Balatonvidék, 1901 (5. évfolyam, 1-26. szám)

1901-06-30 / 26. szám

1901 junius 7. BALATON VIDÉK 7. A SINGER Co. VARRÓGÉP RÉSZVÉNYTÁRSASÁG. országunk háziiparának emelésére ezidöszerint helyben Mandl-féle ház (varoshazzaf szembe hímzés kiállítással egybekötött himzéstanfolyamoítart hímzés oktatásra a Singer varrógépeken, melyben való élénk részvételre, valamint a kiállított hímzések megtekintésére Keszthely és vidéke mélyen tisztelt hölgyközönségét tisztelettel meghívja. Az oktatás teljesen díjtalanul egy vizsgázott tanitóno által eszközöltetik. A hímzés tanfolyam után VARRÁS OKTATÁS a SINGER VARRÓGÉPEKEN következik, mely szintén teljesen díjtalan. to Singer Co. varrógéprészvénytársaság ezelőtt Neidlinger G. Na

by-kanizsai cég. ^ Szíve? bejealentéseket intézetünkben Mándl-féle ház a városházzal szemben kérünk leadni. A nöi szépség lé résére, tökéletesítésére és fentartására legkitűnőbb és legbiztosabb a FÖLDES-féle MARGIT-KRÉM mely vegytiszta, sem higanyt, sem olmot nem tartalmaz, teljesen ártalmatlan és zsírmentes, Törvényesen oédoe. Ezen világhírű arckenőcs pár nap alatt, eltávolit szeplöt, májtoltot, pattanást, bőratkár (Mitesser) és ínincUn más bőrbajt. Kisiniitjaaráncokat redőket hiraiölielyeket és az arcot fehérré, simává és üdévs varázsolja. Legkitűnőbb óvszer a nap és szél befolyása eilen. Á x' a : kis tegely 5ü kr., nagy tégely 1 frt. Margit hotgypor 60 kr., Margit szappan 35 kr., Margit fogpép fZahnpastaJ 50 kr., Margit arcviz 50 kr. Utánzatoktól óvakodjunk! Postán utánvétellel vagy a pénz előzetes beküldése rátán küldi a készítő: Földes Kelemen gyógyszerész, Arad. Kapható minden gyógyszertárban, drogériában és illatszerkereskedésben,. j

: Főraktár Keszthelyen : ~~ BozóGéza { gyógyszertárában. Kestlé-féle gysrmsklisztjs a ler tökéletesebb tápszer to kis gyermekek részére, to Egy doboz I kor. 80 fill. Próbára í/

2 doboz 1 K. Tejet nem kell hozzáadni. E/.eu több mint 30 év óta hasznait é* ki próbált, kitűnőnek talált tápszerrel könyii) üvé válik a szoptatós >al>ák választásH. Hasmenés és tiánjis ki ?an.zárra. A Nestlé-gyáraknak évi produkciója. 35 millió doboz. NaponTartalmazza a legjobb nn^"*"'^ HAVASI tejet. ' 32 000 fiter. Nestlé sürüsitett teje cukorral egy dohoz I kor. f. Nestle „ „ cukor nélkül újdonság — egy dobcz I kor. Főraktár: BERLYAK F. Becs . i., Naglergasse I. O Kapható minden gyógyszertárban és drogueriában.'O Töbh száz kiváló orvos ajánlja! Szt. Lukácsfürdöi heauiforrás Legyen mindennapi italod ! Kapható : Marton Mór, Bőhm Bela, Vas Sándor és Wünsch Ferenc urak fűszer kereskedésében. M. jr* tfb AK. 'i^ w "Vv* "Vk* *VC CSOKOLÁDÉ 2 SUCHARD Párisi világkiállítás 1900. GR A ND PRIX | Legqaggobb IjitiliitEtÉ?. 5 fillérért tehát csakegy levelezőlapot küldjön a Franz Rehwald Söhne, Wien 11(8 cimére (a reichenbergi cég becsi lerakata) és rögtön fog kapni elegáns és olcsó öltönyszövetmintát kap ingyen és bérmentve. w -4<e ic* •3„V "iC '4$ ttf 45; •vc 'A* 4b <w to to to o to to to to ttotototototototo 0 tototototototototototototototototo „ OfrOU Hochstádter Mór áruháza Keszthely. „Angol fonál'

4 gyári raktára. an This ,,Originál best english linen", a very excellent manufactnre exceedingly fine threated linen íittnig for all "wasliarticles - J. am able, to sell at the price of L 0„13„9 in pieces of 25 yds. 16 inch. lengtli, 337a inch. broad, Guaraatee given for best quality and lnstingness, 4072/1899. szám alatt hitelesíteti magyar fordítás : to jr. Ezen „eredeti ltgjobb angol fonál" kitűnő minőségű gyártmány — kiváló finom száln vászon, alkalmas mindenféle fehérneműre — képes vagyok azt 13 shilling 9 penoe-ért végenként, mely 25 yards és 16 inch hosszú ós 33'/2 széles. Kezesség a legjobb minőség és tartósságért. B- A- s k. 1 schilling = 60 kr. 1 pence = 5 kr. 1 yard = 91 Va cm. 1 inch = 2

í/

2 cm. Vonatkozással a fent jelzett eredeti angol hirdetményre valamint ennek 4072/99. sz. a. hitelesített magyar fordítására, bátorkodom szives tudomására juttatni, hogy eltérőleg a mindjobban elterjedő különféle reklámtól egy elsőrangú vászongyárral a legelőnyösebb szerződést kötnöm sikerült. Ezen kiváló minőségű „Angol fonál"-t a gyár kizárólag cégemnek készíti ós annak egyedüli főképviselőségét és gyári raktárát én birom, minélfogva esetleges utánzatok csak a közönség félrevezetését célozhatják. Méltóztassék ezen vásznat megtekinteni, annak minősége és tartósságáért a kezességet mindenkorra elvállalom. Egy vég 23 méter (régi 30 rőf) 84 cm. széles „Angol fonál" 8.25 frt, (16.50 korona), vékonyabb szálú, mindenféle fehérneműre alkalmas. Kívánatra küldök egy véget bérmentesen, melyet meg nem felelő esetén saját költségemen visszafogadok. Kitűnő tisztelettel Hochstftdter Mór. to Gtltáfoi 'í-é 'iS >fp 'tv '/$ 'tv 'tv'tv -A- -A- "ív 'A- U w "A" 'iv -v>- "

tv -vv *iv "

tv WW tr W1v 'ÍV W