Balatonvidék, 1913 (17. évfolyam, 27-52. szám)

1913-11-30 / 48. szám

1913. november 30. BALATONVIDÉK 3 seinknek, ahonnan szembenézhetünk bármi ellenséggel. Évtizedeknek álmát váltotta ezzel valóra Főméltóságod. "ülnek itt igen sokan érdemes férfiak, akik régen dolgoznak a terven, háia Főméltóságodnak, nem fáradlak hiába. Ez a palota, Honfitársak, otthona valamennyiünknek. Büszkén tekinthet rá az eddig talán lebecsült magyar, büszkén tekinthet arra a várra,, amely jelzi az országnak, az egész Monarchiának erejét. Ezt tisztán Főméltóságodnak köszönjük. Azért is kétszeresen fájdalmas, hogy most, amikor először jöttünk itt össze, hogy a testvéri köteléket szorosabbra fiizzük, akkor éppen Főméltóságodtől kell bucsuzkodnunk. De még nem végezhetek, Honfitársak ! Bucsut kell nekünk még vennünk valakitől, akiről jogos büszkeséggel mondhatjuk, hogy a miénk. Szeretném most, ha az én gyenge szavaimnak teremtő ereje lenne és azzal az erővel virágokká varázsolná azt a sok gyengéd és hálás érzelmet, ami szíveinkből feltör, hogy azt mind odaszórhatnám a uagy Festetics sarjának útjára, hogy egész életét boldogságban töltse. Főméltóságu Hercegasszony ! Azon a nyelven szólok, amely Föméltóságodé is. Azon a nyelven, amely ott zeng hazánknak gyöngye, a Balaton kö:ül, amelynek hullámait ezüstös fürtjeivel teríti be holdvilágos éjjeleken a Balaton tündére s amelynek partjain ott szállonganak a mi ősi regéink a magyar előidökböl. Azon a nyelven, amelyet őseink messze Ázsiából hoztuk ; talán azéit is olyan drága, azon a nyelven, amelyen ezer esztendő alatt többet sírt a fájdalom, mint zengett az öiöm ; ta án avérfc olyan szent. A Balaton Hercegnőjéhez szólok hazai nyelvünkön. Nem lehet az, Főméltóságu Hercegasszony, hogy e hangok meg ne rezgessék szivét, lelkét ; nem lehet, hogy a mi fájdalmunk visszhangra ne találjon, hisz az ember szülőhazáját nem feledi soha. Honfitársaim ! Volt nekünk egy Nagyasszonyunk ! Főméltóságu Hercegasszony! Engedje meg, hogy most, a búcsúzás percében, nyilvánosságra hozzak olyasmiket, amiket Főméltóságod nemes lelke eddig titokban • tartott. Itt, áll a város közepén, Honfitársaim, a mi magyar iskolánk. Azért emelődött, | hogy a hontól elszakadtak gyermekeit magyarnak nevelje. Hányszor, de hányszor ' láttuk ott a szürke falak közé belépni Főméi• j tóságodat, hogy elhagyva fényes termeit, j aggódó figyelemmel kisérje az eiedményt. Magyar anyák, gondoltátok-e, hogy elhagyott csemetétek fölölt a Legelsőnek szeme őrködik? Hogy a míg ti munkában görnyedtek, addig eljár gyermekeitek közé egy fényességes Valaki, aki veletek törődik véreiért? Aztán még többet is tudunk, Főméltóságu Hercegasszony ! Ismerünk terveket, amelyek örök emlékei lettek volna Főméltóságod nemes szivének. Ez az emlékezet örökre a mienk marad s a válás csak annál fájdalmasabb. Honfitársaim ! Két gondoskodó lélektől bucsuzunk a mai estén. Két lélektől, akik tettek érettünk, törődtek velünk. Hálás jó kivánataink kisérjék egész életükben. Most pedig bucíuzásul, csekélyke viszonzásául a vett jóknak, kiáltsuk igaz magyar lelkesedéssel, egy szívvel, lélekkel, hogy a mi Főméltóságu Urunk s a Főméltóságu Hercegasszony sokáig éljenek ! Az alispáni jelentés. A folyó hó 10 éu kelt alispáni jelentós kimeritően foglalkozik a Nagykanizsán szeptember 27-ón fellépett kolerával s ismerteti azokat az intézkedéseket, amelyeket a kolera megakadályozása végett óletbeléptettek. Kideiült, hogy az Os^a/rf-osalád melyben a járvány fellépett, nagyon szegény volt és lakása pedig igen piszkos. A város közöusége az eseményeket ós intézkedéseket kellő npugodtsággalfjfogadta. A felnőttek egészségi állapota szeptemberben a szokottnál rosszabb volt. Rezin és Sümegen hosszabb ideig uralkodott a tífu-z. A vármegye területén van 72 lelenc, 326 dajkaságba adott gyermek, 770 hülye, 792 vak és nyomorék. Közsegélyre szorul 2276. Keresetképtelen árva 2587. Hévízen a vízvezetéket, és csatornázást megkezdték. A balatonfüredi gyógyító fürdő érdekében a bencés.rend semmi áldozatot, nem kiméivé mindent megtett és megtesz arra nézve, hogy a gyógyfürdő és intézet csodás gyógyerejénél és az orvosi tudomány legújabb vívmányainak megfelelő mintaszerű berendezésénél fogva búcsujátó helyévé legyen a szenvedő emberiségnek. > Keszthelyen született 222 gyermek, elhaltak 170-eu, szaporodás 52. A lefolyt időszakban igen sok volt az állatbetegség. A gabonaárak folyton hanyatlanak és már a minimumra szállanak alá. Ugyanaz áll a szarvasmarha és különösen a sertés árára is. (Talán most már elhiszik a mi mészárosaink is !) — Tüzeset 35 volt. A kár 81043 korona ; ez t. i. biztosításból nem térült meg. : Antal Jenő : sürgős kérvénye a városhoz. Antal Jenő, a «Hullám»- és «Balulon»szállók uj Léi lője igen életrevaló tervekkel foglalkozik s terveinek minél sikeresebb megvaló-ítása vegett sürgős kérvényt mtezett a város e'őljáióságához. Antal Jenő • ebben arra kéri a várost, (és ebben teljesen igaza is van) hogy, mivel ő mind a szállót, mind a vendéglőt, a kor és a fürdővendégek igényeinek megfelelően akarja berendezni, a város 'is hozza rendbe az épületeket. Ezért a szobákat teljesen újra kell festetn', hisz 18 óv óta nem voltak festve. A meszelt folyosók szintén festésre várnak. A padlókat ki kell javítani ós be kell festeni, meit «a festett padló spiritussal áttörölve teljesen baktérium és bacillusmenles lesz.» (E/. is nagyon igaz !) Legtöbb javítani való akad mind a két, épület alsó (suterrain) helyiségeiben, fezekben rossz a padló, rosszak a falak, ajtók és ajtótokok. A suterrain helyiségek javítását csak kitűnő szakemberekre szabad bizni. A tisztaság érdekében célsze:ü volna a viztartányból a terrasz öntözése végett csövet vezetni. A kiszolgálás pontossága érdekében kívánatos a terrasz kibővítése. Antal Jenő, hogy a «Hullám» szállóban elhelyezett vendéglő «inkompatibilis jellegeit' kiküszöbölhesse, a fHullám» és a jégvermek között nyári mulatót akar felállítani, mely a keszthelyi parknak egyik nevezetessége volna. Ez amolyan «Jardin de Paris» lesz, mely nagyjában hasonlít a hercegi parkban levő nyári szinházhoz. Ennek a tervei már készen vannak. A nyári mulatónak teteje nem lesz, oldalait sürü zöld lomb alkotja. Lesz benne pódium, mozgó, kabarét. ballet stb. Itt lesznek a gyermekvilág mesedélutánjai, műkedvelő előadások, tombola, tánc. A színészek szintén játszhatnak benne. Az egészet pedig meg tudja csinálni a balatoni kertész. Antal azt is kéri, hogy a fürdőbiztosi szobát ne vegyék el tőle, mert abban lesz a megalakítandó «Balatoni Park Ca sino,> Szükség van egy gazd. udvarra, az istálló kibővítésére és auto-szin felállítására. Ezek nagyjában Antal Jenő kérései, melyekre nézve igaza van az uj bérlőnek, mikor azt mondja, hogy meg kell érteni a kor intő szavát! Reméljük, akikhez fordult, meg is fogják érteni ! Hol Ieggen a 1 aIatoi]i Szövetség téli közggiilése. A B. Sz., mint a hírrovatban olvasható, ma november 30 án tartja igazgató választmányi ülését, még pedig igen gazdag tárgysorozat'al. Bennünket ez alkalommal legjobbau érdekel a 16-ik pont, amely igy hangzik : «Téli közgyűlés helyének és idejének megállapítása.* Egyszer már, mikor a B. Sz. nyári közgyűlését, Balalonvilágoson tartották, kifejeztük nézetünket, hogy a B. Sz. közgyűléseinek többségét Keszthelyen kellene rendezni. Most ezt a nézetünket még nyomatékosabban ki kell fejeznünk, mikor a téli közgyűlés he'yének és^ idejének megállapítása forog szóban. A többi fürdőhelyeknek ugyanis az a szerencsétlenségük, hogy telén teljesen el vannak hagyatva (az egy Balatonfüredet kivéve), míg Keszthelyen a fürdőévad után is pezsgő élet van s igy mi sem látszik természetesebbnek, minthogy a t„ válaszmányi ülés Keszthely mellett döntsön. De ven erre más ok is. Keszthelyről és vidékélői. az érdemes Szövetségnek oly sok tagja van 8 városunkban az eg) letek ügyeijráut olyan meleg éideklődés mutatkozik, hogy hiba volna, ha az elnökség Keszthelyt a jelen, alkalommal is elmellc'zné s a keszthelyiek lelkes ügyszeretetét meg nem jutalmazná. Hiszen már Keszthelyt ugy sem lehet agyon hallgatni. Ha nem válik is hamarosan valóra a Budapesti Hírlap cikkezőjének merész álma, a Balatonvármegye, Keszthely an úgy is van olyan várof, mind földrajzi he'yzeténél, mind nagy intelligenciájánál fogva, hogy a balatoni fürdőhelyek közöl t.^egyíke lehet a vezetőknek. R-méljiik, hogy a B. Sz. elnöksége nem zárkózik el mereven a keszthelyiek jogos kívánsága tlől s a legközelebbi téli közgyűlést városunkban üdvözölhetjük. A keszthelyi jótékony nőegylet 1913. november 23-iki teaestéíye. A teaestély alkalmából szivesok voltak ételeket küldeni : Nagy Istvánné, Neumark Jakabné, Pál Jánosné, Raffei Pálnó, Radoné, Fi-eh Vilma, Stieder Kálmánné, Frisch Samuné, Dr. Illés Ignácné, özv. Pető Vilmosüi, Mautner Béláné, Radó Vilmosné, Bariss Gyuláné, Dr. Scliwarz Zsigmondné, Mátékovics Lajosné, Frank Ignácné, Cséby Lajosné, Matolay Józsefrié, Prager Tivadarnó, Reischl Imréné, Fizáry Viktorné, Böhm Mónié, Mérei Ignácné, Nádai Ignácné. Az ételküldést megváltották : Berányi Béláné 5 K, Biró Pálnó 6 K, Bóry Imréné 3 K, Engel Pálné I K, Gróhman Károlyné 3 K, Károlyi Zsófi 3 K, Cavallár József né 3 K, Nagy Margit 4 K, Oppel Károlyné 3 K, Veháp Ferencné 5 K, Palkó Z-igmondné 4 K, Simon Alfrédné 3 K, Fehér Józsefné 4 K, Lehrmann Laura 4 K, Cdkós Józsefné 4 K, Pérkányi Józsefné 4 K, Hcffmann Mónié 4 K, Hoffmann Sománó 4 K, Remsey Lajosné 4 K, Hi nty Károlyné 5 koronával. Felülfizetuí szíveskedtek : Toldi Szabó Lászlóné 2 K, Hoffmann Béla 1 K, özv. Horváth Károlyné 5 K, Kenézynó 1 K 80 f, Virág Sándor 2 K, Beck Sándorné 5 K, Farkas főszolgabíró 80 f, Rosenberg Béla 66 f, N. N. 80 f. Reischl Veneelné 6 K 60 I Berényi Béla 3 K 60 f, Frank Ignác 80 f, Dr. Lénárd János 2 K, Práger Tivadar 80 f, Antal Jenő 60 f, Lázár József 2 K. Biró Pálné 2 K, Dr. Dunst Ferenc apát 3 korona 76 fillért. Fogadják a «Jótékony Nőegylel* mindazon kegyes pá.itfogói, a kik ételeket küldtek, vagy azokat pénzzel megváltották, ugyancsak a kegyes felülfizetők és azon