Ciszterci rendi katolikus gimnázium, Baja, 1934

s magyarázatokban foglaltuk össze a főbb törvényeket. Az osztályokban S a folyosó falain olvashatják mindig A jó magyarság főbb törvényei-t:

A. Rövid mondatokat írj, ne kíméld a pontot !

B. Egyszerűen beszélj, ha, cifrázod: rosszabb!

1 • Kerüld és ne keresd az idegen szókat! Ne mondd: tradíció, generáció, dominál, organikus, hanem hagyomány, nemzedék, uralkodik, szerves. — Csak a kölcsönszókat használhatod, amelyek helyett nincs jó szavunk: doktor, dráma, gimnázium, klasszikus, múzeum, miniszter, opera, politika, stb.

2. Bécset mondj, Bécset írj, Wien-t csak hivatalból! Ne öld meg ez ősi magyar neveket: Bor oszló, Drezda, Lipcse, Nápoly, Velence. Majd ha a német is Egert mond Erlau helyett, Pécset Fünfkirchen helyett, akkor mondhatsz te is Wient, Lcipziget, Drezdent. — (Franciában is : Londres, Rome, Venise)

3. Német szólást és vonzatot ne fordíts magyarra,! a beszédet mondom és nem tarlom. Szivemen hordom s nem fekszik a szivemen, Lármát csapunk s nem csinálunk. Jó sora van s nem jól megy neki. Azután : Lekéstem a vonatról s nem lekéstem a vonatot. Bánk búinkban voltam s nem Bánk bánnál. Az ember tragédiájába megyek s nem tragédiájához. Jegyet váltok A Iádba s nem A hídhoz.

4. Birtokragos többesszámra, jól vigyázz ! Az asszonyok férjüket gyászolják s nem férjeiket. A katonák lerakták puskájukat s nem puskáikat (egy-egy birtok). Az égre veti szemét s nem szemeit. Feltartják kezüket s nem kezeiket (páros testrész).

5. Jönni, hozni ide lehet, oda menni, vinni kell! .Tó: holnap elmegyek hozzád s elviszem a könyvet is. Rossz: holnap eljövök hozzád s elhozom a könyvet is. Jössz velem sétálni ? Megyek.

6. Hoz, vesz, nyer, jön, oszt igékkel ne kapcsold a szólást!

Zavarba ejt s nem hoz. Kezdődik s nem kezdetét veszi. Véget ér s nem befejezést nyer. Megmozdul, mozogni kezd, megindul s nem mozgásba jön. Csatlakozom hozzá s nem osztom a nézetét. (Jutalmat kapunk s nem nyerünk.)

I- Lesz-szel, lett-tel va-vét soha ne köss össze! a gyűlést megtartjuk s nem meg lesz tartva. A hivatalból elbocsátották s nem el lett bocsátva. Van-nal, volt-tal is rendesen csak tárgyas igét köthetsz össze : Be van az én szűröm újjá kötve, rá volt írva a levélre. Ezért rossz : el van utazva.

8. Sokszor hibás a be-, meg-et mondj helyette! A rendet, a szabályt, szavadat megtartod s nem betartod. Hibádat megváltod, vagy elismered s nem beismered. A hajózást megszüntetik s nem beszüntetik.

9. Névmási alanyt meg névmási tárgyat ok nélkül ne mondj ! Rossz .'mit tanulunk most mi ? — Látjátok ? Rossz: Mi látjuk azt. Jó: Látjuk. Csak nyomósítva monthatod : Te tetted ezt, nem ö. Azt hozd ide, nem ezt! Téged látott, nem öt.

10. Csínján bánj a magyar birtokos névmással! Összegyűltek a vezér és hívei, nem pedig : a vezér és az ő hívei. Magyarban legtöbbször elég a birtokrag, németben-latinban csak a teljes névmás.

II- A ragot meg a névutót magyarosan használd ! Bosszan- kodol, búsulsz, csodálkozol, uralkodói valamin s nem valami fölött. Álmodol, gondolkodok értesülsz, meggyőzöl valamiről nem valami felöl. Nem százalék mellett, hanem százalékra adod a kölcsönt s jótállással dolgozol.

12' Ugy-mint nem kapcsolhat, miután meg nem okolhat!

Helytelen beszéd: bérautó kapható úgy éjjel, mint nappal. Helyesen; éjjel is, nappal is,