Bácsmegyei Napló, 1927. november (28. évfolyam, 304-333. szám)

1927-11-04 / 307. szám

1927. november 4 ßACSMEGTH NAPLÓ __________________________________9. oldal ,i

Közgazdaság

llj kereskedelmi szerződéseket készít elő Jugoszlávia

Beogradból jelentik: Jugoszláviának az egyes külföldi államokhoz való kereskedelmi viszonyát a közeljövőben tárgyalásokkal fogják szabályozni.

A gazdasági körök legnagyobb érdeklődéssel tekintenek az Ausztriával küszöbön álló tárgyalások elé. Az osztrák kormány, mely az előkészítő tárgyalásokat megkezdte, azt a javaslatot tette Jugoszláviának, egyezzen bele a hús beviteli vámjának felemelésébe. Minthogy az osztrák beviteli vám felemelése igen érzékenyen érintené a jugoszláv' húskivitelt, a tárgyalások levezetésével megbízott jugoszláv delegáció ebben a kérdésben intim tanácskozásokat folytatott. A tárgyalások során az az álláspont alakult ki, hogy ez csak bizonyos kompenzációk ellenében engedhető meg: vagy az osztrák áruk behozatali vámját emeljék föl, vagy pedig valamilyen más téren kérnének engedményt.

, Franciaországgal is hasonló vámkonfliktusa van Jugoszláviának a bor vámja miatt, melyet a franciák fel akarnak emelni. A tárgyalások már folyamatban vannak és az előjelek szerint kedvező eredmény várható.

Rövidesen sor kerül Csehszlovákiával majd Törökországgal való kereskedelmi tárgyalásokra is. A török-jugoszláv kereskedelmi viszony rendezése eddig csak azért késett, mert a török kormány ragaszkodott ahhoz, hogy a délszerbiai török nagyurak szekvesztrumát szüntessék meg és miután ez az akadály megszűnt, a tárgyalások megkezdődhetnek. Görögországgal a napokban már alá is írják a kereskedelmi szerződést.

X beogradi tőzsde meg akarja változtatni eddigi szokványait. A beogradi tőzsdetanács széleskörű ankét egybehivását tervezi,'amelyhez valamennyi gazdasági érdekeltséget meg fogja hívni és amelyen irányelveket kér arra vonatkozólag, hogy a beogradi tőzsde ezidííszerint érvényben levő szokványai mi-J képpen változlattassanak meg. Az an- [ I két javaslatai alapján a tőzsdetanács I

kidolgozza a modern és a jelenlegi helyzetnek megfelelő uj szokványokat.

Órások és ékszerészek üzleti útjukon árukat is vihetnek magukkal. Noviszadról jelentik: A kereskédelmi miniszter elrendelte, hogy órások, ezüstös aranyművesek és ékszerészek üzleti útjaikon, .amennyiben vállalatuk székhelye Jugoszláviában van, jogosítva vannak nemcsak mintákat, hanem árukat is magukkal vinni, ha azok minta szerint el nem adhatók.. Elárusitásra

csak jogosított viszontelárusitók illetékesek.

SPORT

Vasárnap nem lesznek bajnoki mérkőzések

A községi választások miatt vasárnap valamennyi bajnoki mérkőzés elmarad a Vajdaság egész területén. A szuboticai elsőosztályu bajnoki mérkőzések közül a következőket halasztják el: SzAND—Szonibori Sport, Szuboticai ZsAK---SZiiboticai Sport, Szentai AK— Szombori ZsAK. A már amúgy is erősen összetorlódott bajnoki program lebonyolítása sok gondot fog okozni az egyesületeknek, főleg a SzAND-nak, melynek még öt mérkőzést kell lejátszania. Nagyon valószínű, hogy néhány mérkőzést hétköznap kell megrendezni az egyesületeknek, mert a tél beállta előtt már csak igen kevés vasárnap áll rendelkezésükre.

A következő vasárnap ez lesz a bajnoki program: Bácska—Szuboticai ZsAK, Szentai AK—Soko, VSC—Szombori ZsAK, SzAND—SzM TC.

Noviszadi birkozóbajnok Budapesten.

Noviszadról jelentik: A csütörtökön Budapesten megkezdődött bajnoki birkózás jugoszláviai résztvevői között van egy noviszadi atléta is: Hofman Jakab, a Makkabi tagja, Jugoszlávia könnyűsúlyú birkozóbajnoka. Hofmannak az Európa birkózóba] nokságban való szereplésétől sokat várnak a noviszadi sportolók.

TŐZSDE

——.«a«—•

Zürich, nov. 3. (Zárlat.) Beograd 9.13,

Paris 2036.25, London 2525 és ötnyolcad, Newyork 51880, Brüsszel 7226, j Milánó 2833.25, Amszterdam 209, Ber! lin 12380, Becs 7325,. Szófia 374.50, j Prága 1537.50, Varsó 5820, Budapest ! 9077.50, Bukarest 320.

Beograd, nov. 3. (Zárlat.) Paris 224.46—222.45. London 277.10— 276.30, Newyork 56.851—56.651, Genf 1097— 1094, Milánó 311.40—309.40, Berlin 13.58 —13.55, Bécs 802—799, Prága 168.80— 168, Budapest 9.91—9.88, Bukarest 35.25 —34.75.

Zagreb, nov. 3. (Zárlat.) Paris 222,40 —224.40, London 276.30—277.10, Newyork 56.66—56.86, Genf 1094—1097. Milánó 309.61—311.61, Berlin 1355.50—

1358.50, Bécs 802—803.20, Prága 168—

168.50, Budapest 994.50—997.50.

Szentai gabonaárak, nov. 3. A csütörtöki piacon a következő árak szerepeltek: Búza 282.50—285 dinár, ótengeri 220 dinár, uj tengeri decemberi és januári szállításra 175 dinár, tavaszi szállításra 180—185 dinár, takarmányárpa 210—215 dinár, sörárpa 240 dinár, zab 180 dinár, rozs 270 dinár, bab 320 dinár, hercmag 1900—1940 dinár, őrlemények: 0-ás liszt gg 460 dinár, 0-ás g 460 dinár, kettes főzőliszt 440 dinár, ötös kenyérliszt 420 dinár, hetes 320 dinár, nyolcas 210 dinár, daraliszt 195 dinár, korpa 195 dinár. Irányzat: változatlanul csendes. Kinálat, kereslet: minimális.

Noviszadi terménytőzsde, nov. 3. Bu- I za bácskai 78—79 kilós 2 százalékos 290—292.50, bánáti 78—79 kilós 2 százalékos 285—287.50, bácskai Tisza 79— 80 kilós 2 százalékos 292.50—295, rozs bácskai 72 kilós 2 százalékos 200—290, árpa bácskai 65—66 kilós 2415—250, bácskai 68—69 kilós 265—270, szerémi 65—66 kilós 245—250, macedóniai original 203, zab bácskai 220—225, szerémi 220—225, tengeri bácskai 212.50— 215, bácskai uj XII. I. 197.50—200, bácskai uj III. IV. 217.50—222.50, bánáti 210—212.50, bánáti ui XII. 1. 197.50—200.

szerémi 212.50—215, szerémi uj garii minőség 180—185, szerémi uj XII. 1.

197.50—200, szerémi szárított 207.50—210> bab bácskai feliér uj 2—3 százalékos 370—380, szerémi fehér uj 2—3 százalékos 370—380, bácskai uj válogatott 3S0—390, bácskai fehér régi 3 százalékos 350—355, lisztek: Og bácskai 415— 425, kettes számú bácskai 395—405, ötös számú bácskai 370—380, hatos számú bácskai 315—325, hetes számú bácskai 260—270, nyolcas*számú bácskai' 200—205, korpa bácskai jutazsákokban 170—175, szerémi jutazsákokban 170— 175, szlavóniai jutazsákokban 170—175 bánáti jutazsákokban XI. XII. 167.50— 170. Irányzat: állandó: Forgalom: 28 vagon.

Budapesti értéktőzsde, nov. 3. Magyar Hitel 87.06, Osztrák Hitel 54.5, Kereskedelmi Bank 125.5, Magyar Cukor 223, Georgia 17.3, Rimamurányi 125.4, Salgó 74.2, Kőszén 704, Beocsini Cement 257.5, Nasici 183, Ganz Danubius

179.5, Ganz Villamos 171, Atheneum 30, Nova 42.9, Levante 25.6, Pesti Hazai 234. Irányzat: gyenge.

Budapesti gabonatőzsde, nov. 3. Az irányzat tartott, egész jelentéktelen változásokkal. Határidő búza márciusra 3186—3198, zárlat 3188—3190, május 3210—3222, zárlat 3216—3218, rozs március 3008—3020, zárlat 3008—3010, május 3018—3022, zárlat 3020—3022, tengeri május 2492, zárlat 2490—2492. Készáru búza 30—3095, rozs 2775—2820, zab 2350—2450, korpa 1725—1775, sörárpa 26—31, köles 23—24, tengeri 2425 —2450.

Vízállás

Á noviszadi hidrotechnikai hivatal Jelentése szerint a jugoszláv vizek mai állása a következő: Duna: Bezdán 176 (0), Apatin 229 (—2), Bogojevó 236 (0), Vukovár 188 (0), Noviszad 174 (—3), Zemun 182 (—10), Pancsevó 164 (—16), Szmederevó 270 (—14), Orsóvá 243 (—14). Dráva: Oszijek 88 (—2). Száva: Mitrovica 254 (—22), Beograd 136 (—14). Tisza: Szenta 82 (—10), Becse] 48 (-12), Titel 187 (—8)’.

REGÉNY

LÁNGNYELV

IRTA: SAX ROHMER Cö

— Hogyne. Amúgy,is nagyon unatkozom. A veszedelem érzése uj élettartalmat jelent számomra.

— Azért'jöttem ide Brinn ur, hogy egy kérdést intézzek önhöz. Ha helyes az a feltevésem, hogy ön meg tud felelni erre a kérdésre, akkor kénytelen vagyok egész logikusan arra következtetni, hogy ön is halálos veszedelemben van.

— Helyes! Már am úgy is nagyon rég lustálkodom.

Néhány hosszú lépéssel az ajtóhoz ment és bezárta azt.

— Nem kételkedem ugyan inasomnak, Hoskinsnak a becsületességében, azonban mégis jobb, ha az ember minden lehetőséggel számol.

Csak az, aki jól ismerte az amerikait, vette volna észre áthatolhatatlan arcvonásaiban az érdeklődést. Nieol Brinn kivette a szivart a szájából, a hamut egy kis kínai hamutartóba szórta, majd nem a bal, hanem a jobb szájszcglctéjfc dugta a szivart. Izgatott volt.

— Ön valószimileg a legveszedelmesebb betörők egyike után nyomoz — mondotta — és az illető tudja, hogy követik. Miben lehetek segítségére?

Harley felállt és ránézett az amerikaira.

— Az illető csakugyan tudja, hogy keresem és épen ez jelenti számomra a veszedelmet. De ha ön tud felelni arra a kérdésre, amelyet ép az imént emlite*tem, akkor az ön helyzete valószínűleg niég sokkal veszedelmesebb, mint az enyém. A kérdés egyszerű, de különös. Arról van szó:' Tud ön valamit »Lárignyclv«-ről?

Ha Harley számolt azzal, hogy ezzel a szóval drámai hatást fog elérni, akkor nem csalódott. Nieol Brinn szürke arca szinte eltorzult és szemei elvesztették azt a kevés fényt is, ami eddig volt bennük.

— Lángnyelv! — mondotta kis szünet után — Az Isten szerelmére, mikor hallotta ezt a szót?

— Ma este hallottam először. — Harley, kutatva

nézett az indus-arcra. — Sir Charles Abingdon ejtette ki előttem ezt a szót.

Ennek a névnek az említése azonban riem hatott különösebben az amerikaira.

— Sir Charles Abingdon? — ismételte. — És milyen összefüggésben van ez a szó azzal az esettel, amit említett?

— Úgy hogy Sir Charles néhány pillanattal halála előtt mondotta ezt a furcsa szót.

Az amerikai nyugtalanul pislogott.

— Sir Charles meghalt? Mikor?

— Ma este. És utolsó szavai voltak. »Lóiignyelv« és...

Harley kis szünetet tartott, anélkül, hogy tekintetét levette volna az amerikairól.

— Tovább! — sürgette Brinn.

—... Es: »Nicol Brinn!*

Az amerikai kis ideig mozdulatlanul állt, mint egy kőszobor. Végül megszakította a nyomasztó csendet.

— Harley ur. ön az előbb azt mondta, bőgj- pályájának legnehezebb problémájával áll szemben. Igaza van.

Egy karosszékbe roskadt és üres szemekkel bámult a kandallóra.

— Mondjon el kérem mindent — kérlelte halkan — kezdettől fogva. — Ránézett Harleyra: — Tudja ön, hogy mit tett ma este?

A kriminalista a fejét rázta. Kísértetiesen érezte megint a veszély fenyegetését, mintha jéghideg ujjak érintették volna:

— Megmondom önnek: Megnyitotta a pokol kapuit!

Nieol Brian figyelmesen hallgatta azután a detektívet, aki fel-alá járva részletesen elmondta neki az esetet és ismertette azokat a védelmi rendszabályokat, amit tett. A detektív alaposan megfontolta, hogy mit mond. Meg kellett még tudnia, hogy Sir Abingdon Nieol Brinn nevét azért emlitette-e, mert tőle várt segítséget, vagy pedig óvni akarta tőle a detektívet. Remélte, hogy nyílt beszédével sikerülni fog ezt a kérdést tisztázni. Azt nem tételezte fel, hogy az amerikai keze is benne van abban a titokzatos gonosztettben, amit Sir Charles ellen elkövetlek. De mohó kíváncsisággal várta a magyarázatot, amivel Brinn adós volt.

„ Azt hiszi, hogy Sir Abingdon gyilkosság áldozata? — kérdezte élénken az amerikai.

— Nem tudom még határozottan. Mi az ön véleménye?

— Magam sem tudom. Csak annyit tudok, hogy ebben a percben én vagyok a legzavartabb és legijedtebb ember Londonban.

— A legijedtebb?

— A legijedtebb és a legzavartabb. Ha elmondom önnek, hogy mit tudok Abingdonról, akkor ön nagyon fog csodálkozni. Mert bármi mást sokkal inkább említhetett volna utolsó percében, mint ép az én nevemet.

Brinn látogatója felé fordult, aki most a kandalló előtt állt.

— A műit hónap egyik napján — kezdte Brinn — Haymarket környékén kiszálltam az autómból. Egy vigyázatlan fickó motorbiciklijével épen abban a percben robogott el kocsim és a gyalogjáró között és a továbbiakra nem emlékszem mindaddig, amíg egy gyógyszertárban magamhoz tértem. Még kábult voltam, a kabátom rongyokban lógott rólam és bal karom a könyöktől kezdve merev volt. Egy orvos megvizsgált és amikor félig-meddig magamhoz tértem, bemutatkozott. Sir Charles Abingdon volt, aki a baleset pillanatában épen arra járt. Ilyen módon ismerkedtem meg vele. Miután azonban a balesetnek nem volt rám nézve súlyosabb következménye, néni volt velem több dolga. De egy hét múlva egy este meglátogatott és két héttel' ezelőtt együtt vacsoráztam vele a klubban.

Az amerikai most erősen Harley szemébe nézett:

— Becsületszavamra mondom: ez minden, amit Abingdonról tudók.

Harley kutatva nézett rá:

— Egy pillanatig sem kételkedem az ön szavaiban és zavarát is teljesen értem. Azonban ön azt mondta, az előbb, hogy félelmet érez. Ennek mi az oka?

Nieol Brinn körülnézett a szobában, de nem válaszolt.

— Fel kell tételeznem — folytatta Harley kérlelhetetlenül — hogy az ön félelmének okát a »Lángnyelv« szóban kell keresni. Nem magyarázná meg nekem ennek a szónak az értelmét?

Nieol Brinn lábával a kandalló rácsozatát rugdalta.

(Folyt, kövji