Balatonvidék, 1902 (6. évfolyam, 1-26. szám)

1902-04-13 / 15. szám

1902. április 20. LJALA'i'UJS V1DEK 13. Hirdetéseket mérsékelt árért közöl a Balatonvidék kiadóhivatala. Egy jó forgalmú ÜZLET szabad kézből betegség miatt azonnal átadó. Bővebb imformációt ngujt a lap kiadóhivatala. Vállalkozók és építészek figyelmébe ! Az Országos Pályázati Közlöny szállításokra, építkezésekre kiirt összes nyilvános és magán pályázatot közli. Előfizetési ár negyedévre 4 kor. Megrendelhető a kiadóhivatalban Budapest, Rökk-Szilárd-utca. 27 szám. a Eladás vétel és bérlet legered ményesebb, ha az Országos PályázatiKözlönyben Jiiidettetik, mely Közlöny az ipar, kei esk ed elem. mező és erdőgazdaság összes köreiben közkézen forog. Mérsékelt hirdetési díjszabás. Felvilágosítást nyújt a kiadóhivatal Bpest, RökkSzilárd-utca 27 sz. Egyjó karban lévő keveset használt KERÉKPÁR azonnal eladó. Bővebb felvilágosítás nyerhető e lap kiadóin válaláb.m. Szőllőinüvelők és mezőgazdák számára! A szőlőtelepek befecskendezéséhez valamint a gyümölcsfákat károsító rovarok, továbbá a szegecs és torn ancs teljes kiirtására Mayfarth Ph. és társa féle szabadalmazott ö ii ni ií köd ugy hordozható, mint kocsira szerelt A o fecskendői, a legjobbak nak bizonyultak, a melyek szivattyúzás nélkül a folyadékot öumüködcdöleg a növényekre permetezik. Ezen fecskendőknek már sok ezerre menő példánya van alkalmazásban és számos elismerő bizonyitv ny igazolj a ezeknek el vitazhatlan kiválóságát minden más rendszerrel szemben, A legjot>t> vetogépek Mayfarth Ph. és társa legújabb szerkezetű „ AGRICOLA" (tolovetőkerék-rendszer) vető gépei. Mindennemű mag- és különböző magmennyiség számára, váltókerekek nélkül, dombon avagy síkon, a legkönnyebb járás, legi agyobb tartósság és mind a mellett a legolcsóbb ár által tűntek ki A lehető legnagyobb munka, idő- és pénztakaritást teszik lehetővé. Különlegességeket széna- es szalmaprések- kézi hasznalatra, kukorica morzsolok, cséplőgépek, járgányok, gabonarostak, trieurök, ekék hengerek és boronákban a legújabb rendszer és elismei i. legjobb alk otás alkalmazása mellett gyártanak és szállítanak J? tars cs. és kir. szabadalmazott mezőgazdasági gépgyárak Bécs, II. Taborstrasse 71. több mint 490 arany-, ezüst és bronzéremmel kitüntetve. Kimerítő árjegyzékek és elismerő okira'ok kívánatra ingyen küldetnek. Képviselők es ismételadók alkalmaztatnak. Egyedüli valódi angol Thierry A. gyógyszerész Egjedlil valódi balzsam THIERY A. őrangyal gyógyszertárában Pregradában, Rotiitsch Saerbrunn mellett. Egészségügyi hatóság által megvizsgálva és véleményezve ! Az üvgek felszerelése a kereskedelmi védjegytörvény védelme alatt áll. Ez a balzsam belsőleg és külsőleg használ. — Ez a balszam : 1. Felülmúlhatatlanul hatékony gyógyszer a tüdő- és mell minden betegségeiben, enyhiti a hurutot és megszünteti a váladékot, elállítja a fájdalmas köhögést és meggyógyítja az ilyen bajokat, még ha idültek is. 2. Kitörőén használ torokgyuladásnál, iekedtségnél és n torok minden betegségeiben stb. 3. Minden lázt a'í<po>an megszüntet. 4 Meglepő.ííy'orsaíággf 1 meggyógyítja a gyomorgüresöt, kólikái és haicsiknrást. 6. Gyöngéd székelést okoz és tisztítja a vért meg a veséké*, rmj;szünt.efi a lépkóri és a mélabut, és megerősíti az étvágyat, és bz ni észtést. 6. Kitűnően szolgál fogfájásnál, odvas fogaknál, szíijpashadáí-iiál t's minden fog- és szájbetegségnél, megszünteti h felböfögést és a száj meg gyonu r rossz szagát. 7. Külső használatban csodás gyógyszert képez niínd n sebre, lázas kiütések, sipoly szemölcsök, égett sebek, fagyott tagok, rüh, kosz és bőrkiütések ellen, megszünteti a fejfájást, zúgást,, szaggatást, köszvémt, fülfájást stb. Vigyázni keit mindig a zöld apáca-védjegyre, mely fent látható! Legliztosabb védelmi a hamisítások ellen, ha közvetlenül hozatjuk a gyárból, eredeti karton-dobozokban: Lérmtntvd bám.ely postaállomásra Ausztria-Megj arországou 12 kis-, vagy 6 kellős üveg 4 koiona, Bosyiia-B-r cegovinába 4 K. 60 fillér Kevesebb nem küldetik. Küldés csakis az összeg előre való utalványozása melleit. Miáí*t C7ünupíl fin ? holott biztos kilátása van rá, hogy minden, bármilyen idült sebei biztosan beIYIICi l o/Cll Voll Ull . gyógyulnak és sikerülhet majdnem minden fájdalmas és veszélyes műtétet, sőt amputátiót. is, ha alkalmazza „ , Thierrg A. gyógyszerig egyedül valódi CENTIFOLIA-KENOCSET melyzek rendkívül nagy a hnzó*épessfige, s a sebek gyógyításában, valamint a fájdalmak csillapításában felulmulbatlan.' | A valódi centifolia-kenőcs alkalmazható: gvermekágy as DŐk íájó. emlőjére, a tej megrekedésénél, em ökeményedésénél, orbáncnál, mindenléle régi sebeknél, föltakadt lábaknál, sebe'nél, sós csuznál, dagadt hí 1 aknái, még csontszunál is ; ütött, szúrt, lőtt, vágott és zúzott sebeknél; minden idegen test, mint szálki., homok, serét, tüske stb. behatolásánál: minden daganatnál, kinövésnél, pokolvarnál, uj képződéseknél, sőt ráknál is; ujjfekélynél, körömméregnél, hólyagoknál, járástól kisebesült lábaknál, mindennemű égett sebeknél, fagyott tsigoknál, betegek fekvésétől származó sebeknél, nyakdaganatnál, vérdaganatoknál, fülfoh áMiál és gyermekek sebes fülénél stb. stb. Küldés csak az összeg előlegos utalványozása után. Ara postadnlal, szállítólevéllel és ksomagolással stb. együtt 2 tégely 3 kor. 50 fii. Nagy mennyiségű eredeti bizonylatok betekinthetök Öva intek a hatástalan "hamisítványok mfgvételétől és kérem, hogy 'esték vigyázni arra, hogy minden tégelyen le kell, hogy égetve legyen e cim ; „Schutzengel-Apotheke des Thierry Adolf limited in Pregrada." Ez a gyógyerejében fölülmulhatatlan két szer soha sem romlik meg, hanem ellenkezőleg mentől öregebbek, annál értékesebbekké és hatékonyabbakká válnak, sem fagy, sem meleg meg nem árt nekik, minélfogva minden évszakban nasználhatók. Csaknem mindig meghozzák a segélyt és sikert, legalább az orvos k tőségre minden ismertető jelével megkapni, ott rendeljék meg közvetlenül ily cim alatt Kö An Apotheker (Adolf) Thierry Limited Schutzengel-Apotheke Pregrada bei PohUsch-Saverbruun. lözpoiiíi raktár Budapesten Török Józzef gyógyszerésznél, Zágrílbn MitU-lbucli >

s gjógyszerésznél és Bécsben Brady C. g) ógyszerésznél.