Bányai Evangélikus Egyházkerület jegyzőkönyvei 1873–1879

1876. október

9 Ezen baj orvoslása végett kérem tehát a t. kerületi gyűlést, ruházzon fel engem egy oly könyvkiadó bizottság alakíthatásánakjogával, melylyel egyetértve oda hathassak, hogy csak a kerület c z é g e alatt nyomatandó ilynemű könyvek használtassanak ezentúl egyházainkban és iskoláinkban s egyúttal rendelje el, hogy a lelkésztársak és a tanítók szorosan felügyeljenek, hogy csak a superintendens ajánlatával ellátott áhítatos könyvek vétessenek a hivek által. Továbbá az elemi olvasó könyvek szigorúbb ellenőrizete is szükséges, mert épen nem ritka azon eset, hogy a róm. katholikus iskolák számára kiadott abc-és könyvekből gyakoroltatnak gyermekeink az olvasásban. Ily bizottság segélyével aztán nem csak hibátlan áhítatos és iskolai könyveket adunk a nép kezébe, hanem az illető könyvkiadótól tetemes évi járulékot is nyerünk a bányakerületi özv. árvaintézet számára. Kezdetül Luther kis kátéját szorgalmaztam uj correct kiadásban s ezen uj kiadást ezennel az egyház élén állóknak mint hibátlant ajánlom. Egyátalán pedig kívánnám, hogy minden egyházunkban egyedül Luther kis kátéja használtatnék elemi vallás-tanítási könyvül és vezérfonalúl. Erre nézve a t. kerület szentesítését ezennel kérem. A Pozsonyban tervezett theologiai fakultásra nézve, felhívtam a nagytisztelettí esperességeket, hogy ezen fontos ügyet tárgyalják és tárgyalásuk eredményét közöljék. Ugyan ezen ügyre vonatkozólag a dunamelléki főt. superintendens ur felszólított, hogy azon bányakerületi egyházak, melyek annak idejében a Pesten tervezett egyesült theologiára alapítványt tettek, nyilatkoztassák ki, beleegyeznek-e abba, hogy az általuk befizetett összegek a pozsonyi theologiára használtassanak fel: van szerencsém az egyházak nyilatkozatait e tárgyra vonatkozólag ezennel beterjeszteni. Nem külömben jelentem, hogy a gyöngyösi Sámsonháza leánygyülekezetbeli hivek az ottani reformált egyházzal uniáltak. Ugyszinte, hogy a szabadkai fiók egyház a szegedi egyházhoz csatoltatott, a mogyoródi — ennek előtte Csornádhoz tartozó leánygyülekezet — a fóthi anyaegyházhoz bekebeleztetett, valamint azt is, hogy a versetzi s még több bánáti egyház is az iránt folyamodott ő nagyméltóságához az egyetemes felügyelő úrhoz, hogy a bányakerületi utasítások fordíttassanak le német és szláv nyelvre. Mivel én az utasításoknak egész terjedelmében való lefordítását szükségesnek nem tartom, de felette költségesnek igenis, megbíztam Petz Gyulát és Bachat Dánielt azzal, hogy az egyházakra vonatkozókat kivonatilag szerkeszszék az említett két nyelven és fölkérem a gyűlést, nevezzen ki egy kis bizottságot, mely ezen kivonatos utasításokat átvizsgálja s ha helyeseknek találja, azoknak kinyom atását s szabott áron elárusítását — a kerület nevében elrendelje.