Balatonvidék, 1903 (7. évfolyam, 1-26. szám)

1903-01-11 / 2. szám

1903. január 11

. BALATONVIDÉ

K 9. Nemzeti irodalm

unk legértékesebb alkotásait, a magyar irodalom főművek FRANKLINTársulat kiadása 1 9 M -n ezini alatl egyöntetű szép kiadásban, Í5 kölclben, diszcs vászonkötésben adja közre a Franklin-Társulat. Tartalmazza : * Arany János Kisfaludy Károly * Arany Lászlé Kisfaludy Sándor Balassa Rálinl Kölcsey Ferencz * Hajza József Kossuth Lajos Berzsenyi Dániel Madách Imre Csikv Gergely Mikes Kelemen Csokona\ V. M. Pázmán Péter «*Czuczor Gerg. Petőfi Sándor Deák Ferenc/. Reviczky Gyúlt Eötvös József hr. Széchenyi Istr.gr. Fazekas .Mihály *Szigligiii l.dc "*Caruy János Teleki László gr. íyöngyössy I. *Tompa Mihály évadán)i József * Vajda János Kármán József * Vörösmarty H. Katona József Zrínyi Miklós Kazinczy Fcr. műveit. Kemény Zsigm. Népiéi lyra Népballadák Kuruczköltészel * A esillaggal jelzeit remekirók kiadéii jogin Frankíin-T»rs«lal magának ••riídétileg biztojitetla. úgy hogy azt &as kiadó ki Deai adhatja, ezi'n irók •frrei más Tersenygydjtemcnyieii meg bm jelelhetnek. A Franklin-féle Magyar Remekirók 55 testes kötele felöleli a legbecsesebbet, mit a magyar szellet* teremtett m hivatva van arra, toff minden etaládi könyvtár ferincze legyen. A Franklin-féle Magyar Re•l*kirók Mililéu méltó 1 ara aaC Mi jetoaifeégéfcM. köléM fétjtr syerlcs, művészi, erős angol vászonkötés, a papirja famentes, soha meg nem sárguló; betűi külön e czélrt készülnek. A Franklin-féle Magyar Remekirók öt kötetes sorozatokban jelennek meg 1110:2 februártól kezdve és azontúl nrnden félévben egy-egy öl kötetből álló sorozat. A Franklin-féle Magyar Remekírók előfizetőinek külön kedvezmény képen a most megjelenő uj magyar Sliakspere-kiadás, (! vaskos kötetben, díszkőiéiben 20 korona — kivételes árban szállillatik, holott e kiadás bolti ára 30 korona lesz, és ai eddig forgatómban volt Sliakspere kiadás 100 koronába került. — Legkiválóbb költőink remek fordításaiban közli Sliakspere remekeii e kiadás, nétszerinl Arany János, Petőfi, Vörösmarty, Szász Károly, Lévay József, Arany László, Rákosi Jenő, Győry Vilmos átültetésében. Ez az egyetlen leljes magyar Shakspere, és ériékes kiegészítője a Magyar Remekirók gyűjteményének. Megrendelhető a Magyar Remekirók-kal ejyidejüleg. A Fr&Lklin-féle Magyar Remekírók 55 kötetnyi teljes gyűjtemény ára 220 korona, mely öszszeg havi részletekben törleiztnető; a hat köteles teljes Shakspere kedvezményára 90 kor. * Remekírók előfizalőiaak, ha a két ni •gyiUetM ! n:.i rendezi/: és az ittehj író életét és munkáinak jellemzését felulelii bevezetéssel ellátják: Alexander Bernát Angyal Dávid Badics Ferencz Bánóczi József Beöthy Zsolt BerzeviczvAlbert Bayer József Endrődv Sándor Erőfli Béla Erdélyi Pál Ferenczv Zoltán Fraknói Vilmot Gyulai Pál Heinrich Gusztáv Koroda Pál Kossuth Ferencz Kozma Andor Lévay József Négvessv László Rákosi Jenő Ricdl Frigyes Széchy Károly Széli Kálmán Váczi Jánoi Vadnai Károly Voinovich Géaa Zoltvány Irén M fényei neveor biztosítékot nt/ujt arra nézve,hoyy aMaqyar Ftemekirxik megtn*ható szuveyet ujja a fölvett muyikuknak, e hoev mmden ileen*i őnáiló A Franklín-Tursulal által kiadóit «\lagyar Remekírók* na^y ériekét rendkívül emeli, hogy annak kiegészítője a Teljes Magyar Shakspere, a Klsfalúdy-Társaság által kiadott s költőink : Arany, /'elöfi, Vörösmarty, 9tást Kciroli/, Lévay, Arany László, Fejes, Greguss, Győry Vilmos, Lőrinczy-Lchr, Liákv* Jenő, Szigligeti által fordított kiadása. Ez a fordítás ina már magyar reniekiró-szánib* megy, mert azt halljuk a színpadról,ezt idézzük léplen-nyoinon; átment a nemzet vérébe A teljes magyar Shnkspere-t kedvezményes áron kapják a «M:igyar Remekírók* megrendelői, vagyis A hal köteles díszesen bekötött munkát 30 korona bolti ár helyett 20 koronáért, ha mind a kél munkál megrendelik. Megrendeléseket elfogad minden hazai ke-nyvkereskedé* vagy a Franklin-Társulat Budapesten. c—íi. —: •i — rí «« ss S|1 — ai^ o> * C'3 » 5 a

1? £ í a c jf MEGRENDELŐ JEGY. Alólirak. (hol): könyvkereskedétéhtn Ménnel rendel .j>Ad. Magyar Remekirók 55 kötet 820 hor. Shakspere összes színművei 6 kőUt SQ hor. kéhjtU 90 kor. kedvezményes áron Shakspere ösutt színműveit 6 kőUtbm (a Magyar Rmntkirák ntiküi) 90 korom fett ár*w ét kéri a i*dllUdti föUM* Btiy; i== A KEGYELET ~ »z ember legnemesebb cselekedete, különösen mikor szüleivel, rokonaival vagy kedveltjeivel gyakorolja azt. Mennyivel inkább még ha azoknak beszédjeiket halhatatlanul, utódaiknak Megőrizzük. Ilyen jelenetet ábrázol a fönti kép, midőn ngész lényében megrendített lány a haldokló édesanya utolsó szavait gyermekei és unokái réazéra, áldásmondásait és utolsó kivánatait a Sternberg-féle fonográfon fölkapja, hogy ezt a kegyeletnek megőrizze. A fonográf egyébként hazafias szolgálatot teljeaitoni is van hivatva, amennyiban az orazág mindéit táját jellemző dalokat a magyar nyelvnek minden inegktilömböztető kiejtését megörökíthetjük vele. Ilyen hauafias és ismeretterjesztő munkát végez a beszerzett, Steruberg-féle fonográffal az Erdélyi Kárpát-Egyesület és több hazafias egyesület is. Közművelődési szolgálatot is teljesít a Sternberg-féle fonográf és számos tanintézet indítva érazte magát a»t beszerezni. A mellett szórakoztató ií, a míunyiben színházat ét hangversenyt otthon teremthetünk általa. Kapható: Sternberg Ármin és Testvére csász. kir. udvari hangazergyárában, BUDAPEST, VII., Kerepesi-ut 30. í

3- K rt - - - «— r o: —' a s ^ w ü Y

5 P- Oi " B " 63. O p.i*^ 3 FT V _ » 5-i. = ^ 2 ^ B 3 8" « 3 K s í? 3 V 3 !»-,O cv to í _ 9 3 cr; e- ® cnq ín w — ^ - eo, = 0,ji) » sK P3 » >-« S*3 S-í-f!^ gr V V: » S iL ^ s E ^'J?* 3Ti ». o 2

1 —Oí £ m 2. S B ° ^ o - tr„ S

1^ B Cr K 3 5 5 I ' — t< — 3> r O: o a 3 IfH^S? 3 Ü^BBbS g • 2.g