Balatonvidék, 1901 (5. évfolyam, 27-52. szám)
1901-07-28 / 30. szám
1901. julius 28. UALATON V1DEK 3 nyélnynjtványt 3 lyuk pótolja, melyen át a nyél akla szeggel nyert megerősítést. Nagyobb szaporulat érte az elmúlt két hétben a pénzgyüjtemény t. Legkiválóbb II. Rákóczy Ferenc 75 gramm sulyu, nagy ezüst emlék-pénze, mely első lapján Rákóczyt ábrázolja leeresztett, hosszú hajfürtjeivel, hátlapján a Hydrávai viaskodó Herkulest TENDIT, PER, ARDUA, YIRTYS körirattal. Ez az emlékérem a legritkább és legbecsesebb érmek közé tartozik, melyért szivesen versenyez minden gyűjtő. Érdekes Zápolya Jánosnak 1540-ben vei t kolozsvári Szűz Máriás aranyja, ugy Apafy Mihály gyulafejérvári tallérja lG83-ból IV. Károly és Mária Terézia aranyja is fi szaporulathoz sorakoznak, mely utóbbinak erdélyi cirner verete van. Az érem szaporulatot II. Lipót 1791-ben vert kétfejű sasos aranyja. egészíti ki. Említést érdemel Albert ezüst dénárja és I. Lipót két ritkább pol túrája. A már emiitett és leirt. Bercsény-féle kard általános érdeklődést keltett. A közel mult napokban D'Ivry Ogier gróf, ki a volt francia Bercsényi ezred történetét írja, a nemzeti muzeum igazgatósága utján átiratot intézett Darnayhoz, bekérve a kard fényképét, melynek hiányában Darnay három pontos tollrajzot készített és azt bocsátotta a történetíró gróf rendelkezésére. Fürdőélet. Végre a mult héten megjött — miután gazdák és iürdőzök is epekedtek — az eső. A mi a már-már szinte elviselhetetlen hőséget kissé mérsékelte. Balatonunk hőfoka 19 — 21° közt ingadozol t. A levegő hőtnérséke dacára a meg-uiegujjuló nyári zivatarnak '26—28 fok közt ingadozott. így tehát a fürdőzők akadály nélkül folytathatták üdülési kurájukat. A magyar tenger sima tükrét, is nem egyszer borították fodros hullámok, melyek még inkább fokozták a fürdési vágyat. Egyszer másszor a közelgő vihar jeléül haragos képet is vágott Balatonunk, de csakhamar visszanyerte szelid uyugodtságát ez a szőke kis haragos s ezt a csendet fel is használták a vlzisport kedvelők — szandalinozas és csónakáaásra. A park képe is, miut az előző héten — élénk és mozgalmas volt. Fürdőveudégek és városiak nyugalmát s állandóan derült hangulatát, semmi incidens sem zavarta meg. Az előre jelzett, Anna-estély is csak fokozta a közönség bangulalát. Ennek lefolyásáról különben a jövő héten részletesen fogunk beszámolni. Eürdővendégeink névsorát folytatólagosan itt közöljük : Jókuti Ervi n Székesfehárvár. Ifj. Kremer György Rum. Kremer István Rum. Kremer Zololy sebes n estem. Egyszerre csak valaki mintha megfogott volna ! Az ernyő kinyilt. Lassan és biztosan ereszkedtem ala. Amint a hullámok közé pottyantam, összecsapódott fölöttem a viz. Se nem láttam, se nem hallottam semmit. A kaucsuk gyürü megtette a szolgálatát: kiemelt a viz színére. A langyos vizből sokat lenyeltem, szinte rosszul leltem. »Mit osinálsz az Istenért,? E kérdés, a hang meglepett ; mégis csak ennyit mondtam rá válaszul magamban. — Ho hó ! per tu ! — »Mi bajod ? szólj már ! — A hang Ezsaué! — rebegtem öntudatlan. »Ugyan mit álmodtál ?< — Aha 1 most már tudom! — »Mit ?« — Hogy te beszélsz hozzám. — »Nézd meg hány óra ?« — 3 óra 35 perc ! — »Nos mit álmodtál ? — Es elmondám feleségemnek álmom ; tanácsa folytán egyéb tárgy hiányában leirtam emlékül tárca alakjában. Havas Antal. tán Rum. Strober Károly Senye. Reál Istváu ' Rum. Schvartz Jet,ta B.-Sz.-László. Török Emma Pápa. Zimits Györgv Bpest. Cocskoviu Antal Csáktornya. Zrínyi Viktor Csáktornya. Kamsai Endre Bpest 2 sr. Iványi Andor A. Lendva 2 sz. Hirsch Ernő Miklósvár. Freund Vílimné Budapest. Sloboda Béla Bpest, Honig Gyuláné Szigetvár. Kuttner Miklós Bpest. Szemere Károly dr. Bpest. Riedl Ágoston Bpest. Kalmár Géza Bpest. Szemere Gyuri Bpest. Kreisler Ilonka Csurgó. Preisler Endre Bpest. Ritscher Josefa N.-Atád. Vargha Jenő N.-Kanizsa. Murth Imre Kecskemét. Kleiu Jaques Veszprém. Österreich Bernátné N.-Kanizsa. Österreich Elsa N.-Kanizsa. Dilán Eleázár Sopliia. Havas Imréné Barcs. HaVPS Gábor Barcs. Deussecli Lázárné Varasd. Fekete József N.-Kanizsa. Grüufeld Rezső Bpest. Mantuu Herminné Devec-er Mantun Hermm Devecser. Kölner Fülöp Bpest. Rothauser Imre Bpest. Rothauser Miklós Bpest. Neumark Jeuőné Oro.Nztouy. Kriszii<il-ovit,s Józsefné Sümeg. Király Berta Sümeg. Baan Ernő Nngy-Récse. Mautner Elemér Devecser. Maut.ner Zsigmond Devecser. Elsa Ekenspanger Laibacb. Özv. Hfilfeustein Ant.aliió Bpest 4 sz. Bricht Viktor Sümeg. Bricht Manó Solics. Kolman Miksa- Sümeg. Langfelder Ignátz Bpest 2 sz. Bartos Ödön Budapest. Hevesi Zs. Bpest. Bozzai Zoltán Bpest. Rieger György Knposvár. Tikody Ferenc Bpest. Perl Tibor Bpest. Márton Ernő Bpest. Spitzer Jákobné N.-Kanizsa. Földes Olga Bpest,. Szántó Lajosné Sz.-Fehérvár. Szántó Ilona Sz.-Fehérvár. Maidl Ilonka Bpest. Zusker Aranka Bpest. Hoch Irma N.-Kaniz.sa. Láng Katalin N.-Kanizsa. Kőszeg János Bpest. Flfidman Jakab Bpest 3 sz. Klein Ákosné Bpest 3 sz. Lidók Ilonka Kolosvár. Hus János Bpest 2 sz. Strin Erzsi Bpest,. Strin Manó Bpest. Veisz Bnrta Devecser. Győrffi Jánosné N.-Kauizsa."Ö/.v. Pappné NagyKanizsa. Fenjő József Szombathely 2 sz. Ungár Gyula Bécs. Kohn Ernő N.-Kanizsa. Kohn Margit N -Kanizsa. Kohn Ödönné N.-Kanizsa. Preszer Endréné Bpest Preszer Bandi-Feri Bpest. Dr. Roth Adolfué Bpest,. Teplánszkiné Bpest 2 sz. Rot Pitila Bpest. Ruchietl Lajosué Dejlár. Adler Mór Bpest. Kai.ser Sarolta Kaposvár Geitunger N. Kaposvár. Alpár János N.-Kanizsa. Veinberger Rezső Bpes'. Nttgy Béla Bpest. Dományi Áririn N -Kanizsa 2 s-/. Heinrich Nándor Szoml)athely. Fehér Antal Bpest. Vollák Junö Bpest. Schleifer Iguáiz Bécs 2 »z. Milet Ferdináud Bécs 2 sz. Diamant Jakab Bécs. Récsei Miksáné Zala-Szt,-Lá«zló. B-nkő Mórné Bécs. Bolvári Lajosné Eger. Ifj. Bolvári Lijos Eger. Mihók Ottó Bpest. Király Antal Bpest. Özv. Herberné Bpest. Auer Sándor Bpest. Istváu fi János Szigetvár. Freund József Bpest. Freund Ilona Bpest. Récsei Sotnáné Kaposvár. Preiszer Bandi Bpest. Hoffmann Minka N.-Atád. Gold Janka Bsrcstelep. Özv. Mádler Józsefné Bpest. Mádler Gizike Bpest. Számek Klemi N.-Kanizsa. Rutich Béla Kis Komárom. Kohn Sándor Pacsa, Kohn Gyula Szsbar. Mü'ler Jolán Bpest. Müller Irén Bpest. Müller Józsofné Bpest. Ifj. Hertelendy József Vindornyalak. Huckstadr, Irma N.-Kanizsa. Vida Károlyné Bpest. Özv. Klázer Gyula N.-Kanizsa. Vida Melánie Bpest, Kaufman N. Bpest. Kohn Mariska Sümeg. Kohn Janka Sümtg. Kohn Erzsike Bpest. Kocsis Sándor Z.-Egerszeg 5 sz. Farkas Emma Z.-Egerszeg. Kemény Lenke Bpest. Strausz Gizella Bpest. Gerő Ferenc Bpest. Földes Olga Bpest. Krant Jakab Kirovica. Thil Ottóné N,-Rada. Kardos Erzsébet N.-Kanizsa. Idősb és ifj. Fűzik Lajos Ullmann Sándor B.-Bányatelep. Weisz J.-né BBányatelep. Grüuwald Ede Pécs, Összesen 168. Mult heti kimutatással együtt 763. A balaton-berényi dalestély. A mikor ae ember e hármas eszméért : az igaz, jó és szépért hevül, mindig azon a magaslaton áll, hogy a benne működő Isteni szikrát lángolni látjuk. Mikor mint „sas büszke szárnya száll-száll fel a dal" a teremtés koronájának ajkiról, együtt van a művészet ágainak varázsa, mi felemel, tisztit és elragad. Lángolt az isteni szikra, működött a művészet varázsa, midőn a „Keszthelyi Iparosok Dalköre" elénekelte : Lakat.os-Eckhardt szerzeményét „Istent s hazát zengje dalunk, e kettőért élünk, halunk" — és csoportosult vasárnap délután 5 órakor a keszthelyi indóháznál, hogy Berényben is tanúságot tegyen nemes törekvéséről és emelkedett gondolkodásmódjáról. Berényben a Páli-féle vendéglő nyári helyiségében 9 órakor kezdték az éneklést a következő műsor szerint : 1. Nyisd ki rózsám, népdalegyveleg Wachauertől. 2. Éji dal Volkinanntól, 3. Balatoni nóták Gaaltól. 4. Csendes éj Pache J.-tői. 5. Eredeti népdalegyveleg Eckhardt Antaltól. 6. Szabadságdal Huber Károlytól. Kül önösen a balatoni nóták ragadták meg a műkedvelő közönséget. íziben újra kellett énekelniük. Nyisd ki anyám a virágos ablakot, Jö n a babám látom már a csolnakot Fölveszem a legszebb ruhát magamra, Egy rózsát is oda tűzök hajamba. Hallom én már a fuvolya szólását, Eldalolom ón is az ő nótáját. Lobogj kendőm, selyem keLdőm feléje, Edes anyám kiszaladok eléje. Elrabolta galambomat a Balaton tőlem, Éjjel nappal siratgatom, jaj mi lesz belőlem ! ? Kérdezgetem a habokat, merre fekszik, hol van ? Egyse tudja, csak azt mondja, itt a Balatonban. Siófokra megy a hajó, Az éu rózsám oda való ; Vidd el hajó levelemet, Levelemben a szivemet, Szivemben a szerelmemet. Eredj hajó visszavárlak, válaszával a rózsámnak. Siess hajó levelével,g Levelében a szivével, Szivében a szerelmével. Eckhardt Antal szerzeményét szintén művészileg énekelték. Sajátos volt az énekesek,, meg a közönség hangulata. Mert hisz' az országos hirü karnagy saját szerzeményével állott az emelvényen. A mű zamatos letételét még a dilettáns is észre vette, gyönyörrel élvezte. Jutott elég a kitüntető tapsból. Újra kellett énekelni e nótát, Eckhardt szerzeményét. Kis csalogány búsan zeng a ligetben, Bús éneke visszhangzik a szivemben. Szomorúan dalolja a kis madár, Hogy a szive boldogsága elmúlt már. Árva vagyok megöl a búbánat, Elszerették tőlem a babámat. Nincsen nekem sem apám, sem anyám, Kék ég alatt zöld mező a tanyám. Hej, bort ide az üvegbe szaporán, Huzd el vigan a nótámat te cigány, Kis leányka borulj az én keblemre, Hej, a búnak ne legyen még nyoma se. Kökényszemü szép csárdásné, Iwdlja kend, Ajakamra tüzes csókot adjon kend. Nem adok én csókot bizony magának, Jó asszony ad csókot csak az urának. Az a daloskör, mely az iparos osztály életrevalóságát és dicséretes buzgóságát a berényi estélyen bebizonyította, valóban a legnagyobb pártolást érdemli. Hisz Keszthelynek ez egyedüli férfikara. Jóllehet nem mondhatnók a kart kicsinynek, pláne gyengének, de még sem hisszük, hogy a keszthelyi iparosok, vagy azokat társadalmi elegyedés által pártolók énekelni tudói mindnyájan működő tagok volnának. Pedig így kellene lenni. Nem értékesebbek a karnagy más, országvilághirü karokban szerzett babérai, mint az a tudat, hogy ő a keszthelyi iparosokat műveli s őket a dal szárnyain eszményi régiókba emelni, szellemi gyönyörök élvezetébe vezetni igyekszik. Keszthelyről szép számmal kisérték a dalárdát Berénybe, kik, s a néhány fürdővendég, Kanizsáról meg Marcaliból érkezett műbarátok egészen megtöltötték a nyári helyiséget. _ _ Nem az a huszonhat korona, mi a berényi iskola és a dalárda pénztárának jutott, hirdeti & dalestély eredményét, hanem a műsor kellő előadása, a tagok lelkesülése és a hallgatóság tetA Balatoni-Uszók Egyesülete e héten nemnetközi úszóversenyt rendezett a Balatonon. A verseny iránt az érdeklődés ugy a fürdővende-