Balatonvidék, 1902 (6. évfolyam, 27-52. szám)

1902-10-19 / 42. szám

bALATON VJDftr\ 1902. október 19. A KEGYELET az ember legnemesebb cselekedete, különösen mikor szüleivel, rokonaival vagy kedveltjeivel gyakorolja azt. Mennyivel inkább még ha azoknak beszédjeiket halhatatlanul, utódaiknak megőrizzük. Ilyen jelenetet ábrázol a fönti kép, midőn egész lényében megrendített lány a haldokló édesanya utolsó szavait gyermekei és unokái részére, áldásmondásait és utolsó kivánatait a Sternberg-fóle fonográfon fölkapja, hogy ezt a Ugyeletnek megórizze. A fonográf egyébként hazafias szolgálatot teljesíteni is van hivatm, amennyiben az ország minden táját jellemző dalokat a magyar nyelvnek minden megkülömböztetó kiejtését megörökíthetjük vele. Ilyen hazafias és ismerettelje>ztó munkát végez a beszerzett Sternberg-féle fonográffal az Erdélyi Kárpát-Egyesület és több hazafias egyesület is. Közművelődési szolgálatot is teljesít a Sternberg-féle fonográf és számos tanintézet indítva érezte magát azt beszerezni. A mellett szórakoztató is, a mennyiben színházat ós hangversenyt otthon teremthetünk általa. Kapható: Sternberg Ármin és Testvére csász. és kir. udvari hang^zergyárában, BUDAPEST, VII, Kerepesi-ut 36. CÖ o CO •<D o IM 9) C« •• « = •03 03 - Jí O — - to 13) 33 O O) •CB CO L. O t_ n3 •>< cn ea Í3 l—I 'H tí1 rO tí ti Q S « tí • s tí 05 s ^ 3 -o >S '29 tí 0 M 09 N a -j ö Ö — t» -o N ÍIJ O 1 --o -o -O N O CQ o a c« cö t>i 09 a sO o 09 tí -3 o S3 03 Efl «o N •O m <D N w i2 •o S! W d 5 <0 cn •O CQ W m <D W tí bc -a, w J* M <D -o H Sfi —H N í—i c •o CO <D N :5 N M o N w O N w s cí J2 N <D a CD TS3 > fl <D a ^ O fl bD ^ fl CD ' Íh o 53 V) © tí ti £ U ^ ^ £ I t-i 4 W W Pm -o N | £ *o N « P s 1 -s o x> w 55 ® & ^ .fl to CD tó _fl m ö .fl fl en m W Ifcj iw > » l

H ÍW ;ü cci•Ji N 2 CD B o GQ CDce O: © C CD c-1Ocr o N -i e 1 N 0< fa 4 N» 0 ff c © tr o« • N» b «> CD B CD' B CD CK5 tSJ CDpr CD e-fpr w Ö íi

J ® — /rí CQ e-i- £: CD (Q >< s pCD 05 » S" O B B „ a g tL o PL 5 CD 03 CD ffC C: CFI C: O: B C cr X s < CD x_ CD ^ » o 3 p.

1— •-'-* in ® VJ - ® W CD F^ \ B ® I C-i ^ CD R-T W A c-tqo esB" B CD <J " N rt03 n- 05 CD .>< o_ o B) — ül < S9 B- <1 SS aq es o " cr CD ^ ® « CD-<A ap CD CD B C/-. ® 00 u= N CD ^ ort? O;N CD 0 Cn (B ° S<4 tí 09 0 CB *S CQ « ® = J0 ® M (O ^ >< ® S. r I ccüictororcrcíssrorotcrc — — — — — — — — O rc 0C ^í C= j. U .-OCpQOvjaü'i.COM — OÖCONlOO'AUtJ'SC« í:S«1«> ih -- 5::::-. Ii í i

1 l'iSSg'sjt - v = f t^H - c [i -- t: i- 1' _ - . tíz =-tiís>- lític o "" i fi IV:-! i i í? £ K ? S § k r. i oc Íj sí ÍJí cc r-i — 7.^io>5Í4» iii: - o wt;— — - -i Á •>« c fc Í u ü "/ — a'i u. — — i _ J< — a. t ~ IÍJ 7 íc x. cr — - ' — — -c — — - i i 4- — r: > -^CO'^-ni-i 1 -1 ii — ej* — ~ 35 c: / i' ií — j: liíi'íi*. 4. s n — ií m- *> ic ií ü (Jtf * • ~ -1 — / - ic- S -i i' - /. o'4-i' - i - - i - ^ - i ~ c> 4- r -i^ - i -i / -i ^ C/5 § ^ SS & cr c^aeM í <c oo M a J- 4. w i^, - o 'C GC -í a oi ^ <>: rc 5 X _ , c: M -» cc 4- 3c r: r-& jo uc <x x co o> m ií ^ c —• -- . A l ic—3 +- i> i: c í »i 4- ii4» wcc ni "^.'ir't*L-.^JG i - 00 Ji -l ti K W M X Ö' - Í' íi « »l Cl< w 'X Ü' C M « » fii O) -1 >- 4. IS. 4- -I - ti - -1 IÍ cc ic.« . . -. _ . . * • - -- " — C Cí lv IS O ü [4 li 5 CJI a»- o M ••! w c. M t^HMj | io i : c i . " IC IC-tOtűK — — — — —• 1 o OC y. -i J.CJ'4. - I-O-OCOMNJOJOI*. WN-0<CCC^10)Cn* WMk©fr^ i c i'iK^síesisssssgssssgsfessgiisa^sg CŰ S ? CC Í£ ® ^Í JC R.

1 ^ 1- S 0 0'í5-)©li3D-JCv»-W - -Ili® W CD CD i CT3 _ cn < 03 ca CD- CR CD- ?T CD PT — ^ 2 C: S ? Öl CD CD3 s-® iö W S'S'ffl f I ÍL es B o ® CT H P JOO -I — - -l^gp — CÍM® OJ-O' ^ USM'O ic tcN>totorctoto — — — — — — — « — J CD | to- li...irvXC.M ti^-lOlCDtOODOSWQO-.-JOO-ll-'ií.^OSÍÍft.- — 15 , =3 —- - ' c - —^•li-i^.— J — O 13 13 1- íi Ü' -I — 4- O — i. O W -l -l OS tí 3 « o « OÉ « — -i — O ^0C-aCT. OtífrWM'- OiOaD-lAa^MM^ O o«li-l9Cn»ui.I-CD P> .. cr°- 3 cS X M M Str

5, oí2 •Oi'fflS 11 gss|li|3g lisl fl H* OS « •a CP yí is © w co cr. t-i illlillliliiiiliiliiiiiiliiüii =?,s$siegiis8 Ilii ím5C i i 05 IJ N I bo dg o co H > H so ® tz! S 2 ^ B o PT 1-S CD .ín ,

—: ® OQ 0Q V ps CD N e-f Pj BS 0<5 es- B 73 es es- pr 2- i—' IB? CD B B B B pr r1 o a<5 V! f D3 CD B co Ca u=> BT M I=U ca < 9> e <r> o o e © e © o psr o í i n r

3 CŰ* Cű cro CXD s> m CO tSQ IVl 3 3 ' ! Cű Nyom. SnjáüBiky Jóaaef gjoriiajtóján Keszthelyen.