Balatonvidék, 1902 (6. évfolyam, 27-52. szám)

1902-07-06 / 27. szám

1902. julius 6, t m e n y. r m Életosztály (&). Cs. kip. szab. Adriai biztosító társulat Vagyonkimutatás 1901. deczember 31-énPr— Fömérleg fB). Elemi osztály. VAGYON. Inatlanok Triesztben, Bécsben Budapesten és Milanóban (jegyzék szerint) Értékpapírok (jegyték szerint) . Fenti értékpapliok 1931. dec. 31 ig járó kamatjai ... Jelzálog-kölcsonök (jegvzék sf.) Haszonélvezeti járadékok és tőkék Kőlvénykölcsönók . . . Követelések más biztositó-társaságoknál Különféle ügynökségek . ülftnfele adósok . , Még nem törlesztett jutalókok es szervezési költségek . korona 1 fill. 4.870,400 50.^79,468 — 287,116 36 1.581,777 bO 47,128 55 6.486, lüS 50 4,630 6fi 1.1 '2.1 -1 C5 S.üiG 04.128 830 | TEHER. Külön nyereség-tartalék . , . Rendelkezésre álló tartalék . . Arfolyamingadozási tartalék Díjtartalék i A kamatláb leszállítására (a viszontszolgáló dij- t biztosítók tartalék . . hányadának Dijátviielck . levonásával) Hiiggö karok tartaléka A biztosítottakat illetó nyereményrész (külön zárószámla szo int) . , Biztisitó társaságok követelései Társü>ági közös igazgatás (folyószámla egyenlege) . . . . Különféle hitelezők . . . . 1) 647.015,80 K. 7 .984,20 „ gyarapítás ajelen ;20,i 00 — K. zárszámadásból. korom \ fi"2,0i 0,01. i 1) 647,01.") 1.167,443 54 316,874 80 81 37 1.100,000 2.659,2*7 í) 698,975 :1' 43,905 82,803 51 47 19\b07 . 27,057 €0 71 64.12-.830 94 I VAGYON Részvényesek váltói .... Készpénz Triesztben és a képvisel ségeknél Hitelintézetek-, tak.-pénztárakés bankároknál elhelyezett tőke Ingatlanok Triesztben, Prágában .és Milanóban (jegyzék szerint) Értékpapírok (jegyzék szerint) Fenti értékpapírok í'JOi. dec. 31 ig járó kamatjai .... Váltók es utalványok tárcája . Kö csönök é'tékpapirokra Köveielesek más biztosító társaságoknál Különféle ügynökségek . . . El.'to-ztály (folyószámla egyenlege' . Különféle adósok . . Meg nem törlesztett jutalékok es szervez -sí költsége i . . . Leltár Későbbi években esedékes dijak összege .... ... korona ftl t. 4.800.000 347,879 3.62-',754 835,000 8.815,879 40,914 1.163.1 2 67.020 1.7íi7,224 2.536, loG 19",507 415,755 t.r.6G,722 | 46 | üi. u8. o. ; 01 5 cb S-t? Ui > TEHER. Alaptőke ........ Nyereség-tartaléktöke . . . . Rendelkezésre álló tartalék . . Árfolyamingado/ási tartalék Tüzbiz. d'jartaleka . bzállitmánybizt. dijtart. I o = la Betöréses lopás elleni In biztosítások díjtartaléka

1 £ 5. e Függő tűzkárok ta-tal. Függő sz. tartaléka . . Függő belöréses lopási, károk tartaléka . . A társulati tisztviselők takarékés ellátási penztá'a Jubileumi al-ip tisz'viselők leányainak kiha» sitásáia Biztosító társasá^ox követelése Küloniéle hitelezóK . . . * . Fel nem vett osztalékok . . . 1900-ro! á holott nyereség . . Az uzle ev nyeresége . . . 1) 9 0.. no K. li0,000 „ gyarapítás ajelen 1 0 -",0i'0 tv zárszámadásból. korona H.O'ÍÍ^OOO~ 2.8 1,915 l) 900,0)0 471,"93 5.884,736 190.943 37,S'S 978.11" 232.0c; 857 I.130.97E 5",000 2.197.749 557,651 I 3,554 1 ', 76 1.ns3,«fi4 fill. 28 66 66 ; A társu at fennálása ota, azaz 1838. jun us l-t8l 1901. december 31-íi, há oit fejében kifize tetet 480.440,36 4.90 korona Igazgatóság. Igazgatói: glanscátteni dr Alber Ágost báró. Dlmmei Ferenpa, rácz almást frlgyessy Adoli vezérigazgató. Pálisi József, Ralll Pál báró, Salem Henrik Számvizsgálók: Afendnll György, pojal Albert Emil gróf, Gold«ob

tmld József. Pavla János vezértitkár Részletes mérlegek alulírott képviselőségnél kaphatók. Ugyanott mindennemű fölvilfctosilájok készséggel adatnak éetf tüz-, szállitmány- és '^•betöréses-lopás'^alleni biztosítások az „ádria biztositó-társnlat'', a „Déli" jég- és viszontbiztosításaság és balesetbiztosítások, a . Nemzetközi baleset-biztosító társaság" részére a legolcsóbb díjtételek és a legkedvezi: > förtéte ek mellett fölvétetnek. 4 A magyarországi osztály i Budapest, I*., Váczi utcza 20., a társulat házában Báré PodmaniciKr Frigyes, intéző. Ucbtenoerser J , vezértitkár. Frigjessi M., titkár. Keszthelyi főügynökség: BERÉNYI BÉLA. Nemzeti irodalmunk legértékesebb alkotásait, a magyar irodalom főmüveM nm mr franklin JU Társulat kiadása' 'Remekírók czim ulatl eg\önletü szép kiadásban, 55 kötőiben, díszes vászonkötésben adja kö/.re a Franklin-Társulat. Tartalmazza: * Arany János Kisfalud} Károly * Arany László Kisfaludy Sándor Ralassa Bálint Kölcsey Ferencz *Jiaj;a József Kossuth l.ajos Berzsenyi Dániel Madách Imre íCsikv Gergely Mikes; Kelemen Csokonay V. M. Pázmán Péter *Cznczor Gefg. Petőfi Sándor Deák Ferencz Reviczky Gyula Efilviis József br. Széchenj i Istv.gr. Fazekas Mihály *SzigíigvtÍ Ede 'Cartty János Teleki László gr. Gyöngyössy I. * Tompa Mihály GvndányiJózsef *Vajda János Kármán József * Vörösmarty M. Katona József Zrínyi Miklós Kazinczy Fer. műveit. * Kemény Zsigm. Népies lyra Népballadák Kuruczköltészet * A csillaggal jelzett remekírók kiadási jogát a Franklin-Társulat magának szerződésileg biztosítótű, úgv bogv azt más kiadó ki nem adhalj.i" ezen" irók mővei más versetiygyfljteményben meg nem jelenhetnek A Franklin-féle Magyar Remekírók 55 testes kötele felöleli a legbecsesebbet, mit a magyar szellem ..teremtett ós hivatva van arra, , hogy mindéit családi könyvtár fa íerim:zv n-i/yn. •á A _ Frinkiiii-íéle Magyar Re»»ekjrófr kiáHitása méltó a ném==*«tí=»fcjefcíUí»4gdiÉz. Kötése páhsiyertes, művészi, erős angol vászonkötés, a papírja famentes, soha meg nem sárguló; betűi külön e czélra készülnek. A Franklin-féle Magyar Remekírók öt kötetes sorozatokban jelennel; meg l'.KJá februártól kezdve és azontúl minden félé\ben egy-egy öt köletliől álló sorozat. A Franklin-féle Magyar Remekírók előfizetőinek külön kedvézméűyképen a mosl megjelenő uj magyar Sliakspeue - kiadás, ti \askos kötetben, diszkölésbeii 20 korona — kivételes árban szállillalik, holott c kiadás bolti ára 30 korona lesz, és az eddig forgalomban volt Shakspere kiadás 100 koronába került. — Legkiválóbb költőink remekfordilásaiban közliShakspere remekeit e kiadás, névszerinl Arany János, Petőfi, Vörösmarty, Szász Károly, Lévay József, Arany László. Rákosi Jenő, Győrv Vilmos átültetésében. Ez az egyetlen leljes magyar Shakspere, és értékes kiegészítője a Magyar Remekírók gyűjteményének. Megrendelhető a Magyar Remekirók-ka! egyidejűleg. ^ A Franklin-féle Magyar Re>'mekirók 55 kötetnyi teljes gyűjtemény ára 220 korona, mely öszsíeg havi részletekben törleszthető; a. Jtal-kötetes leljes Shakspere kedvezmény ára 20 kor. a Remekírók előíízeíőinck, La a kél mű együttesen rendelteui na^ Hajt; u.'ií i'mdi'zík és az itlelü irú életét és munkáinak jellemzései felületi- bevezetéssel ellátják: Alexander Bernát Angyal Dávid Badics Ferencz Bánóczi .lózsef Beöthy Zsolt BerzeviezvAlbert Bayef .József Endrődv Sándor Krődí Béla Erdélyi Pál Ferenczy Zoltán Fiaknóí Vilmos Gyulai Pál Heínrich Gusztáv Korodn Pál Kossuth Ferencz Kozma Andor Lévay József Négvessy László Rákosi Jenő Riedl Frigyes Széchy Károly Széli Káíoián Váczi Jánot Vadnai Károly Voinovich Géz« Zoltvány Irén E fén-fes névsor híztosiTéJtol n*/ujt arra nézve, Hotjy aMori-/ar fí&melrifúk wih/zhflHj föyrwj-'l a-Jja a fülvett mu-fknknak, s hogy minden életrajz unálló bscsü munka let i. A Franklin-Társulat iillal kindolt «Magyar Reuiekii*6k» nagy értékét reudkivül emeli, hogy annak kiegészítője a Teljes Magyar Shakspere, a Kisfaludy-Társaság által kiadott s költőink : Arany, Petőfi, Vörösmarty, Szátt Károly, Lévay, Arany László, Fejes, Gregnxs, Györy Vilmos, Lörinczy-Lehr, Rákpsi Jenő, Szigligeti által fordított kiadása. Ez a fordítás ma már magyar remekiró-szánibs megy, mert azl hulljuk ;i színpadról, ezt idézzük lépten-nyomon: átment'a nemzet vérébe. A teljes niii<)yai' Sli;tkspere-l kedvezményes áron kapják a «Magyar Remekii'ók» megrendelői, vagyis a hal köteles díszesen bekötőtI munkát 30 korona bolti ár helyett 20 koronáért, ha mind a két munkál megrendelik. Megrendeléseket elfogad minden hazai könyvkereskedés vagy a Franklin-Társulat Budapesten. MEGRENDELŐ JEGY. ;í •c "s »- .íj c c.-a ~ fe^ 2; c = ? s; r.§ Üri t; í ss i-. c s O; — lü = Alólirott. (hol): könyvkereskedésében ..ezennel rendel .féld. Magyar Remekírók 55 kötet 220 kor. _ « Shakspere összes színművei 6 kötet 30 kor. helyeit 20 kor. kedvezményes áron _ « Shakspere összes színműveit 6 kötetben külön (a Magyar Remekírók nélkül) 90 korona bolti áron é«Mna szállítási föltételek közlését. HM*: Né*: t> ' ' 'í i i t. H i ' ' í r I > r