Balatonvidék, 1902 (6. évfolyam, 27-52. szám)

1902-12-14 / 50. szám

10. BALATON V1DEK 1902. dec«mb«r 14. • Köszvény és csúz ellen legsikeresebb a KRIEGNER-féle Főraktár: KORONA GY

Ó6YSZERTÁH, ji?fegt

JSalvin-t

ér. J kjGiemények összsgs jf'110,000 sorsjegy, | 55,000 nyeremény. pffjtf 14.458,000 korona KIR/ÍLYFI É5 TáR5n bankháza 1 a magy. kir. szab. oiztálysorsjilék foelárusltó helye V. BUDAPEST, Amdrássj-uS 60. Eli

smert meg

bízhatóság ! Elózekenyseg ! Kiváló szereue^e ! eredeti 3zinét adja vissza.j igje 2 korona,. foj-i. « |f e M s J í»fi. fc Wj gg ^ i 8" gyósjfízerfáráiian, o cs. és kir. • • 5 <• fensége József iőb. udvari szálliíója ',,'\\tá BUDAPEST, iíj||| V. SZABADSÁG-TÉR. P§ « 5 HEMOPATIAI GYOGYINTEZET. A vérgyógyitáí biztos gyógymód : asthma, sziv-, gyomor', ideg- és börbaj, szélhűdés, elmezavar ellen. E gyógymód megalapítója: Dr. KOVÁCS J. fővárosi orvos BUDAPEST, V., VACZI-KÖRUT 18. I. CM. Bemek és olcsó fenykepek készülnek \őZ iXszamu Mi 'Hirdetéseket, reklámokat szaksze-' rüen, pontosan és legolcsóbban közöltet az összes bel- és külföldi lapokban, valamint naptárakban az 'ÁLTALÁNOS TUDÓSÍTÓ Budapest, VII., Erzsébet-körut 54. kTnlajdonos: Leopold Gyula SZerkeSZlŐj fényképészeti és festészoíl miitermében BUDAPESTEM, VII. KER., KEP.EPESI-UT 30. SZÁM. lüRégi kis képek után is sikerült nagyítások III aq í? "-< c. "< 3 " tn ffl 3 < » B £-1 . v v jMtuhpeff; MM-YOtt}pahk ?! Szállodás: SIMON PAL. % ] 2UDAPEST, VI., VÁCZI-KÖP.UT 25. szám. " JO szoba I frttól feljebb kiszolgálással együtt, fürdők, elegáns káytíház, étterem és sörcsar-í nok a házban. Villamos vasúti megállóhelyi 1 az összes pályaudvarok és hajók felé. J> P t- 'tL ^TIT^TT - " -jnawMi

gaaiMaMyiw tc.; tűtas^tüEEX •s elismert legszolidabb FÉRFI és GYERMEK-ruha áruháza Budapest. IV/.

. Központi Város

ház. -INGYEN í küiS'a7! „HÖLGYEK TIT Káén" Dr. SCKLSSINGER MIKSA VIZGYÓGYINTÉZETE Pozsony ÉS SZAKATORIÜMA. \fy Étvágytalanság, hányinger, fejfájás, gyomorbajok elten cBodásba'.lsu a © RADITZ-fóle GYOMOR-ELIXIR. Ára 1 korona. Póstán 6 llreg térmentve. Tm „Fehér kereszt" gyógy tára, FŐVÁM-TÉR 6. SZÁM füzetet kívánatra mindenkinek Kitűnő heg*: fekvésben, pormentes és -: lt:i ;dett, 200 kilométernél több jól ápolt, regényes hegyi utak. Sr.'jCruan individualizáló szakorvosi kezelés. Legmodernebb kényelem, az összes betegszobák bygieniku^ca a legtökéletesebben vannak berendezve. Kitűnő el!á!-.>, riiérsáitall árr!;. Áz intézet crész éven át nyitva van. — Prospektus és felvilágosítással szolgil: a dr. SCHLESÍI'GER-féls vizgyőgyinlézet, Pozsony^Pályaudvar) h fy 0.'! Nemzeti irodalmunk legértékesebb alkotásait, a magyar irodalom főmüvetí FRANKLIN Társulat kiadása ez m alatt egjöntelü szép kiadásban, •i:i kölclben, díszes vászonkötésben adja közre a Franklin-Társulat. Tartalmazza : * Arany János Kisfaludy Károly * Arany László Kisfalud} Minilo'r Palassa Biilint Kölcsey Ferencz */ajza József Kossnlh Lajos Berzsenyi Dániel Mini. eh Imre fsik\ <i''i-:n v ,Miki s Kelemen ( soáoiia* V. M.. I'ázin.iii Péter 'i zitcznr Cerg. felöli - mlor Deák Ferencz Reviczky Ovula f i'ilVÓS .11'/.SI'f 1)1'. SZ M'lieiiyi |v!\.-T. 1 azekas Mihály *Sziy/;</ /, /t/p 'i aray János Teleki I zhi ur. (iyöiiiivossy I. *'iorni.a ihály í vadán; i.íózsef * Vajda áu--. Kármán József * loroswarty .11. Katona József Zriini Miklós lazinezy F«» inövcil. * Kemény Zsigm. Mépigí lyra Népballadák Kurnczköltéézet *A enllaggal jelzett remekirók ki>dó*i jogát a Franklin-Társulat magának surzídesileg biztositotla. úgy liogy azl •ás kiadó ki nem adhaija^ ezen" irók miTei nás Te««nygySjtcményJwn meg nem j«lKb»tnek. A Franklin-féle Magyar Re•lekirók fi ti testes kötele felöleli a legbecsesebbet, mit a magyar szellem teremtett és hivatva van arra, hogy minden családi könyvtár ftrinae legyen. k Frmklin-íéle Magyar Remekírók kíéBiláu méltó t »emzrtí Mái^MU^ikez. Kötéw ptíyanyerles, művészi, erős angol \„.-/.önkötés, a papírja famentes, soha meg nem sárguló; betűi külön e czélra készülnek. A Franklin-féle Magyar llemekirók öt kiitetes sorozatokban jelciniek meg III!februártól kezdve é> ,i/ontul ni ntlen félévben egy-egy öl köli lliől álló sorozat. A Frainllin féle M;igy;»r Ite-1 niekiróli r őlizclöiuek kiilön kedM'Z.inei.N ki | i II a H.H-.I liie, |i |, un uj í m ,. r tííi ik'jvere - kií.dás, | (> -:.os kolellieu, diszköu ben 2 ) Korona — kivételes úrban szálli lalik, holott e kiadás bolti ára 3(i korona lesz, és ai eddig fm.alumli; ii volt Miak.-pere kiadás lUU konmába került. - Legkiválóbb költő. nk remek fordítása ban közli Shakspere remekeit e kiadás, névszerint Arany .Iáiíps, Petőfi, Vörösmarty, Szász Károly, Lévay József, Arany László, Rákosi Jenő, Győry Vilmos átültetésében. Ez az egyetlen teljes magyar Shakspere, és értékes kiegészítője a Magyar RemeKirók gyűjteményének. Megrendelhető a Magyar Remekírók kal egyidejűleg. ^ A Fi'iskiiii-íéle Magyar Remekírók 85 kötetnyi leljes gyűjtemény ára 220 korona, mely öszszeg havi részletekben törlesztnető; a bat kötetes teljes Skaksperc kedvezményára 20 kor. a Remekírók eíőüzetőiiek, ha a két m« együtleMB rendelteik ut»g. es az illető irú életér és műnk"inal: ,iellemzrxét fel Igló bevezetéssel ellátják: Alexander IJernát Angj'al Dávid liadics Ferencz Bánóczi József Beöthy Zsolt FSerzcv r/\ Albert Haver Józsuf K itrődy Sándor ICrodi Béta i.wlé.yi Pál l'crenczy Zoltán l-e. kilói Vilmos Cjyulni Pál Fleinrich Gusztáv Korod-i Pál IvQSsuth Ferencz JCozma Andor Lévay József iVégyessy László Kákosi Jenő Riedl Frigyes Széchy Károly Széli Kálmán" Váczi Jánoa Vadnai Károly Voinovich Géru Zoltvány Irén E fényes névsor btitositékot nyújt arra ntive.hOjiy aMa'iyar Remekírók mec/bizhaló szuven, / aája a fölvett munkáknak, s lioijy minden etétrt** önálló btctú munka len. A lYiinklin TuiMil.it altal kiudoll «Ma(jjiir ItenitíkirÓKa nagy értékét rendki vül emeli, hogy annak kiegészilője a Teljes Magyar Shakspere, s Kfsfnludy-Társasáfj által kiadott s költőink : Áram/. Petőfi,Vörösmarty, Károly, Léray, Arany László, Fejes, Gregus.s, Győry Vilmos, Lőrinezy-Lchr, Rákon Jenő, Szigligeti állal fordított kinrliisi. Ez a fordítás ma már magyar ívniekiró-sz. nib« megy. mert azl halljuk i színpadról.czl idézzük lépten-nyomon; átmenl a ncnizel x. ébe A tol les mati.vnr .i.'ikspcio-i kedvezmnijrs áron kapjak a «M;ii' var HoiiioKii*ok» nif^rundslo vagyis a hal köteti s di-ze-on bokölött innnl.ál iu) koi iiHa bolti ár helyett 20 kor/niát

;i t, ha mind a két munkát megrendelik. Megrendeléseket elfogad minden liazai könyvkereskedő* vagy a Franklin-Társulat Budapesten. H-í MEGRENDELŐ JEGY. •o i > § 3 C-3 ?-S = •i-3 e •a ti "3 »•• t feJi IP •S I c c ? ^ o .5 Os B* S a

1? », » C •15 2 "> á 2.6 8 S

5 Alólirott (hol): könyvkereskedésiben ^eztnnel rendel féld. Magyar Remekírók 55 kötet 200 kor. « Shakspere összes színmüvei 6 kötet 30 kor. helyett S0 kor. kedvezményes áron « Shakspere összes színműveit 6 kötetben k*Un (a Magyar Remekírók nélkül) 30 korona bolti áron 4* kéri* tidlUUUi föltételek ktoléeéL Me: