Ciszterci rendi katolikus gimnázium, Baja, 1912

23 Elhagytam a 47. §-t, a kétféle vonzat egyike úgyis teljesen egyezik a magyarral, csupán egy példát tanultunk. Az 50. §-t megrövidítettem.

1) A 47. §. 1—3. jegyzete elmaradt. Ablativus. Kár, hogy valamiféle rendszert nem állapítottak meg a szerzők a sok abl. és gen. felsorolásában. A sok példa s vonzat emlékezetben tartása úgyis elég terhes, hozzájárul még a sorrend megfigyelése is. — Az 59. §-hoz megjegyzendő, hogy a magyar stilisztika szerint szenvedő ige mellett csak -tói, -tül ragos névszó állhat, által névutós határozó nem. — A 71. p. jegyzete elmaradt. — A 7. §-t alapos átolvastatás után teljesen elhagytam. 3. Sajátosságok a latin névszók használatában. Ez a fejezet a beszédrészekre vonatkozó tudnivalókat foglalja össze, különös tekintettel a két nyelvhasználat különbségeire. Erre való utalást — nagyon helyesen — majd minden pontban találunk. A főnév használatában különösen kiemelendő a 77. §. (urbs condita), míg a 78. §., melynek adata csak a költői szabadságnak tudható be, elhagyható. A mellékn'v tárgyalásából a 81. §., a felső és túlzó fok használata fontos ; a magyar nyelvre utalások megszívlelendők. Kissé aprólékosnak gondolom a névmások tanát. Ami már a magyarból érthetően világos, mellőztem, így: a 84—86. §-t s bőséges olvastatás és gyakorlás után a 90—93. §-t. Ismét kiemelem a 83. §-t: az egymás, kölcsönös névmás és a 87. §. magyaros tanítását a vonatkozó névmás fordításáról. A számnevek tárgyalását még sehol sem olvastam oly gondos feldolgozásban, parco, cedo, medeorque stant dativo commodi. metuoque, timeoquo, caveo et tempero, Benedico, indulgeo, provideo, modero, Adimo et aufero rapioque, invideo, obtrecto et eripio, nego, irascor, immineo, maledico, minitari, minari et insidiari stant dativo incommodi. Confido, fido, diffido, persuadeo, mando, supplico, misceo, vaco, accidit, studeo, nubo, iungo, evenit. Az 50. § csak ennyi: dat. commodi áll még a köv. melléknevek mellett: Opportunus, idoneus, utilis, aptus, aequus, finitimus, similis, par, propinquus, sacer, levis, facilis, dissimilis, alienus, iniquus, difficilis, gravis, impar, inutilis, infestus.