846 K 77 f. Boldogasszonyfalván: Bevételek 2656 K 45 f, kiadások 1544 K 06 f, maradvány 1112 K 39 f. Csurogon: Bevételek 1063 K 66 f, kiadások 1249 K 43 f, hiány 175'K 77 f. A misszió a mult évben 560 K segélyben részesült. Zsablyán, 1915 június 5-én. Kund Vilmos ev. lelkész. III. A bánsági ág. hitv. ev. egyházmegye missziói jelentése. A) Orsovai kör. Lelkész: Francz Ede. 1914 július 30-ika óta hallgatnak a harangok Orsován. Augusztus 12-én pedig ágvúzni kezdték a szerbek Orsovát. Temploma és paplaka pedig állandó veszélyben forognak, mivel a honvédlaktanyától a második szomszédságban vannak, hová az ellenséges ágyú ütegek leginkább irányítva vannak. Közvetlen közelükben már számtalan löveg csapott le, három a paplak kertjébe, igen közel a templom- és paplakhoz, bezúzva az ablakokat és rongálva a falakat és a tetőzetet. Az istentiszteletek rendesen megtartattak, hacsak ágyúzás vagv csatározás nem akadálvozta ezeket. A missziói kört O^/ j július végéig rendszeresen és akadálytalanul gondozhattam, istentiszteleteket végezve, úrvacsorát osztva, a gyermekeket oktatva. A vallásoktatás 1914 június végéig rendesen folyt, járvány által nem akadályozva és részesült addig vallásoktatásban heti 10 órában a központban és missziói körben ág. h, ev. 28 fiú, 18 leánv (ref. 23 fiú és 20 leány). Szeptember óta pedig Orsován és az összes dunamenti községekben mindenütt szünetel a tanítás, ahol pedig mégis megnyíltak az iskolák, ott igen gyakran a katonaságtól vétettek igénybe, úgy hogy a tanítás inkább szünetelt, mint folyt.