Bányai Evangélikus Egyházkerület jegyzőkönyvei 1873–1879

1877. október

27 goztatván, mint látszik a többi esper. bizottságok, ha ilyenek egy általában léteznek, szüneteltek. Említenünk kell továbbá, hogy az 1876|7 ki évben ezen tankerületben tudtunkkal két uj iskolai könyv jelent meg, illetőleg mutattatott be bizottságunknak, névszerint a zólyomi esperesség által kiadott második olvasóköny „Druhá Citanka" s a budapesti ev. néptanítói kar részéről összeállított „Egyházi énekek." A zólyomi olvasókönyv valódi hézagot pótol a tót népiskolai irodalomban, mert hiszen eddig a csabai olvasókönyvet kivéve nem létezett mű, mely ez irányban be lett volna hozható szláv iskoláinkba. — Az emiitett munka Hästers ismeretes német olvasókönyve nyomán, tekintettel mind a bibliai mind a tót irodalmi nyelvre, sok gonddal van összeállítva, s habár csak a középosztályok számára Íratott a népiskola felső osztályaiban is lesz használható» — A szellem mely az egészen keresztülhuzódik egészséges, ámbár itt ott egy kissé száraz, mindenütt csak oktatni akaró s épen azért a gyermeki kedély költői, idealistikus irányát nagyon is ignoráló. — Az allegóriák, parabolák s regék légkörében örömmel mozog, főleg azon korban, melynek e könyv szánva van, a gyermeki sziv s bajos lesz vele megkedveltetni iratot, mely ezen elemet nélkülözi. — Ezen elemnek tekintetbe vétele által e mü második kiadása nem keveset nyerne, valamint nyerne az által is, ha a könyv összes részein vörös fonalként keresztül húzódnék a vállasos hangulat, mely a 13-dik, szinte inkább oktató, részt kivéve seholsem nyer elegendő kifejezést. — Különben melegen ajánljuk e csinosan kiállított művet. A második mű „Egyházi énekek, "„GeistlicheLiederzum Gebrauch für protestantische Schulen" uj lendületet akar adni a főleg a városi iskolákban s egyházakban parlagon heverő egyházi éneknek. Valljon ezen nemes czélt nem lehetett-e volna az által elérni, ha más iskolák példájára egyszerűen az egyházban használatban levő énekes könyvek adattak volna a tanítványok kezeibe, ezt vitatni nem akarjuk, de meg kell jegyeznünk, hogy nem ártott volna ezen iskolai könyvet imákkal megtoldani, s hogy e mtívecske sokat nyert volna, ha a kiválasztott német énekek lehetőleg eredeti alakban közöltettek volna. —• Valljon a „Freut euch des Lebens weil noch das Lämpchen glüht" czimü ének egyházi ének-e s váljon a „protestantische Schule" féle megnevezés nálunk correct-e? ezt csak mellékesen kérdjük, szivünk mélyéből kívánván, hogy e könyv jelenlegi alakjában is dús gyümölcsöt hozzon. Végül még azt sem mellőzhetjük hallgatással, hogy a zólyomi esperesség tanítói testülete ez idén egy a felekezeti iskola érdekeinek szolgáló „Evanjelická skola" czimü szaklapot megindított s hogy ezen vállalat megérdemli, miszerint a mérvadó körök által lelkesen karoltassék fel.