Ciszterci rendi katolikus gimnázium, Baja, 1890

49 a Zeus Panhellenios nem egy, a miből világos, hogy Pausanias leirása egészen correct; s mai nap már az ásatások eredményeit feltüntető képen teljes bizonyossággal megtaláljuk mindegyik épületnek helyét. Legnevezetesebb azonban az említett épületek közül az Olympieion (Zeus Olympios temploma), melyről így beszél Pausanias: (1. 18. 6.) Mielőtt az olympiai Zeus szentélyébe lépnénk (Hadrianus császár is állított fel egy templomot figyelmet érdemlő istenszoborral, melynek nagyságával a rhodusi és római kolossosokat kivéve, más istenszobrok nem versenyezhetnek; elefántcsontból és aranyból van, s ha nagyságát tekintjük, dicséretreméltó kivitelű) itt állnak Hadrianusnak képmásai, kettő thasosi, kettő egiptomi márványból; az oszlopok előtt pedig ama városoktól állított érczszobrok vannak, a melyeket az athenaeiek gyarmatoknak neveznek. A szentély egész kerülete valami 4 stádiumra terjed, telve szobrokkal; mert a városok mindegyike állított Hadrianus császárnak szobrot; de mindannyit felülmúlták az athenaeiek, kik a templom háta mögött a kolossost állították. Régiebbek e kerületben Zeusnak érczszobra, Kronos és Rhea temploma és Gé Qlympiának elkülönített szentélye. Egy oszlopon áll Isokrates képe; állnak még ott perzsák is phrygiai márványból. Az olymposi Zeus régi templomát szerintök Deukalion építette s bizonyságúl, hogy Deukalion Athenaeben lakott, nem messze a mai templomtól mutogatják sírját. I ladrianus építette Hera és Zeus Panhellenios templomait és az összes isteneknek egy közös szentélyt. A legpompásabb azonban a száz oszlop, az oszlopcsarnok és a phrygiai márványfalak. Egy kápolnát is találunk itt aranyozott tetővel, alabastrommal kirakva s istenek szobraival és festményeivel feldíszítve; benne könyveket tartanak. Továbbá van itt egy Hadrianusról nevezett gymnasion és itt is száz oszlop lybiai márványból. Mint az 1878-iki kutatások mutatják, az Olymposi Zeus templomának és környékének fekvése tökéletesen megfelel Pausanias adatainak. Az egykori 126 oszlopból alig 15 áll fenn épségben. A szobrok nagymennyiségéből, melyre Pausanias leírásából következtethetünk, igen soknak csak a talapzata a felirattal jutott el hozzánk. A templom alapjának felvételéből bizonyos, hogy a pronaos és az opisthodomos előtt háromsoros oszlopsor állott. Hadrianus többi épületeiből megtalálták már az oszlopcsarnok romjait is; és egy diadalkaput, melyről azonban Pausanias nem emlékezik meg. A ptolomaiosi gymnasion közelében, melynek némi maradványai még megvannak, találjuk Athenae régi dicsőségének pompás maradványát, a Theseus tiszteletére pentelei márványból épített templomot. A Kerameikostól északnyugati irányban, Pausanias (I. 17. 2.) szerint Ptolomaios gymnasiona feküdt, s benne voltak Mikonnak festményei, melyek az athe4