Balatonvidék, 1913 (17. évfolyam, 27-52. szám)

1913-08-03 / 31. szám

1913. augusztus 3. BALATONVIDÉK Gombócz Vilma rövid jeleneteikben is igen jók voltak. A társulat tagjai közül : Kovács Lili, Jászai Mariska és Érczltövi Káró'}' kedves énekszámai dicsérelet érdemelnek. T. B — Elmentek a színészek. Itt vau a s/.inészek szabadsága is. Mikor más ember 1,étségbeeseiten gondol arra, bogy mi is le-z a nyaralásával, akkor ők i* a fürdős vendégek soraiba lépnek. Ugy tudjuk, nem valami dicsőségesen távoztuk. Pcd'g a rossz időjárás miatt, az üzlet ellen nem lelietett kifogásuk. Ahányan vannak, annyifelé széledtek. Egyedül Mátray Kálmán maradt f>gy ideig Keszthelyen ; ő most nyuga lomba vonult s itt akar egy kissé pihenni háromévi izedes színészi működése után. — Értesítés. A sümegi államilag segélyezett. polgári leánj'i-kolával kapcsolatosan f, évi szept hó 1 tői internátus nyílik meg elemi- és polgári iskolába járó leánykák számára Az e'látás dija (élelmezés, mosás, lútés, világítás) havi 45 korona, mely mindig előlegesen fizetendő. A társalgás ívelve afc iskolán kívüli időben német is. Francia nyelv és zongora tanításáért külön kell fizetni. A fölvételre vonatkozó megkereséseket a pólyái i leányiskola igazgatónőjéhez tessék intézni. — Sporthírek. Mihelyt kissé jobb idő van, mindjárt megkezdődik a sportolás. Ujabban mintha Keszthely is mozgolódnék a sport érdekében. Ugy hírlik, hogy Készt helynek labdarugó csapata is van. Szerep, léséről a «Süu>eg és Viriéke» révéi érte suliink. A keszthelyi lRbdarugÓ csapat átrándult Sümegre s barátságos mérkőzést tartott, az ottani foot al csapattal. A keszthelyiek kaptak 3 goolt. A páros mérkőzést ina városunkban ismétlik meg. A keszthel3'iek abban a reményben szálnak síkra, hogy a saját, fészkükben ők az erősebbek. Sok szerencsét a mérkőzéshez ! — Öngyilkosság. A hét elején Neu mark Adolf helybeli kereskedő önkezével v«telt véget életének. Minden baját egy •; revolver golyóba temette. Bármennyire elítéljük is a tettest, és bármennyire e'lenkezik is a mi felfogásunkkal, mégis sajnálattal vesszük tudomásul a hírt, mert Neumark Adolfban valóban törekvő embert vesztett a város. Öngyilkosságának okáról kü'önféle verziók keringnek. — Tapolcai tüz. Nem múlik el olyan év, hogy Tapolcán ne legyen nagyobb tüz A szokásos eset a múlt héten ismét meg ismétlődött. Egyik nagy deszk»telep gyulladt ki eddig ismeretlen okból. A kár nagy, de még nagyobb lett, volna, ha a tűzoltó ság nem végzett volna o'yan alapos irmukat. Az oltásban szorgoskodtak a mi derék tűzoltóink is. — Rezii veszedelem Rezibeu nagy tífusz járvány dühöng. Állandóan nagy a betegek száma s a belegség folytonosan szedi áldozatait. — Kristály forrásásványviz. Étvágyat javít. Gyomorrontás!, megakadályoz. Több mint ezer orvos ajánlja. Kapható minden fűszer és csemege üzletben, jobb vendéglőben és kávéházban. Főrak'ár: Rosenberg Ernő cégnél Keszthely. Szt. Lukácsfiirdő Kutvállaiat r. t. Budapest (Buda). NYILTTÉR. Köszönetnyilvánítás. Mindazon jóakaróinknak, családunk barátainak, kik boldogult férjem, illetve jó atyánk elhalálozása alkalmából a temetésen való megjelenésükkel, szóban kifejezett vagy hozzánk juttatott részvétükkel súlyos veszteségünk fölötti fájdalmunkat enyhíteni törekedtek, ez utou mond hálás köszönetet Özvegg Nenmöpk Adolfaé és gyermekei. Laptulajdonos : Bontz József. Felelős és főszerkesztő: Dr. Bozzay József. Kiadó : Sujánszky József. Piaci gabonaárak 1913. aug. i Buza . Rozs . Árpa . . Zab . . Kukorica Krumpli 20 K 18 K. 18 K. 20 K. 20 K. 8 K. fii. fii. fii. fii. ül. fii. Kéthely mezővárosában forgalmas helyen lévő üzletház mészáros és hentes üzlettel, kóser husvágással szabadkézből eladó. Megegyezés történhetik a tulajdonosnál, SAFAREK ANTALNÁL Kéthelyen (Somogy m.) Pál járásbiró házában (Iskola-utca 13. szám) 1 háromszobás emeleti lakás (villany felszereléssel) nov. hó 1-ére kiadó. Jó Írással rendelkező hivatalnok, írr^— ajánlkozik — JULIUS és AUGUSZTUS hónapokban bármilyen irodai munka végzésére. Cím a kiadóhivatalban. SÜMEGEN a Főutcában a gyógyszertári épületben ? jövő hó elsejétől három vasredőnnyel ellátott üzlethelyiség megfelelő kirakattal, emeleti lakással vagy lakás nélkül KIADÓ, esetleg az épület MEGVEHETŐ. Kis betét mellett kávéháznak is alkalmas. >: Bővebb információ a gyógyszertárban nyerhető Sümegen. Egy fiu tanulónak felvétetik Sujánszky József köny vny omdáj aban Ugyanott egij bolti leány is felvéfiatik. No lám ... Ez a valódi Jacobi antinicotín •zhrarki-hQvtlyl THIERRY A. GYÓGYSZERÉSZ BALZSAMA i Alléin echterBalsom •ui dlrjchuhfv^VA^Art.da \Tt)lerfy In Pfegr»d« b.l Rohiluh • jaucrbniim Utolérhetetlen hatású tüdő ésmellbetegségeknél, enyhíti a katharust, mej sziintoti a fájdalmat okozó köhögést Torokgyulladást, rekedtséget és gégebajokat megszüntet, valamint lázt, különösen jó hatású gyomorgörcs és kolika ellen. Gyógyhatású aranyér és altestí bántalmaknál, tisztítja a veséket, étvágygerjesztő, elősegíti az emésztést. Kitűnően bevált fogfájásnál, odvas fogak, szájbüznél, valamint az összes száj- és fogbetegségek, büffőgés ellen, megszünteti a száj- vagy gyomortól eredő bűzt. Jó hatású pintlikagilisztánál. Megg3'ógyit minden sebet, sebhelyet, orbáncot, lázt ól eredő hólyagot, kelést, szemölcsöt, égési sebeket, megfagyott testrészeket, vart és kiütést. Fülbántalmak ellen kitűnő hatású. Minder. háznál különösen influenza, kolera és más járványoknál kéznél legyen írjunk : Thierry A. Orangyal-gyógytárának Pregrada, Rohitsch. mellett. 12 kis vagy 6 dupla vagy 7 nagy specialüveg ö korona 60 fillér. :-•• Nagyobb rendeléseknél jelentékeny árengedmény ! :-: Thierry A. gyógyszerész egyedül valódi Centifolia-kenöcse. Megakadályoz s megszüntet, vérmérgezést, fájdalmas operációkat leggyakrabban feleslegessé tesz. Használatos gyerekágyas nőknél fájó emlők, tejmeginditásnál, rekedés, emlőkeményedós ellen. Orbánc, feltört, lábak, sebek, dágadt végtagok, csontszu, fekélyek, ütés, szúrás, lövés, vágás vagy zuaodás által okozott sebeknél kitűnő gyógyhatású szer. Idegen testek eltávolítására mint : üveg, szálka, por, seréi,, tüske stb. kinövések, karbunkulus, képződmények, valamint, rák ellen, féreg, rothadás, körömgyftlés, hólyag, égési seb, hosszú betegségeknél előforduló fölfekvésnél, vérkeléseknél, fülfolyásnál valamint kipállás esetén csecsemőknél stb. kitűnő hatású. 2 tégely ára K. 3'60 a pénz előzetes beküldése vagy utánvét mellett kápható. Budepesten kapható : Török József gyógytárában, valamint az ország legtöbb gyógvszertárá" ban. — Nagyban . Thalmayer és Seitz, Kochuieister Utódai, Radanovits Testvérek "drogériákban Budapesten kapható. Ahol nincs lerakat rendeljünk közvetlenül : Thierry A. Őrangyal gyógyszertárából Pregrada, Rohitsch mellett