Ciszterci rendi katolikus gimnázium, Baja, 1909

17 33. ÓRA. A szavak és fordítás kikérdezése után a főnevek nemeit magyaráztam. A magyarázat gondolatmenete a következő volt. Háromfele főnévragozást ismerünk már. Az egyik a nom. ban us, er, a második a, a harmadik um-ra végződik. Felírtam példákul e szavakat: 1. Servus, magister, 2. serva, 3. stabulum. 1. Servus, magister és sok us végű főnév: Remmius, Sextus, dominus, puer férfit jelentenek, sok hím allatot: gallus, asinus, equus. Ezeket a főneveket hímnemiieknek nevezzük. De hímnemű még az a főnév is, mely nem jelent ugyan sem férfit, sem hím állatot, de us vagy er végződésű. Ilyenek: hortus, clivus, fluvius, ager. A főnév neme igy nem csupán a jelentéstől, hanem a végződéstől is függ. 2. Serva, szolgáló, nőt jelent, sok a végű főnév nőstény állatot jelent: vacca, gallina. Az a végű főnevek, ha nem jelentenek is nőt, nőneműek, ilyenek: schola, fabula, pictura stb. 3. Azok a főnevek, melyek sem us, er, sem a végűek, semleges neműek, ilyenek az um végűek: stabulum, vinum, gaudium. (A németek könyen megértették a der, die, das-ról!) Ezek alapján lecke a III. olv. szócsoportjából a diáriumba kiirni a főneveket nemeik szerint három csoportban. Az olvasmány memoriter. 34. ÓRA. Újra lefordítottuk a III. olv.-t. A szavakat gyakoroltuk s a diáriumot átvizsgáltam. A képről elmondták többen a memoritert. A melléknevek magyarázata következett. Fölirtani a jelzős kifejezéseket: narcissf pulchri, rosae odoratae, lilict albíi. Mindahárom nominativus s a melléknév végződése mindig olyan, mint a főnév. Vinum bonum, clivos altos. Accusativusok s a melléknév megint úgy végződik, mint a főneve. Próbáljuk kimondani az egyik példát egyes nom-ban: rosa — mivel kell végződnie a melléknévnek ? a-val, tehát nem odoratne, hanem odorata. Lilium album. Narcissus pulcher, clivus altus. Most vegyünk csak egy melléknevet: az odomtus-t s tegyük e három főnév mellé: narcissus, rosa, lilium. Hogyan kell végződnie a melléknévnek? Mint a főnévnek. Tehát: narcissus odoratus, rosa odorata, lilium odorát um. íme a melléknévnek három alakja van a főnevek nemei, a háromféle végződés szerint. Valamennyi melléknevet így kimondták nom.-ban s ragoztuk főnévvel együtt. (Itt hivatkoztam a német analógiára.) Lecke: diáriumba írni a jelzős kifejezéseket egyes sz. nom. alakban, s a praepositiós kifejezéseket a II. és III. olv.-ból (magyarul is). A mintát leírták: Rosa odorata — illatos rózsa. In pictura — a képen. 35. ÓRA. A diáriumot átvizsgáltam s a nemekről s a melléknevekről tanultakat újra megbeszéltük. Majd az olvasmányt ismételtük át 2