Balatonvidék, 1913 (17. évfolyam, 1-26. szám)

1913-02-09 / 6. szám

1918. február 9. BALATONYIDÉK 5 részében pedig Budapesten (VI., Kis Já­nos utca 6. s/.ám alatt lesz.) — A Vasutasok mulatsága. Mait va­sárnap tartották meg a keszthelyi vasuta­sok mulatságukat a Gu'1) József féle ven­déglő helyiségében, mely nagyon jól sike­rült. A mulatságon megjelent Csikós József állomásfőnök is több vasúti tiszt társasa­gábitn, akik megelégedésüket nyilvánították Ugy a rendezőség, mind pedig a vendéglős körültekintő fi^y linességéért, kiszolgálá­sáért. A jótékonycélra a következők vol­tak sziveik feltilfizel ni kik ez utón fogad­ják a rendezőség hálás köszönetét. Neumark Béla dr. 6 K, C"ikós József, Briher János, Nagy István 6—5 K, Horvát h József, Srey Ede 4-4 K„ Skerlák Ferenc 3 K, Hor­váth Endre, Horváth István, Neyharer N., N. N., Rácz József, Gulácsy Lajosné, Gye­nes Antal, Mardics Pál, Tóth Mihály, Geb­hárd Márton, Stoczunberg Antal 2—2 K., Jákli Ferenc, Mátiay Géza 1 K 60 f, Hup pán Ferenc, Varga János, Ritóper István, Mankovics N., Sipos Ferenc. Vécsey Ignác, Csótár Vendel, Móricz Géza, Fett^r János, Huppán Géza, Simon Lajos, N.N.. Hájmics Károly, Gál Károly, Csáuyi Lajos, Gá.sz József, Virág Sándor 1—1 K, Göndőcs Antal, Zegi György 60—60 f, Ivánczi Ig­n áo 20 f. — A nagy postalopás. A február 1-én történt postalopás elkövetőjéről vagy el­követőiről tuég eddig a nyomozás semmi bizonyosat nem deritett. ki ; de ugylátszik, a rendőrség a postalopónak már nyomá­ban van. — Az alispáni jeientós magyarsága­Nemcsak Borbély György bátyánk, hanem minden ép nyelvérzékti magyar ember is valósággá! megrémül, ha az alispáni jelen­tést végig ol assa. Lás.sunk csak néhány szemelvényt: »A vármegyei távbeszélő­hálózat . . . nyert fejlesztést.« Magyarul : fejlődött,. — »Az ujoiicjutalók számbavé­tele után a vármegye 15 sorozójárásába a honvédség fölülege a következő volt.c ». . . a megállapított Jöliileg . , . .« Nem tudjuk elgondolni, hol vette a jelentés ezt a csudálatosan otromba terininmz techni­kuszt ? — »Magyarhoni gyermekbénulás­nak egy uj esete észleltetett « — >Az elme kórnak 16 psete képezte hivatalos beavat­kozás tárgyát . . .« >Hét évnél fiatalabb gyermekek gyógyíttatása 99 eset.ben lett elmulasztva. . » ». . . felhívtam a városi közegészségügyi hatóságot, hogy ... a gyermekek kötelező gyógykezelését (ma­gyarul : gyógyítását) szigonmn ellenőrizve (magyarul: szigorúan ügyeljen —ra) s ál­talában véve kutassa a kedvezőtlen viszo­nyok okait és azok megszüntetése iránt (ma­gyarul : és megszüntetésükre) a lehető in­tézkedéseket megtegj'e (tegye meg.) Az eljárásról jelentést, kívántam be (minek a : »be« ?) « »Vódöojtások vétettek igénybe'. . . ». . . ismétellen közzétételni rendellen' (magyarul: közzététettem. »A személy- ós vagyonbiztonság súlyosabb beszámítás alá eső bűncselekményekkel nem lett megzavarva. (magyarul : bűncselekmények nem zavarták meg.) Lám, ilyen virágokat terem a hiva­talos magyarság, sajnos, nemcsak Égerszö­gen, hanem széles e hazában. Bizony ideje volna, ha valamelyik honatya nyelvünk védelmére törvényjavaslatot terjesztene be. Előbbre való volna ez, mint az általános, titkos és más egyebek. — Hirdetmény. A 22637/ui. 905. sz. vármegye- szabályrendelet értelmében min­den teherszállító jármű jobb oldalán a tulajdonos nevét, lakhelyét ós házszámát olvashatóan feltüntető r.áblával látandó el. Miután ezen rendelkezés a legtöbb esetben vagy egyáltalán nincs végrehajtva, vagy pedig az alkalmazott feliratok olvas­hatatlanok, melyek minden esetben bün­tetést vonnak maguk után, ennek elkerü­lése végett legalkalmasabb lenne mindenki részére egyforma táblák készíttetése. A városház folyosóján mintául ki van füg­gesztve két tábla, aki azt meg akarja ren­delni, február 27-ig jelentkezzék a jegyzői hivatalban. Ha nagyobb mennyiségű ren­delés összegyűjthető, akkor a festett táblák ára darabonként 95 fillér, a domboniyo­másu darabja 1 korona 30 fillér lesz, Ezen táblák a szabályrendelet követelményeinek mindenben megfelelnek, csekély goudozás mellet! hosszú ideig eltartanak s beszer­zésük annyival is inkább ajánlatos, mert meg nem felelő tábla alkalmazás esetén a kocsitulajdonosok tel lesznek jelentve s büntetés miudeu esetben nagyobb lesz, mint a most beszerzésre ajánlott táblák ára. Keszthely, 1913. február 5. Az elöl­járóság. Szerkesztői üzenet. P. J. Szabadka. Olvasóközönségünk nevében meleg köszönetet mondunk és igaz szivből gratulálunk. Illető munkatár­sunk hálásan köszöni szives elismerő sorait A szakértők elismerése többet ér min­dennél. Somogyi. Nem kuptuk meg. Hát a nap is kihűlhet? K. K. Zákány. Valami böjti elmefut­tatást igen szívesen vennénk. Üdv. W. J. A balatoni plakátok méltatását nagy érdeklődéssel várjuk. T. B. Siófok. ? Kérjük i t. munkatársainkat, levele­zőinket, hogy a »Balatonvidék«-nek szánt közleményeket sziveskedjenek a »BaIaton­vidékt kiadóhivatalába címezni, minthogy a szerkesztőség hivatalos helyisége is ugyauott van. Laptulajdonos: Etontz József. Felelős és főszerkesztő: Dr. Bozzay József. Kiadó : Sujánszky József. Kiadó lakás. (3 Kossuth Cajos-Utcdn egp utcai 4 szobás urilakns, fürdőszobásai viz­rezetekkel ; az Ssl^ola.utcában eg? 3 szobás utcai lal^ás május 1-ére tyadó. Tudakozódni lehet az inggyárban. Egy mérlegképes KÖNYVELŐ este 6—9 óráig a legújabb rendszerű kettős könyvvitelben, könnyen és aránylag rövid idő alatt elsajátítható gyakorlati tanfolyamot nyit. Cim a kiadóhivatalban. Készpénzfizetés mellett keresek Keszthelyen a templom és vasutállcmás között egv 3—4 szo­bás házat (nem villát). Bővebbet lapunk kiadóhivatalában. Piaci gabonaárak 1913. jan. 31. Buza . Rozs . Árpa . Zab . . Kukorica Krumpli 21 K, 60 fii. 20 K. — fii, 18 K. 60 fii. 21 K. — fii. 18 K. 60 fii. 6 K. — fii. Oh jaj! Megfojt ez az átkozott köhögés! Köhögés, rekedtség ós elnyálkásodás eiien gyors ós biztos hatásnak. Egger mellpasztilíái, az étvágyat nem rontják es kitünö izüek. Doboza 1 kor. és 2 kor. — Pró~ badoboz 50 üli. Fő és szétkül­dési raktár: Dr. Egger Leo és Egger 1. Budapest, VI., Revai-utca 12. Éljen! Egger mellpasztilla csakhamai meggyógyított Kapható Keszthelyen : Cséby Lajos, Dr. Simon Ernő, Alsó-Lendván Fuss Nándor gyógyszertárában Eladó szőlőbirtok. Cserszegtomajon az akadémiai szölö mellett, az útra dőlő, egy 380 négy­szögöl területü birtok, melyből egy @ katasztrális hold jókarban levő @ szőlő, a többi gyümölcsös szántóföld, rajta pince, présház; istálló és pajta, # $ © 2 szölőprés és hordók ® $ ® f. évi február hó 16-án d- u. 2 órakor Vtl y? inenale {? szabadkézből eladó.: 4 T n i,„ 9Zánd é­többet ígeronek fL X. j j„ n. l v._._. _ . kozók előre meg­tekinthetik. Bővebbet Poszovecz József 5. századbeli hon­véd huszár őrmesternél Keszthelyen, Deák Ferenc utca. c* 0 m

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents