Bácsmegyei Napló, 1927. augusztus (28. évfolyam, 212-242. szám)

1927-08-12 / 223. szám

1927. augusztus 12.

BACSMEGYE1 NAPLÓ

9. oM*’

KINTORNA

LI_Ll-L.Lt

— És hány tag szokott jelen lenni az irodalmi estéken?

—<• Rögtön megmondom. Heten kártyáznak, hatan kugliznak, ketten dominóznak ... Tizenöten.

A kiházasitóegylet legújabb áldozatától megkérdezik:

— Milyen a menyasszonya Vucsidolf nr?

— Képzeljen el egy fiatal, bájos, ragyogóan szellemes ártatlanságot...

— Ne mondja! Maga ilyen szerencsés ember?

— Dehogy. A menyasszonyom mindezeknek az ellenkezője.

•*

A konyhában egyszer csak megszólal önagysága:

— Nagyon kérem, ha a férjem itt találná Kovács Karcsit, úgy vállalja magára és mondja, hogy a maga udvarlója.

A szakácsnő tiltakozik:

— Dehogy mondom. Már éppen elegem van a nagyságos ur fdltékenységi jeleneteiből.

*

Egy hatvanéves kereskedő eljegyzett egy tizennyolcéves leányt.

X barátja, amikor megtudta, rátámadt:

— Hogy lehet ilyet tenni? Ha mindenáron meg akarsz nősülni, végy el hozzád illő idősebb nőt, de ne egy ilyen

fiatal leányt, aki egészen biztosan meg fog clőbb-utóbb csalni.

Az öreg vőlegény ravaszul mosolygott:

— Beszélj, amit akarsz, inkább vagyok benne egy jó üzletben húsz percenttel, mint százzal egy rosszban.

Közgazdaság

A bánáti szö’ö- és mustexportot megkörnyitik. Becskerekröl jelentik: A bá; náti kereskedelmi és iparkamara főtit- i kára, Sztanojlovics Sándor Beogradban eljárt az illetékes minisztériumnál, hogy I a bánáti szőlő és must exportja ügyében könnyítéseket eszközöljön ki. A ka- Imara intervenciójára a minisztériumok rendeletet fognak kibocsátani, melyben a szőlő- és mur.texport céljaira vagonok gyors kiutalását és szállítását rendelik cl. ezenkívül utasítják a vrsaci és belaerkvai vámhivatalokat, hogy a szőlő- és mustszállitmányokat este hat óra után is el kell vámolniok.

Zagreb és Pécs között megnyílt a telefonvonal. Zagrebből jelentik: Zagreb és Pécs közölt augusztus 10-ikén ny It meg ! a telefonvonal. Egy háromperces beszélgetés dija tiz dinár.

Újabb telepítések a Bánálban. Bcoj gradból jelentik: Az agrárügyi miniszj terium bizottságot küldött ki Banatszki; Arangyelcvácra. Rogy ott a gróf I Batthyány-birtokon tijabb telepítéseket

eszközöljön. A bizottság éién'Turina Milán miniszteri osztályfőnök csütörtökön utazott cl Arangyelovácra.

Uj ipartestületek alakultak Pánátban.

Beográdbó! jelentik: A kereskedelmi és iparügyi minisztérium jóváhagyta a Debcljácsáu és Jabukán alakult iparte-.tületek alapszabályait. Az Újonnan alakult ipartestületek már megkezdték működésűket.

Az állatni folyamhajózási vezérigazgató Szubotieán. Milivoievics Sztanoje. a beogradi állami folyamhajózási vezérigazgatóság vezetője csütörtökön Szuboticára érkezett. Milivoievics Sztanoje a va.sutas,ö,k ,vasárnap kezdődői kongrpsz■ szusát jött előkészíteni.

Rádiö-müsok

(A várói mi!Ulti iram a haUámktittt jiUniü

Péniek, aujusztui 72

Pécs (517.2) 11 és 16.15: Koncertek. 20.05: A bécsi koncertzenekar hangver- 1 senye.

P.ága (348.9) 11 és 1?: Hangversejnyek. 21—22: Lengyel és orosz dalok.

London (361.4) 12: Koncert. 13 és 15: Zene. 18: Hangverseny. 19.45: Vegyes koncertdarabok, j Lipcse 20.15: Katonazenc.

leljesi menyben felülniulhatat an az

„ULTRA“ Orchestron 4

liangszóró-'.imua

Din. 130-—

KONRA'» H Đ. [)■

Róma (450) 17.45: Zene. 21.10: Operarészletek.

Bér.m (483.9) 21.25: Kamarazene.

22.30: Revü-dalok.

Budapest (555.6) 9.30, 12 és 15: Hitek, közgazdaság. 19.30: Cigányzene. 21: Szimfonikus hangverseny, utána Ultraphon-koncert.

SPORT

Nevezések a neviszadi lóversenyre.

Noviszadról jelentik: A Péter trónörökös: nevét viselő Lovaregylet vasárnap ren- I dezi első nyári versenyét Noviszadon. A versenyre nagyszámú nevezés történt. A benevezett versenyistállók között sze- | lepelnek: Dungyerszky György, Düngt erszky Gedeon, gróf Schönborn Ferenc, li es Vláda (Beograd). Dragisevics ljubisevóí istállója és a karagyorgyevó*

I állami ménes-telep legjobb versenylovai.

! úgyhogy elsőrendű sportélvezetre van I kilátás. A verseny számai a következők:

■ I. A felveritek versenyében indulnak: j Labrador, Ariana, Márké. Titán. Alma.

I Vila. Olga. Gurmanka. Furia és Buszijok. II. A vigaszversenyben indulnak i Boszanac, William Rufusz, Ma.iutrba II., Mpj'a Draga- Györgyike, Gaidar. Mon-! tigny. Kcketta. T.tli Tapl. Buszijok. III. j ! A: országos lligoszláv nvilt versenyben'

I indulnak: Bisztrjca, Aida, Györgyike, Édesem és Szremica. /V. Pelrovaradin I város Iliidért neveztek: Dáma. Od Do! bója Mujo, Rizibizi, Atlantik. Radio, j Gyurka, Titán, Cart Blanche, Pobtjna, j Ljubovina és Frajla. V. A nemzetközi ] verseny indulói: Crnogorka. Koriber, I Szkupocena, Borac, Brzan, Szabii) és j Szeljna. VI. A zsoké akadályverseny in- I dulói: Riadó. Útmutató, Boneta. Brka, j Szahib és Moja Lutka. VII. A földművé- I lök versenyében indulnak: Zsega. Dur! cás. Vilma, Vijol. Fenék, Ljvna. Szor! t'nka és Boras.

Az. oszijeki Gradjanszki Sport Klub tízéves jubileuma. Oszijtkrő' jelentik. Az oszijeki Gradjanszki Sport Klt'o fetm- I állásának t'zet'ik évfordulója alkalmából [vasárnap és hétfőn serlegtnérközést ren- i dez. amelyen a noviszadi Vojvodina 'Sport Klub is részt vesz.

Kerékpárverseny Szubotieán. A Szttboticai Sport Klub augusztus hó 21-ikén j délután három órakor tartja ötvenéves ! jubileumi versenyét a Bácska-pályán. A !verseny programja: 1. 4X4000 ni. staféta, 2. Motorosverseny (hendikep) 20 km. távon. 3. ötven km. elsőosztályu. 4,'ltar- Imlnc km. másodosztályú, 5. 20 km. liar- 1 madosztályu verseny, 6. lü km. kezdők [részére, 7. 2 km. ifjúságiak részére. Ne[vezéseket augusztus hó 19-ike déli 12 Órájáig a Szuboticai Sport kerékpárosztályához (Cara Lazara-ucca 43. sz.) ke1! küldeni.

STRAND-FÜRDŐRUHÁK

legolcsóbban kaphatok

KLEIN JENŐNÉL

éovifrf df V I. Becskerek és Senta.

r>aradicsom*paszirozó

■itinden jobb vns- »s háztartási U/letb'-n n'-’i«'. 11.7.q

A KÖZSÉG GYERMEKE

EGY CSECSEMŐ REGÉNYE <41

Irta: NUSICS BRANISZLAV Fordította: CSUKA ZOLTAp

A vámliivatalnok elhallgatott, mert bevégeztc családi titkának az elbeszélését. Elza ki, mindvégig figyelmesen hallgatta a beszédet és aki alig tudta visszafojtani a nevetését, a végén erőltetetten komoly arcot vágott és úgy mondta:

— Valóban nagyon csodálatos titok!

De az elbeszélés legalább elért annyit, hogy Elza megfeledkezett az útról és csak akkor vette észre, hogy Beogradba érkeztek, mikor az ut szélén jobbrólbalról észrevett egy sor házat.

Kis idő múlva feljutottak a magaslatra, amelyen a főváros fekszik.

HUSZONHA'CniK FEJEZET

Esy zeneóra, a Helyen Nedeljkó is részt* ms , habár ■*/. előbbi fejezetekben mir bebizonyosodom, hogy egyáltilában nem mu tsiká is

Pontosan tudta, hogy az irnoki ranggal hatezer dinár hozomány jár, a titkárival tizenkétezer, az osztályfőnökivel busz és a miniszterivel ötvenezer dinár. (Csodálatosképen leginkább az utóbbi összeg iránt érzett vonzalmat, de nemcsak az összeg iránt, hanem az állás iránt is, amellyel az összeg jár). De egyet még sem tudott és ez: hogy a hatezer dinárral csak az asszony jár. a tizenkétezerrel az asszony és a buga. aki nem válhat cl a nővérétől;:, az újdonsült férj pedig »olyan jó«, hogy beviszi a társaságba: a húszezer dinárral az asszony és a nővére, »aki nem tud megválni a testvérétől«, akivel szemben azonban a férj »olyan jó«, hogy nemcsak beviszi a társaságba, hanem a neveléséről is gondoskodik, húszezer dináron felül pedig nemcsak asszony és sógornő, hanem még az anyós is jár, »aki nem tud elválni a gyermekeitől« és akivel szemben vőuram »olyan figyelmes, hogy szinte a tenyerén hordja.«

Nedeljkovics Szima ur tehát hozománnyá) nősült, amely az asszonyon kívül annak nővérét is a házba hozta. Az asszony nővérét pedig be kellett vezetni a

társaságba, gondoskodni kellett a neveléséről, ami azt jelenti, hogy elsősorban zongorát és zongoratanárt kellett beszerezni, divatlapra kellett előfizetni és a színházban bérletbe venni a 8. és 9 számú páholyt, pontosan a középen.

Nedeljkovics ur mindezeket a feltételeket teljesítette. Vásárolt zongorát, bérletbe vette a 8. és 9. számit páholyt, előfizetett a divatlapra, végül zenetanárt is talált, nem csak zeneileg képzettet, hanem zenei külsővel rendelkezőt is. A lábai valódi negyedhangjegyre hasonlítottak, a feje olyan széles és alacsony vol:. hogy valóban az egész hangjegyre emlékeztetett, teste pedig, csodálatos tartása foly.án olyan volt, mint a violinkulcs Ezenkívül kócos volt és egyéb jellegzetességei mellett — külföldön mint nagyszerű zenetanár volt hires — az volt a szokása, hogy szerelmes volt, mint egy árva kandúr.

A harmadik óra után rendszerint már szerelmes lett a tanítványába,-ami azzal végződött, hogy vagy kidobták a házból, vagy pedig a kislány nem tanult semmit.

Hogy a tanár urnák ezt a szenvedélyét kiküszöböljék, a rokonok elhatározták a soros felügyeletet. Egyik órán a mama. másik órán a papa volt szolgálatban és ezeken az órákon a tanár ur szerény és ártatlan volt mint valami kislány, távolról sem jutott eszébe, hogy szerelmet valljon.

Nedeljkovics Szima ur, miután megnősült, miután felvette a hozomány összegét és gondjaiba sorozta felesége nővérének neveltetését, végül vállalnia kellett a felügyelet soros szolgálatát is.

Nedeljkovics ur annyira lelkiismeretes volt, hogy felügyeletei alkalmával a tanár ur pedálmimkáját is élénk figyelemmel kisértc, mert ez a munka volt előtte a leggyanusabb.

Egyik ilyen órán, mikor ő volt a soros, ott ült a díványon, kissé messzebb a zongorától, hogy minél jobb kilátása legyen a tanár ur lábaira, miközben a tanár ur és a sógornőcske a legnagyobb lelkesedéssel játszották a skálákat a zongorán, különös eset történt. Nedeljkovics ur újságot tartott az orra előtt és úgy tett, mintha semmit sem látna, habár egyik percben a tanár ur arcára, a másikban pedig a lábára nézett. így szemmel kisérve az ügyet, egyszerre csak csodálatos hang ütötte meg a fülét, olyan hang, amely sehogy sem illett a skálába és amely egyáltalában nem is volt zongorahang. Jobban hallgaíódzott és csakugyan, az ajtó felöl az udvarból olyan hangot hallott, amely erősen emlékeztetett ama hangokra, melyeket a macskák február hónapban szoktak produkálni. Nedeljkovics ur egy pillanatra elfelejtette lelkiismeretességét, megkockáztatta annak lehetőségét is. hogy a zenetanár szerelmet valljon a sógornőjének és kiszaladt az ajtóhoz, megnézni mi történt.

Nedeljkovics ur nem tért vissza gyorsan és a zenetanár, érezve, hogy egyedülmaradt a tanítvánnyal kezdte elrontani a tizenhatodokat és végigszaladva kezével a zongorán, gyorsan szerelmet vallott

— De uram! — háborodott fel a sógornőcske, mert minden sógcrnőcskének fel kell háborodnia, mikor ilyen hirtelen szerelmet vallanak nekik

A zenetanár továbbra is ide-oda íutkostatta a kezeit a zongorán és beszélt a szerelemről, megszokva talán, hogy igy zongorázva mindjárt szerelmet is valljon, hogy a rokonok a másik szobában esetleg azt gondolják, a tanár ur most előadást tart.

De tanár ur! — háborodott fel másodszor is a sógornőcske, aminthogy rendjén van az, hogy a kislány a szerelem megválásánál legalább kétszer háborodjék fel.

De alighogy a tanár ur a legmagasabb hangokat ütötte meg. úgy a zongorán, mint a szerelmi vallomásban, kinyílt az ajtó és megjelent Nedeljkovics Szima ur, fehéren, mint a mész.

A zenetanár ur felugrott a kerek székről, mintha a rugó a magasbalökte volrta föl és megállóit Szima ur előtt, szintén fehéren, mint a mész. Mindketten zavartan, fehéren, min: a mész, állottak egymással szemben és hosszasan vizsgálgatták egymást. Végre Szima urnák felolvadt a mész a szája körül és igy szólt a zenetanárhoz:

— Legyen olyan jó, uram és jöjjön velem a másik szobába!

A tanár azt gondolta, liogv ebben a házban már eljátszotta a végső g;s-t és mint a galamb, szelíden megindult Nedeljkovics ur után. Mikor bementek a másik szobába, Szima ur bezárta maga mögött az ajtót mire a zenetanár hátán végigfutott a hideg és úgy képzelte, hogy most ő lesz az a zongoraklaviatura, amelyen Nedeljkovics ur a legfantasztikusabb hangokat fogja lejátszani.

De Szima ur valami egészen csodálatos hangon szólalt meg, körülbelül olyanon, amilyenen az előbb ti zenetanár szőreimet vallott a zongora előtt.

(Folyt, köv.)

I