Balatonvidék, 1912 (16. évfolyam, 27-52. szám)

1912-08-18 / 33. szám

1912. augusztus 11. BALATONVXDEK 7 •Gyulának az érdeme. — Csütörtökön megismételi eteti a «Drótostót» operett Rátkay Márton a budapesti Királyszinház művészének vendégfellépte mellett. Rátkay nagy művészi tehetséggel, megfelelő dialektussal, valóban ritka ügyességű táncaival kreálta Pf-fferkorn szerepét. Mellette P. Komái Margit, Gálhy Gitta, Sellő Reué, Somogyi René, Vákár Vilmos nagyon jók voltak. Csáky Ferene szép csengő bariton énekkel kísérte Milos káplár szerepét. — Pénteken az tOtthom dráma került bemutatásra Fraknóy Hona jeles drámai szereplésével, mig igen jelesen játszották : Q-áthy Gitta, A. Nagy Vilma, Balla Jenő, Szőreghy Gy. — Szombaton jótékonycélu hangversenyt rendezett a sziuházben a m. kir, postamesterek és kiadók országos egyesülete fényes erkö'csi ós anyagi sikerrel. — Vasárnap este «A kis Lord» kerül szilire Gátliy Gitta bájos kis művésznő jutalomjátékául. És ezzel egy évre bezárul ismét a siófoki színház. Bucsut veszünk P. Koruai Margit jeles társulatától és pedig azzal, bogy a következő szezou alkalmával a siófoki közönségnek ismét élvezetes színházi estéket fog szerezni. A gárda Siófokról Váora uiegy, ahol vendégjátékait már n jövő hót, folyamán megkezdi. Tompa Béla, — A sorozásnál beváltaknak országszerte meg van az a tradicionális szokása, hogy örömükben vagy búbánatukbau egymást átkarolva, hosszú sorban sok szinii páutlikás kalappnl énekszó mellett végigvonulnak hz utoákon. Mondani sem kell, hogy ezek az adagonkéntí felvonulások, különösen a forgalmasabb utcákon, nemcsak feltűnést, de egyúttal zavart is okoznak. Ép ezért manapsfg a legtöbb városban el is tiltották ezt n csopoitosulást. Sajnálattal koustatáljuk, hogy osak a mi hatóságunk nem intézkedett ez iránt., holott Keszthelynek, mint fürdőnek, — tekintettel a nyaralókra és az idegenforgalomra — már csak ezért is törekedni kellene a tökéletes csendrerendre. — Betörés. Folyó h o 11-én, a mult vasárnap virradóra, ez időszerinfc még ismeretlen tettesek betörlek a honvédhuszárlaktanyával szembeu ievö kantinba. Feltörték az öss/es fiókokat' és az ott talált 100 korona körüli készpénzzel és egy aranyláticoal tovább állottak. A csendőrség a nyomozást meg indított a. — Alkalmi vétel. A legujabbau megjelent Franklin-féle Lexikon teljes 3 köiete, Szakácsnő, aki jól főzni tud és szorgalmas, kerestetik ker. uri családba szept. 15-ére havi 32—4:0 korona havi fizetéssel. Cim a kiadóhivatalban. teljesen uj példányok, diszkötésben 54 korona helyett 30 K-ért kapható Sujánszky József könyvkereskedésében esetleg részletfizetésre is. — Gyorsan szabadul kellemetlen hurutjától, ha azonnal Sirolint vesz. Sirolin <Roche» meggyógyítja a loboz nyákhártyákat, csökkenti n köpetet és oldja a köhögést. KÖZGAZDASÁG Borsajtók. Mainap a bormustofc a cefréből majdnem kizárólag sajtolással nyerik minden modern pincészetben, még pedig kisüzemekben csavarorsós vagy felsőnyomásu sajtókkal, nagyüzemekben «hidraulikus sajtókkal. » A mezőgazdasági gépipar tehát arra törekedett, hogy a bortermelőknek olyan sajtókat szállítson, melyek nagy munkát végezhetnek a leges-kólyebb erő ós időfelhasználása mellett. A forgalomba. kerülő számos szőlősajtó közül Ph. Mayfarth és Társa, Wien (Bécs), II. Taborstrasse 71. 8Z. alatt fennálló gazdasági gépgyárnak készítményei terjedtek el igen gyorsan tzolid szerkezetük és nagy munkaképességük révén. A kisüzem számára tekintetbe jönnek főleg a «Natínnal», <Mignon» és «Gnom» jelű sajtók. Ezek mindannyian zománcfénylakkal bevont tányérral és két kovácsolt vasú abronccsal összefogott kétrétű tölgyfakosárral vannak ellátva. Egyszerű kereszt és emeltyüs-csavaru nyomósszerkezettel és acól-csavari.engellyel dolgoznak. Ilyen kis sajtók köbtartalma 5 és 100 liter között ingadoznak. Nagy pincegazdaságok számára a Msyfarl h-féle cllerkules> jegyű gyümölesós szőlősajtók a legkülönbözőbb kivitelben kiválóan alkalmasak, mert velük jelentékeny munkBeredméuyt lehet elérni csekély erőfeszítéssel. Ezeknek nyomóerőszabályo zójuk van, továbbá acélcsavartengelyük, vastányéruk vaslábukkal, valamint többrétű, tölgyfából készült gyorssajtó kosaink. Ezen sajtók előnye abban áll, hogy a «Herkules»-sajtók, eltérőleg más gyártmányú sajtóktól, megszakítás nélkül működnek. Ezen szerkezetük alapján üresen nem járnak és ugy az oda, valamint a visszafelé húzásnál az auyacsavait önműködően bekapcsolják. A nyomó mű golyókon forog, »zaz a knpcsolókerék é» a vezető, az úgynevezett «szupport> között acélgolyók fektisznek, melyek az e helyen különben fellépő súrlódási akadályokat, kisebbítik, miáltal nagyobb muuliaeredmény érhető el az emeltyűrudra alkalmazott ugyanazon erőkifejtés me'lett. Másik előnye a nagy, kb. 2000 litert befogadó sajtoló-kosár, mely azáltal, hogy három részre szétszedhető, jelentékeny időmegtakarítást és könnyű kezelhetőséget nyújt. Az állványok egészen kovácsolt vasból valók, a kettős nyomo-mű kovácsolt, vasu tartóval és sajtoló fejjel készül. A sajtó tányér, valamint a sajtoló-kosár a legjobb tölgyfából való. Hogy nagyobb mennyiségű cefrét megfelelő gyorsasággal lehessen kisajtolni, az előbb leirt sajtó 2 kitolható tölgyfatányérral és sajtolókosárral szerelhető fel. Minthogy gyakran kerekeken szállítható sajtókat is kérnek, a fennebb említett, cég a sajtókat szállító készülékkel is ellátja. Ezen berendezés olyan gazdáknál, kik közösen vettek egy sajtót vagy egyesületet alkottak, külön elismerésre fog szert, tenni. Ffclhivjuk az olvasók figyelmét a Mayfarth Ph. ós Társa gazdasági gépgyár gyümölcs- és szőlősajtóira és a nevezett cég szívesen hajlandó minden érdeklődőnek ingyen és bérmentve különleges árjegyzékeket külde ni, valamint mindennemű részletes felvilágosítást nyújtani. Laptulajdonos : Bontz József. Felelős és főszerkesztő: Dr. Bozzay József. Kiadó : Sujánszky József. BIRKAHÚS. A hercegi uradalomból vásárolt kitűnő hizott birkahús állandóan kapható özv. Havai Istvánné unokái hentes és mészáros üzletében KESZTHELY, Dr. H A NN Y-féle ház (Városház mellett), ugyszinte Kiskeszthelyen, saját ház. Eladó ház. Kossuth Lajos-utca 66. számú HÁZ szabad kézből ELADÓ, esetleg f. évi nov. 1-óre kiadó. Bővebbet lapunk kiadóhivatalában FELSŐHANCÓKRÉTI aztelkek eladása megkez dő dö tt. Az eladást Serényi Béla építkezési vállalkozó eszközli í^esztgeígen. I