Bácsmegyei Napló, 1927. december (28. évfolyam, 334-360. szám)
1927-12-21 / 352. szám
4. oldal BACSMEGm NAPLÓ 1927 december 21 Karin (Tlichaelis Beszélgetés Berlin, december hó. A világhírű dán írónő egy kedélyes kis molett asszonyság. Molett? Gömbölyű. Ne kerteljünk, direkt kövér, ügy néz ki. mint egy elhízott bécsi mosónő. Most felolvasásokat tart azokban a mozikban. ahol megfilmesített regényét, >A veszedelmes életkor*-t adják. Egyenesen ezért jött Berlinbe a dániai Svendbore városkából, ahol állandóan lakik. Illetve, ahol állandó lakása van. Ez a lakás ugyanis csak nagy időközökben s rövid időre szokta csak viszontlátni Karin Michaelis-t. akinek az a szenvedélye, hogy felolvasó körutakat tart külföldön a nőről, mint olyanról Szerinte a Snő probléma. Jó. Rá kell hagyni, mert Különben nagyon kedves és okos asszony, mit vitatkozzam vele. nem igaz? Ezért nagyon dühös. — A férfiak mindie elviccelik a nőproblémái. — mondja elégedetlenül a Wittelsbach Palast előcsarnokában, ahol előadás előtt megfogtam. — Beszéljünk inkább irodalomról. Min dolgozik? Egyszerre Jókedvűre gömbölyödik az arca: — Most fejeztem be egy regényt. Egész eredeti és apart. Ezúttal humorosat Írtam. Ne vágjon ilyen unalmas képct.'van még egy más újság is. Írtam egv vígjátékot. Ehhez mit szól? S tudja mi a cime? Ragyogó. »Erling im Schaukelstuh!«. Kuriózum ez a cim. mi? — Hol fogják bemutatni? — Tőlem kérdi? Honnan tudjam. Esetleg Bécsben. de lehet, hogy otthon Koppenhágában Hanns Sassmann az osztrák drámairó fordította le németre és a színházi ügynököm Írja. hogy már húsz színháznak eladta a darabot, vedie még be se mutatták. Mondja, ismeri maga a bécsi színházakat? — Igen. — Akkor adjon egy tanácsot, ki játszhatná ott a főszerepet. Egv asszony áll a cselekmény középpontjában... mit lehet ezen ilyen kiállhatat'anul mosolyogni. azt nem értem?... szóval egy kis, fiatal, törékeny asszonykáról van szó, aki futballozlk az egész világgal. — A törékeny asszonyka? — Az. A mai törékeny asszonyok igen sokat elbírnak Ki látszhatna Bécsben egv ilyen modern női Atlasz-szerepet? Okvetlenül fiatalnak kell lennie, izzó temoeramcntiimunak és graciőznek. mint egv liliom. Itt Berlinben természetesen Elisabeth Bergner fogja játszani, de ki jöhet számba Bécsben? Esetleg Orska, mi? Na maid meglátjuk... Egv pillanatnyi szünetet tart a beszédben. ami meg'ehetősen nagv ritkaság nála. Ezt akarom felhasználni a kérdezésre. de már elkéstem. O kéudez: — Olvasta az ui regényemet. »A gvöngvök«-et? — Még nem. Alig pár napja jelent meg. — Hallatlan! Több. mint két bete jelent meg és még nem olvasta. Hát mit olvás maga egyáltalán? Ezt tréfás tónusban veti a szememre, de már ismerem az ilyen tréfát. Szeretném hasonló tréfás modorban elárulni neki. bogv még soha egv betilt $e olvastam tőle s ahogv a világhírű nőirók 'ránti f'lenszenvemet ismerem, aligha fogok, de nem merek errő’ viccelni. Különben se h^gr Gyorsan elmeséli a regény tartalmán — Szoros össze'üggésben van A ló ■és rossz fiú cimü regényciklusommal. Tudla. nálam az alkotás egész sajátságoson megy végbe. Ennek a regénynek a témáin bevásárlás közben futott eszembe. Rögtön abbahagytam a bevásárlást... — T ehetetlen. — Igenis lehetséges. Hazamentem és e'Vezdtem Írni. Hetekig egyfolytában do'goztam, anvg csak kész nem lettem a regénnyel. Olvasta? Ja igaz. még nem. Maga Banause! Nahát, tarísa ide a fülét! »A gyöngyök« az amerikai felső tizezer körében játszódik s ennek a társadalomnak felületesség't és bűneit ostorozza. Azt már sokszor megírták, hogy az amerikai mi":árdosok. boga' szerzik a vagyonukat. Bn azt írtam meg, hogyan adják ki. Sokáig éltem az amerikai társaságban, ismerem jól a viszonyokat. Ugv a törvényteleneket, mint a törvényeseket. Egy ilyen komikus amerikai házasságról szól a regénv. A feleség egy nap levelet kap az urától, hogy együtt mennek este Operába. Pár napig együttélnek, aztán elutazna.k Európába szórakozni. Amikor megint hazatérnek, a mistren leooh'og a felhőkből, mert az ura megint kfi’ön költözik. — Mondja. Karin Michaels asszony, minden házasság ilyen Amerikában? — Nem. de én nem is Írok minden házasság^], csak egvröl. .Mindamel’etf. az amerikai házassági p-ob!íma. emit a W8tny érint, aktuális. Hogy ml köze van a regénynek a gyöngyökhöz? (Én nem kérdeztem. De ö mondja.) — A regénybeli szülőknek van még egy leányuk, aki résztvesz egy kerti ünnepélyen. Látott már maga ilyen kerti ünnepélyt amerikai milliárdosoknál? Nem? Az nagyon mulatságos. Nyárson megsütnek egy ökröt. — Ilyesmit már láttam Pacsiron — vetem közbe. — Ott még nem voltam. A vendégek tizenhatodik századbeli kosztümöket viselnek. a kertet villanyos gyümölcsök világítják, a fákon puha szerelmi fészkek vártnak berendezve, amikbe selyemből készült kötélhágcsókon másznak fel a vendégek, ha még tudnak mászni a szesztilalomtól. Szóval egy ilyen kerti ünnepségen elveszti a regénybéli fiatal leány vagyonokat érő gyöngynyakékét és ezzel kezdődik a cselekményben a feA pénzügyminisztérium, mint értesülünk, napokkal ezelőtt utasította az öszszes pénzügyigazgatóságokat s pénzügyi delegációkat, hogy karácsony után nyomban kezdje meg az adóvégrehajtásokat és tekintet nélkül az esedékes adó összegére és az adófizető állására, a legszigorúbban hajtsa be a leieken az állami adókat. A pénzügyminisztérium megállapította, hogy 1927 április elsejétől december hó elsejéig, vagyis az 1927/1928. évi költségvetési év első hét hónapjában az előirányzott adóknak ötven százaléka sem folyt be és ha az adóbefizetések továbbra is ilyen tempóban folynának, az állami háztartást súlyos závarok érhetik. A rendelet nemcsak a Vajdaságra, hanem az egész országra kiterjed. A rendelet hatása azonban leginkább a Vajdaságban és Horvátországban lesz érezhető, mert ezekben a tartományokban fizetik a Kedden folytatta a szuboticai törvényszék Pavloviéi István elnöke büntetőtanácsa a Majsai-uti legényháboru bűnügyének tárgyalását. Első tanúként Hangodi Ilona sztarakanizsal háztartásbeli nőt hallgatták ki. A tanú elmondja, hogy amikor a véres esemény lejátszódott három és négy óra között egy barátnőjénél volt, annak szőlőjében. Amikor onnan elindult, útja Zidjarcvék háza előtt vezetett el. A ház előtt állt Zidjarev két fia: Lukács és Franjo és mindaketten egy-egy leánnyal beszélgettek. — Alig haladtam pár lépésre a házon túl _ mondja a tanú — amikor láttam jönni egy csomóban a bukvácsi embereket. A Zidjarev Lukács odakiáltott nekik, hogy itt van most a hires legény. Ezt kétszer-háromszor ismételte. Az emberek a kiáltásokra megálltak, csak Rescsik Mihály, akit, miután részeg volt két ember vezetett, ment tovább. A többiek is ittasak voltak, de Rescsik volt a legrészegebb. Az emberek közül Baítar.cs-Szabó odasz’ólt a többieknek: — Menjünk szépen haza, nem vagyunk gyermekek. Ekkdí Rescsik kitépte magát a két ember kezéből és visszaszaladt. Ekkor már a ház előtt állt Zidjarev Balázs és befelé tolta két flát a házba, hogy ne verekedjenek. Elnök: Volt Balázs kezében valami? Tanú: Nem. Elnök: Mi történt azután? A tanú elmondja, hogy Zidjarev Balázs is bement a házba, majd újból megjelent egy karóval kezében s az arra haladó RogicS fejére ' ütött. Lfgyanakkor ütött Rog'csra Lukács is. Elnök: Melyik ütött előbb? Tarnt: Egyszerre történt mlndakét ütés. Ekkor odaszaladt egy fiaia’ember. akinek kezében esernyő volt és a verekedők közé állt, szültség. Mindamellett ez nem valami detektivregény. Szó sincs róla. Azt mondják, hogy erkölcstelen. Nem igaz ez sem. Megfigyelésem szerint az emberek nemigen szoktak ellentállni a csábításnak és a kínálkozó alkalommal, ezt leirom őszintén. Azt azonban mindenkire rábízom, hogy állást foglaljon a kérdésben. Még valamit akar mondani, de már hívják be a moziba, előadni. Innen autón viszik át a város másik végében fekvő Piccadilly-be. onnan autón vissza ide a hétórás előadásra, aztán megint a Piccadiílybe, kilenckor újabb előadások mindkét moziban. Napjában összesen hatszor. Ha én világhírű Írónő lennék, nem strapálnám igy magam. Ha ő olyan kényelmes lenne, mint én, nem lenne világhírű írónő. s. k. legtöbb adót. A szuboticai városi adóhivatal a legutóbbi napokban mintegy hatszáz árverést tűzött ki karácsony utánra. A városi adóhivatal első körében mindössze hatvan árverést tűztek ki, de ez még nem a teljes szám, mert naponta huszharminc újabb végrehajtást rendelnek el a késedelmes adófizetőknél. Az adóhivatal elsősorban azoknál rendel el végrehajtást, akik ebben az évben vagy semmit, vagy csak nagyon kevés adót fizettek, de ezek után sor kerül az összes többi adóhátralékosokra Is. A késedelmes adófizetők jobbára háztulajdonosok, akik nem fizették meg az idei házbéradót, ami a házbér hetven százalékát teszi ki. A háztulajdonosok közül többen javításokat eszközöltek házukon abban a reményben, hogy azt az összeget levonják az adóalapból. Ez azonban nem történt meg. Elnök: Ki volt az? Tanú: Nem tudom. Elnök: Nézze meg a vádlottakat. Felismeri-e közöttük azt, akinek esernyő volt a kezében. Az elnök intésére mind az öt vádlott feláll. A tanú elébük áll és felismeri Fleischmannt, majd igy folytatja: — Ez nem ütött meg senkit, csak az esernyővel ki akarta védeni az ütéseket. Rogicsnak véres volt a karja. Hogy leitől eredt a sérülése, nem tudom, azt láttam, hogy Rescsik elesett.. Az elnök felszólítja Zidjarev Balázs elsőrendű vádlottat, hogy mit mond a tanú vallomására. — Talán ez is ellensége? — kérdezi az elnök. Zidjarev: Nem. De ha a tanú mindent olyan jól látott, miért nem látta azt is, hogy engem ütöttek és gázoltak? Az elnök eziránt kérdést intéz a tanúhoz, aki kijelenti, hogy ő látott ugyan m'ndent, de hogy Zidjarevet ütötték és gázolták volna, azt nem látta. Nem is tudta, hogy ki és csak a verekedés után hallót.a ismerőseitől, hogy Zidjarev volt két fiával. Elnök: Milyen távolságra állt maga akkor, amikor a verekedés már Zidjarev körül folyt? Tanú: öt-hat lépésnyire. A tanút megeskették. A következő tanú Hajtsunk Iván, aki a verekedők és a csata kellő közepében volt. Látta, hogy ?z ő élete is a legnagyobb veszélyben forog. Kapott is egykét ütést, de az nem volt veszedelmes. Amikor leghevesebben tombolt a csata hadicselhez folyamodott. A feji tetejére tette Jobbkezét és elkezdett nagyön jajgatni, hogy valaki beszakitotta a koponyáját. Ugyanakkor úgy fitt, mintha a kai f ütéstől clszédülve, belezuhanna az árokba. Az árokból azután óvatosan kémlelte a csatateret és amikor látta, hogy elvonult a veszély előjött az árokból. Ezután sorra kihalgatta a bíróság Urban József (Csokot), Szekeres Péter, Zemnncsik Géza és Puskás Balázs tanukat, akik lényegtelen vallomást tettek. A tanuk kihallgatása ezzel véget is ért. Csnlinovics Ferdo dr. államügyész indítványozza, hogy a bíróság szálljon ki a verekedés színhelyére, hogy a tényállás egyes részeit ott tisztázzák, de a bíróság nem ad helyet az indítványnak, mert a főtárgyaláson elhangzott tanúvallomások minden irányban tisztázták a tényállást és teljesen elegendő anyagot nyújtottak ahhoz, hogy a bíróság az ügyet elbírálhassa. Még néhány iratot olvasnak fel és az elnök a bizonyítási eljárást befejezettnek nyilvánítja. Csulinovies Ferdo dr. államügyész ezután kijelenti, hogy a Vádlottak közül Fleiscmann Ferenc ötödrendii vádlottal szemben elejti a vádat, miután a bizonyítási eljárás során nem merült fel bizonyíték a bűnösség mellett. A vádelejtés folytán a bíróság beszünteti az eljárást Fleischmann ellen, aki az elnök intésére azonnal el is hagyta a vádlottak padját Ezután következnek a perbeszédek. Csulinovies Ferdo dr. államügyész Zidjarev Balázst és annak két fiát Lukácsot és Franjot, valamint Petrekánovicsot együttesen szándékos emberölés és súlyos testi sértés bűntettében kéri bűnösnek kimondani. Pere Dragutin dr. Dcdics R. Nikola és Ognjanov Szvetozár dr. védők azt fejtegették, hogy nem lehet szó szándékos emberölésről. Verekedés történt, de az egyáltalán nem nyert beigazolást hogy a nagy hadakozásban kitől eredtek a halálos ütések. Kölcsönösen ütötték-verték egymást az emberek. Felmentést kér. « Elnök ezután a tárgyalást félbeszakítja és közli, hogy a bíróság szerda délben tizenkét órakor fogja kihirdetni az Ítéletet. Állatorvos-kongresszus Sztaribscsejei A kongresszus állást foglalt a marhaállomány vls ontbiztssiiása mellett Sztaribecsejről jelentik: A noviszadl kerület állatorvosai szombaton és vasárnap kongresszust tartottak Sztaribecsejen a városháza tanácstermében. A kongresszuson, melyen dr. Zsiöert Simon, a noviszadi Kamendin D. D. igazgatója elnökölt, közel ötven állatorvos vett részt. Az első nap dr. Zsibert Simon a baromfiak immunizálásáról, a diftéria és himlő ellen, Imre Izidor a sertésvész elleni immunizálásról tartott előadásokat. A kongresszus másnapján foglalkoztak a községi állatorvosok nyugdijkérdésével és elhatározták, hogy az országos szervezet utján lépéseket tesznek, hogy a községi és állatorvosi törvény meghozatalánál vegyék figyelembe az állatorvosok érdekeit. A marhaállomány biztosításának tárgyalása során kimondották, hogy a tartományi választmánynak nyugati mintára meg kell szervezni a marhaállomány viszontbiztosítását. Olyon formán, hogy az, akinek állatait biztositják, fizessen két százalékot a megállapított értékre, a kerületi választmány pedig ha ez az összeg nem volna elegendő, saját alapjából egészítse ki a hiányzó költségeket. A határozatot megküldték a szombori, beogradi és szmederovói tartományok választmányainak. ’ A kongresszus után délben bankét! volt a Centrál-szállóban. Karácsonyra lcgkcdvcicbb ajiadék e«y csomag SRUFFi j§j BONBON jg Karácsony után megkezdik az adók szigorú behajtását Szuboticln mintegy hatszáz árverést tűztek ki Szerdán délben hirdeti ki a bíróság az ítéletet a Majsai-uti legényháboru bűnügyében Az egyik vádlottal szemlén az üjtjész elejletle a v’dal
