Balatonvidék, 1908 (12. évfolyam, 1-26. szám)
1908-02-02 / 5. szám
1908. február 16. BALATONVIDÉK 6. s családja iránt őszinte, inély részvét, nyilvánult. városszerte. — Vadászat. Mult hó 30-án Oltay Guido szentgyörgy vári földbirtokos nagy Vadászatot tartott, melyen a vidék előkelőségei vettek részt. Elejtettek 25 nyulat. Érdekes, hogy az egyik lelőtt uyulnak a nyakán drót hurok volt, amit hihetőleg nem öuakaratulag kötött nyakára. Messze áll a valószínűségiől az a föltevés is, hogy eset let; a hideg elleni védekezésül nyak-dró t.ozta fői magát. — Kabarett-est Siófokon. A »Siófoki Önképző és Jótékouy Leány egylet« január hó 25 én este Siófokon a Fogas-szálló öszszes 'ermeiben fényeién sikerült kabaretresté!yt. rendezett. Helyszűke miatt itt nem terjeszkedhetünk ki részletesen az 'egyes darabokra, esupáu a sok szereplő közül egyuéhán3'at említünk fel, mint a legjobbakat. Banga Albert kitűnő Humorral töltötte be a >Coufarenciere« szerepet. Az et>ó<z estén át mulattatta a közön-iéget sikerült tréfáival. Bárdossy Olga teljes nyugodtsággal bravurozott a zongorabiMentyü kön. Finom játékát megtapsolták. Sallay Jeuő jól játszotta cimbalomszámait. Horváth Boldizsár ós Toixpa Béla jó motívumokkal bíró magyar dalokat adtak olő, kellemes énekléssel. Lnitner Karola és Piat-ek G>u'a dia'oggal kacagtatták meg a hallgatóságot. Gerber Irma kedves hanglej'éssel szavalta el a »Vár ós Kunyhót c. költeményt.. Ger ber Olga a >S/..obalány« c. színdarab főszerep Ője jól megfelelt szerepének, miért is ügyes j*téka teljes dicséretet érdemel. Grűnfeld Irma monologja is kitűnő volt. Elkán Pál és Giinsberger Gyula » »Siófok télen« c., versszerze'iiónyeiket adták elő. ,A szobalány* c. színdarabban jól játszották szerepüket. Weisz Ella, Sallay Jenő ós Tompa Béla. Különösen kabaivttszerüen el- kitérésekkel mondták el szerepüket Párday és Emil. A »Katica kisasszony«-t pedig Bencsák Erzsike helyett esitette. Ezen estélyen résztvett Siófoknak minden társadalmi osztálya. A négyest 64 pár táncolta; meg a CNervenyi papa is együtt balanszírozott a fiatalsággal, de még a kövér foki jegyző is. — áebes hajtás. Farkas Mátyás zalavári lakos Sármelléken keresztül htfjtva kocsijával vigyázatlanságból egy 6 éves iskolás gyermeket eltipratott. A fiu másnap meghalt. Mikor tanulják meg már egyszer lovas embereink, hogy : «Lassan járj, tovább érsz !» íme Farkas most majd a maga kárán tanulja meg ezt az arany igazságot. — A gyermek szamárhurutos. Ne kés sen tehát megkérdezni az orvostól, hogy mit tart a «Sirolin Roche> nevű szerről. Számtalan orvosi vizsgálat eredményeként megállapitatot.t, hogy szamárhurut gyógyításánál semmiféle más szer nem állja ki a versenyt, a >Sirolin-Roche» al. A köhögést szüuteti és gyorsan egészben elmúlik. A gyógyszertárakban kapható tSírolinRoche» teljesen ártalmatleu, nem izgat ós a gyermekek kellemes jó ize miat.t szívesen veszik. — Egy kis pÓt!á8. Lapunk mult számában «Ra|t,vesziett> cim alatt egy éjsza" kai ablakbevorésröl adtunk hirt. E hírünkre vonatkozólag ki kell jelentenünk, hogy nem Grubánovich Gyula gazdászt kísérte be Henc Lajos nyug. rajztanár s hogy ö nem keresett futásban menedéket. A tett elkövetője ugyan ö volt, de másnap önként jelentkezett s a kárt megtérítette, igy személye utáu nyomozni nem kellett. Eunyit az esetleges félreértések eloszlatása s a tárgyi igazság kedvóért. Kutya-heccek. A közigazgatási hatóság tudvalevőleg 40 napos ebzárlatot rendelt el, minek folyamányaként a városi pecér nap-nap után elfogdoztatja az utcán szabadon járó kutyákat. Ez idáig nagyon helyes ós törvényes eljárás. De az már épau nem helyes és uem is lehet törvényes, hogy az elfogott kutyákat, rögtön le is bunkóztatja. Mi ugy tudjuk, hogy az elfogott kutyákat csak akkor szabad elpusztítani, ha veszettség gyanújában állnak, ellenkező esetben pedig megfigyelés alá veeudők, amiért a pecért, tartásdíj illeti meg a kutyák tulajdonosai részéről. Azt is beszélik a városban, hogy a hivatalos urak elfogott kutyáit visszaadja, mig a többiekét, szó ós irgalom nélkül lebunkóztatja. — Járásbíróság Siófokon? Siófok nagyközség képviselőtestülete január hó 25-éu rendkívüli közgyűlést tartott, mely közgyűlésen az njonan szervezett rendőri állások let.iek betöltve. A közgyűlés foglalkozott azzal is, hogy Siófok nagyközség járásbíróságot .kapjon, mely célból a községi képviselőtestület megbi/.ta Cserveny Ferencet és Kardos Ferencet, hogy a szükséges előkészületeket megtegyék, miután Bakó Jézsef országgyűlési képviselő veze tése alatt, az igazságügymiiii-zternél fogja kérelmezni a járásbíróságot a községi képviselőtestület, ha már a szomszédos községek részéről is az engedélyek megjönnek. — A «Vasarnapi Ujság» február 2-iki száma Koburg Fülöp herceg göm rí vaaá*zatairól közöl nagyobb közleményt, számos érdekes képpel. Szépirodalmi olvasmányok : Eudrödi Sáudor és Ballá Ignác verse, Rákosi Viktor regénye. Egyéb közlemények : cikk a mesterséges gyémántról, Egressy Ákos személyes visszaemlékezése Garibaldira, képek a párisi Louvre Apollóterméről, a pólai tengeri hadgyakorlatokról az óbudai választásról s a Ganz-gyár égé sóről tárcacikk a hétről s a rendes heti rovatokrlrodalomós müve-izet, Köziutézt tek s egyletek Sakkjáték, Kópt alány, Egyveleg stb. Vasárnapi Uj>ág előfi/.etési ára negyedévre négy korona, a »Világkróniká«-val együtt négy korona 80 fi lér. Megrendelhető a «Vasáiuapi Újság* kiadóhivatalában (Budapest IV.. Egy etem-utcza 4.) Ugyanitt megrendelhető a »Képes Neplapt a legol csóbb újság a magyar nép számára, félévre 2 kor. 40 fillér. — A Liniment. Capsici comp , a Horgony Pain Expeller igazi, népszerű baziszerré lett, mely számos csaladban már sok óv óta mindig készletben van Hátfájás, csipőfájdalom, fejfájás, köszvény, csuz nál stb. nél a Linimentiel való bedörzsölések mindig fájdalomcsillapító hatást idéztek elő ; sőt. járványkórnál, miuő : a koUra és hanyótiasfolyás, az al estnek Linimenttfl való bedörzsölóse mindig igen jónak bizouyu't. Ezen kitűnő háziszer jó ered niónnjel alkalmaztatott bedörzsölésképpen az influenza ellen is és üvegekben : á 80 fillér, 1 kor. 40 f. ós 2 korona a legiöbb gyógyszertárban kapható, de bevásárlás alkalmával tessék határozottan: Riohterféle Horgony Linimentet (Horgouy PainExpellert) kérni, valamint a »Horgouy« jvedjegyre és a Richter cégjegyzésre figyelni éi csak eredeti üveget elfogadni. Közgazdaság. Bolgár kertészet. (*) Nagyfontosságú gazdasági tanácskozások folytak a mult héten a földmive lésügyi minisztériumban. Darányi miniszter kezdésére gazdasági szakférfiak, Molnár István miniszteri tanácsos elnöklése alatt a bolgár kertészet meghonosításáról s a magyar néppel való megkedvel tetósérői tanácskoztak. A meghívott szakférfiak egyhangúlag oda nyilatkoztak, hogy a zöldségtermelés ós bolgár kertészet bevezetése s a magyar kisgazdáknak arra való beoktatása nagy előnyöket nyújt a magyar gazdaság fejlődésére. A magunk részéről is szives örömmel üdvözöljük a miniszter urat s örömmel konstatáljuk, hogy ebben a magas helyről jövő kezdésben a mi szándékaink realizálását is látjuk. Mi már évekkel előbb rámutattunk, hogy a magyar egy oldalú gazdálkodást mily irányban kell fejleszteni. Rámutattunk a bolgár kertészek nagy hasznára, melyet vasszorgalommal aknáznak ki. Mig^ a magyar gazda ősi termelési szisztémájával egy hold földön alig produkál 40—50 uorona ti?z»a hasznot, ezek az általunk lesajnált balkáui barnaképű emberek egy hold földből 1600—1800 korona hasznot vesznek ki s néhány évi gazdálkodás után meggazdagodva mennek haza, mig a magyar kisgazda kivándorolni kénytelen. A magyar kisgazda konzervatív, ragaszkodik a gazdalkodás régi formáihoz, mialatt eladósodva csúszik ki lábai alól a föld. Mert elavult gazdái nodásával nem bir annyit termelni, mivel kiadásait fedezhetné. Maga a löiduiivesnép gazdálkodása a földmivelésnek régies módja a termelés: buza, rozs, árpa, tengeri és burgonya-hozama a leszökletett gabonaárak mellett, legföllebb a megélhetés feltételeit adják meg a. kisgazdának, kiadásainak egy része fedezetlen marad, gyarapodásról pedig szó sem lehet,. Iuiiét, a szociális bajok keletkezese s a kivándorlás kérdésének problémája ! A népben a fogékonyság és hajlam megvan. Csak fel kell az f ébreszteni ós helyes medeibe vezetni. Am sok vidéken még a gazdasági fejlődés kellékének ez a mUiimuma sincs meg a népnél. Magam ismerek vidékeket, melyeken a zöldségtermelés és kertészet teljesen ismeretlen fogalom a népnél. Udvari kertjében a háztaitáshoz legszükségesebb kerti növények ismeretlen valamik. Pedig, ha valahol, ép e vidéken volna helye a kertészettel való behatóbb foglalkozásnak. Mert, az öntözés és csatornázás sehol sem volna könnyebb szerrel kivihetőbb, mint éppen itt, hol 2—3 méter mélységben már bővea ömük a viz. No és az értékesítés éppen it.t volna kivitel nélkül is g)ümölcsöző a gazdára, itt., hol a fürdötelepek egymást érik. Hol a Déli vasút, egyenes összeköttetést, alkot a főváros és vidékünk között.. Mig NagyKőrös ós Kecikemét, népe exporttal jut Óriási bevételeihez, ez a vidék városunk és fürdőtelepeluk ellátásával könnyű szerrel reuzálna. Maga a talaj, a klima pedig egyenesen is predesztináljak arra, hogy a bolgár kertészet és zöldségtermelés meghonosuljon. A nagy urodalmi ós akadémiánk kertészete s a vezető szakférfiak tudása, képzettsége, ped'g garancia| arra, hogy az itt megkezdett bolgár kertészeti akció üdvös eredményekkel járjon s a népet erre a modern földművelési ágra vezesse s ezzel jólétének alapjait megvesse. Laptulajdonos : Bontz József Felelős szerkesztő : Németh Ján08. Kiadó : A szerkesztőség. ^tf ^^^É^^IAÍ tAA t^tAi AAf l^ftAf ^ÁfV^tÁfMI^^^f ••i t^ rTo gvii^fT^ CW •^•••frl Várandós állapotban lévő anyáknak nincs jobb barátjuk, mint a SCOTTféle Emulsio. Testi gyengeség és bágyadtság ha kinozza őket, ugj' a SCOTT-féle Emulsio épp oly csodálatos, mint kielégitő hatással jár. JJj erőt ÓS uj életkedvet kölcsönöz a SCOTT, mintha varázsital lenne. De még több örömet okoz a szülőknek, ha a csecsemő megszületik, mert egészséges színében és erős formáiban a szülök különösen gyönyörködnek. Ez onnan van, mert az anya által bevett Scoíl-* Él e Emóció. a gyermeket is táplálta s erősítette, szóval mindkettőre a legkellemesebb hatást gyakorolta. Egy eredeti üveg ára 2 K. 50 fillér. Kapható minden gyógytárban. Az Emulsio vásárlásánál a SCOTT-féle módszer védjegyét — a halászt — kérjük figyelembe venni. xxxxxxxxxxxxxxxx