Balatonvidék, 1902 (6. évfolyam, 1-26. szám)

1902-05-11 / 19. szám

íyoS. május 11. BALATON V1DJEK 8. 0 N H o g ' a 0 £ i í a N H L H fl CÖ 03 O Pi , o 6 í I cd </> > • as CÖ "5j fc J£ a < FH 0 s g N a •ö C3 PH n » -o) * ™ 0 ja < S -g OS OJ 03 -O co _o o cn 03 s CC -Q *cö N </> cc s 03 03 • M <D co $ £ hl 0 ü h S5 - W © £ / © © pfi pH í ^ vO PH •H X ti w (H W o 93 ! • • t_ kCÖ -t—• CÖ 'O i iwrwwt'tüi: ^'IL'ÍL'ILM Egyedüli valódi angol Thierry A. gyógyszerész Alléin echterBalsam ats itr SchuUtnsE -Aootlvke des A.T'a'Try ia Pregrada hít<nli-Saucrkr';nn. —i Egészségügyi hatóság által megvizsgálva ós véleményezve ! t Áz üvgek felszerelése a kereskedelmi védjegytörvény védelme alatt áll. Ez a balzsam belsőleg ós külsőleg használ. — Ez a balszam : 1. Felülmulhatatlánul hatékony gyógyszer a tüdő- és mtetl minden betegségeiben, enyhíti a hurutot és megszünteti a váladékot, elállítja a fájda mas köhögést és meggyógyítja az ilyen bajokat, még ha idültek is. 2. Kit.ünően basznál torokgyuladásnál, rekedtséguól ós a torok minden betegségeiben stb. 3. Minden lázt alaposan megszüntet,. 4. Meglepő,gyorsasággal meggyógyítja a gyomorgörcsöt, UóIi kát, és hascsikarást. 6. Gyöngéd székelést okoz és tisztítja a vért meg a veséket, megszünteti a lépkórt ós a mólabut, és megerősíti az étvágyat, és az emésztést. 6. Kitűnően szolgál fogfájásnál, odvas fogaknál, szájpashadásnál és minden fog- és szájbetegségnél, megszünteti a felböfögést és a száj meg gyomor rossz szagát. 7. Külső használatban csodás gyógyszert, képez minden sebre, lázas kiütések, sipoly szemölcsök, égett sebek, fagyott tagok, rüb, kosz _ ós bőrkiütések ellen, megszünteti a fejfájást, zúgást., szaggatást, köszvényt, fülfájást stb. Vigyázni keil mindig a zöld apáca-védjegyre, mely fent látható! Legbiztosabb védelem a hamisítások ellen, ha közvetlenül hozatjuk agyárból, eredeti karton-dobozokban: bérmentve bármely postaállomásra Ausztria-Magyarországon 12 kis-, vágj 6 kettős üveg 4 korona, Bosznia-Hercegovinába 4 K. 60 fillér. Kevesebb nem küldetik. Küldés csakis az összeg előre való utalványozása mellett. Miárt C7Qn\farl fin 9 holott, biztos kilátása van rá, hogy minden, bármilyen idült aebei biztosan belYlieri szenveu UII I gyógyulnak és Sikerülhet majdnem minden fájdalmas és veszélyes műtétet, sőt amputátiób is, ha alkalmazza ,, r Thierry A. gyógyszeré^ egijedül valódi CENTIFOLIA-KENOCSET melyzek rendkívül nagy a hnzótepessége, s a sebek gyógyításában, valamint a fájdalmak csillapításában felülmnlhatlan. A valódi centi fólia-kenőcs alkalmazható: gvermekágyas nők fájó emlőjére, a tej megrekedésénél, emlőkeményedésénél, orbáncnál, mindentéle régi sebeknél, t'öltakadt lábaknál, sebeknél, sós csuznál, dagadt, lábaknál, még csontszunál is; ütött, szúrt, lőtt, vágott és zúzottsebeknél ; minden idegen test, mint szálka, homok, serét, tüske stb. behatolásánál: minden daganatnál, kinövésnél, pokolvarnál, uj képződéseknél, sőt ráknál is; ujjfekélynél, kei ömméregnél, hólyagoknál, járatitól kisebesült lábaknál, mindennemű égett sebeknél, fagyott tagoknál, betegek tekvésélől származó sebeknél, nyakdaganatnál, vérdaganatoknál, íülfolyásnál ós gyerineknk s,-bes fülénél stb. stb. Küldés csak az összeg előlegos utalványozása után. Ara post.adijlal, szállítólevéllel és ksomagolás8al stb. együtt 2 tégely 3 kor. 50 fii. Nagy mennyiségű eredeti bizonylatok betekinthet ök óva intek a hatástalan hamisítványok megvételétől és kérem, hegy tessék vigyázni arra, hogy minden tégelyen le kell, hogy égetve legyen e cini ; „Schutzengel-Apotlieke des Thierry Adolf limited in Pregrada." Ez a gvógyeiéjében fölülmuihatatlap két szer soha sem romlik meg, hanem ellenkezőleg mentől öregebbek, annál értékesebbekké és hatékonyabbakká válnak, sem fagy, sem meleg meg :iera árt nekik, minélfogva minden évszakban nasználhatók. Csaknem mindig meghozzák a segélyt és sikert, legalább az orvos megérkeztéig! tvrmészetesen sohasem szabad hamisítványokhoz vagy más hatástalan, úgynevezett pótszerekhez nyúlni, melyekért csak hiába dobjuk ki a pénzt, hanem forduljunk mindenkor csak ezen két rég kipróbált, kitűnő, olcsó, megbízható, amellett teljesen ártalmatlan, világhírű szerhez, melyet minden eshetőségre készen, m.nden családban készletben kell tartani. Ahol nem lehet valódi minőségben, a valódiság minden ismertető j,lével megkapni, f.tt rendeljék meg közvetlenül ily cim alatt: An Apotheher (Adolf) Thierry Limited Schutzengel-Apotheke Pregrada bei Bohitsch-Sauerbrunn. Központi raktár Budapesun Török Józzet gyógyszerésznél, Zágrábban Mittelbach S. gyógyszerésznél és Bécsben Brady C. g\ógyszerésznél. 0 I 0 Ö $ U $ s « =1 a _Q '•O ap n CD "o a" 28 • ,—3 -Ti p «o p •o H •1 H) Hl XS3 C3Z5 i a e ^ca CD cd CJO <D CO [ -< 1 <~> •o SI :0 CO 1 A * CCS -i ra CJ3 i js I ES l a:

> fii NHO 1$ Sa isíl

1 • í 9 ^ ^ ít éé ! ^ -MOJ'iiiOC^coOOwNK H <x> <=> flinsislslsll III ii Sa ^ » r- 91 Üli: mmiU 5 x iá f o e —2 1 CM C-l M Cl v N cC H O O t DC •< 0, < •f) ü 3 ÜT, [Ü N üO a -jiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiíiiiiiiii c -NCO^iOtOt^COOJO--; ~r • ~ c tn - o -j w t •• ÍJ - 5 í w " - - , • 1 - i. 5 Ti i C 7 7>r r á ? -T ÍC .15 T í rl oí .a 7 5 7 > - T íffHt'.cei-i'.ccíisxíj/. ioi-r.ci-.s/.-Ni-fíi -M^^iooNcooo^evicoviOíONWiso-.iMWí'ic cot-coao -> CM C3 ^ IO CO C^- 00 OS O -NCOTLOONOOOSO- FI - F IO(ONXOO' ' • ••—

1 —

1 '—• •—' '—• — — (M N W N (M N W ^ CO M | — —— — — —'CQMCsirriC'JÍ^CMCM .-J CM CO — CM^OTTIOCOC^OOGDO — CMM-Í-TOCD^ODOJO-MW^ • — -"-"RTR-NNMNNMNCONNCOW W-faMMUIi-ílOiOCiOrI. RT « IM IS « _. x. ~ RR OtDNűOOJO-NM^iO-űNCCaiO RaRSSSifSSSSSSSSi saa-jgaagajiggagag; -IMMFICCOR^QOO'O'-'CNÍX RT<IC C'JDNCEOQ'-MCO'I'MCD^QOAORH • COÍOO I »D -M 5gf j t* ci "O H CO CO Tji CO C^ 00 © G-l i-i r- 00 IOoOHOMM© co co <.•>; rs « CO O Cl iO O u3 Cl Cl 1© W4 CC Ol CO o - O <x> 9 I- ffj CD T-iOacCÍ'lOcOt^CO m f M (fi 03 •03 • CM CM S'03 (fi M k m