Bácsmegyei Napló, 1927. július (28. évfolyam, 181-211. szám)
1927-07-29 / 209. szám
1927 Julius 29 BACSMEGYEI NAPLÓ 9. oldal SPORT-------a Kisorsolták a szuboticai futballbajnokság mérkőzései! A szuboticai alszövetség intézőbizottsága szerdán este ülést tartott, amelyen kisorsolták az 1927—28. évi futballbajnokság mérkőzéseit. A sorsolás eredménye a következő: Szeptember 4. Bácska—Szentai AC Szoko—Szombori Sport Szuboticai ZsAK—VSC SzMTC—Szuboticai Sport Szombori ZsAK—SzAND Szeptember 8. Bácska—SzAND Szeptember 18, Szoko—VSC Szentai AC—SzAND Szub. ZsAK—Szomb. Sport Szomb. ZsAK—SzMTC Szub. Sport—Bácska Szeptember 25. Szomb. ZsAK—Bácska Szub. Sport—SzAND Szomb. Sport—VSC Szentai AC—Szub. ZsAK SzMTC—Szoko Október 2. Szomb. ZsAK—Szub. ZsAK Szomb. Szoko—Szub. Sport Bácska—Szomb. Sport VSC—SzMTC Október 9. SzAND—Szub. ZsAK VSC—Szub. Sport Bácska—Szoko SzMTC—Szentai AC Október 16. Szub. Sport—Szomb. Sport Szoko—Szomb. ZsAK Szentai AC—VSC SzMTC—Bácska Október 23. Szomb. Sport—Szentai AC Szub. ZsAK—SzMTC Szub. ZsAK—SZMTC Szomb. ZsAK—Szub. Sport VSC—Bácska SzAND—Szoko Október 30. SzAND—VSC Szomb. Sport—SzMTC Szub. Sport—Szentai AC Szoko—Szub. ZsAK November 6. Szib. ZsAK—Szub. Sport SzAND—Szomb. Sport Szentai AC—Szomb. ZsAK November 13. Bácska—Szub. ZsAK Szentai AC—Szoko VSC—Szomb. ZsAK SzAND—SzMTC Az e'őlát'.ó egyesítetek a pályává lasztók. rr Bogyóul Hajdúk—Bácsi FC 1:1 (0:6). Osztályozó mérkőzés Becskereken. Becskerekről jelentik: A vrsaci Viktoria és a becr.kereki Schwäbische vasárnap az Obilics-pá'yán osztályozó mérkőzést tart. A mérkőzés győztese bekerül az első osztályba. A magyar prcriutball veszteséggel zárta az esztendőt. Budapestről jelentik: Az elsőosztályu íprc»íi-egyesiiletek most készítették el az elmúlt szezon pénzügyi zárszámadásait. A mérleg meglehetős szomorú képet mutat: a Hungárián ős a Ferencvároson kivid az összes többi egyesületek veszteséggel záriák az esztendőt. Legkevesebb bevétele a Kispestnek volt, mely az egész szezonban 7451 pengőt vett be, ezzel szemben közel tizennégyezer pengő volt a kiadása. Hu az adókat Budapest törvényhatósága nem mérsékli, a jövő évben minden profi-egyesület csődbe jut, Dl AWWC 3 «*»*'• « ümPKÍ. Dl-UAIlUt foawsMifc TŐZSDE Zürich, juiius 28. (Zárlat.) J Beograd 9.13, Paris 20.3225, London’' 25.21 és Newyork 519 háromnyolcad, Brüsszel 72.20, Milánó 28.24, Amszterdam 208,10. Berlin 123.52, Becs 73.08, Szóiia 3.75. Prága 15.39, Varsó 58, Budapest 90.50, Bukarest 3.16. Beograd, július 28. Zárlat: Páris 224, London 275.60, Newyork 56.88. Brüsszel 7.94, Genf 1095, Milánó 310, Berlin 1354, Becs 801, Prága 169, Bukarest 3450, Zagreb, jut. 28. Zárlat: London 270.60, Newyork 56.90, Zürich 1096.50, Milánó 310.23, Amszterdam 22.81, Berlin 135.37, Bées 8.0228, Prága 1(<9. Szombori terménytőzsde, július 28, Újbúza: Bácska vasút 302.50—305 dinár. U.i rozs: Bácska vasút 260—265 dinár. Ljbah: Bácska vasút ’ 185—187.50 Ujárpa: Tukarinányi 61—62 kilós 220— 225 dinár, takarmányt 63—64 kilós, 240 —245, tavaszi 65—66 kilós 275—280 dinár. Tengeri: Bácska vasút 202.50— -05 dinár. Liszt: Ogg 440—460 dinár, Og 410—460 dinár, 2-os 410—430 dinár, 5-ös 370—390 dinár, 6-os 340—360 dinár, 7-es 290—310 dinár, 8-as 190—200 dinár. Liliom korpa 105—175. Irányzat: Szilárd. V noviszadi tőzsde hivatalosan iogja jegyezni a komlóárakat. Noviszadról jelentik: A komlúkereskedök vajdasági egyesülete elhatározta, hogy a komló. ! árfolyamokat a noviszadi tőzsde hivatalos árfolyam alapján jegyezni fogja. Noviszadi terménytőzsde, juiius 28. Búza bácskai 78—79 kg. 305 dinár, bácskai 80 kilós 306—308 dinár, bácskai . 78 kilós 310 dinár. Zab szerémi 192— 195 dinár, bácskai 190—195 dinár. Kukorica bácskai 200—205 dinár, bácskai augusztusi 205—208 dinár, bácskai fehér 2—394-os 220—225 dinár, szerémi 201— 205 dinár. Liszt 0-ás G. bácskai 450— 460 dinár, 2-es számú bácskai 425—430 dinár. 5-ös bácskai 390—400 dinár, 6-os [bácskai 345—355 dinár, 6 és feles bácskai 300—315 dinár, 7-es bácskai 280— 290 dinár. Korpa szerémi jutazsákokban 165—167.50 dinár, boszniai jutazsákokban 152.50—155 dinár, bácskai jutazsákokban 165—167.50 dinár. Irányzat: szilárd. Forgalom: 11 vagon búza, 45 vagon kukorica, 11 vagon zab, 8 vagon liszt és 6 vagon korpa, összesen 81 vagon . Budapesti gaben, tőzsde, jul, 28. A gabonatőzsde irányza.a az egész vonalon ellanyhult. Az áresés izgalmassá tette az iizlemcnetet, mert nem tudták, hogy honnan ered az a nagy árukínálat, amely főleg a rozsnál okozott igen jelentős árcsökkenést. Csak az üzletidő vége felé terjedtek el olyan hírek, hogy Délnémet«:-, szagból kínálnak nagyobb mennyiségű rozsot az osztrák és csehszlovák piacon úgy, hogy a magyar rozsnak a külföldi piacokra való «zállitása. czitíösze int lehetetlen é ez okozta a nagy áresést. Hivatalos árfolyamok pengő-értékben a ba.áridöpiHcon: Bnza márciusra 32.52—32.71, zárlat 52."fii - 32.58, októberre 30.18—30.42. zárlat 30.20—.10.22. rozs márciusra 28.28— 28.60, zárlat 28.28—28,30, augusztusra 26.50, októberre 26.04—26.52, zártat 26—26.04. A ktszárupiacou; Búza 29.50 30.85, rozs 27—27.25. árpa 22.75—24 tengeri 22.70—22.90. zab 24.20—25.50 repce 13—44, korpa 20.20—20.40. Budapesti értéktőzsde, juiius 2S. Magyar Hitel 92.1. Osztrák Hitel 3!.5, Kereskedelmi Bank 129, Magyar Cukor 224, Georgia 20.4. Rimaimiránj: 124, Salgó 79.4, Kőszén 735. Bródi Vagon 3.9, Beocsini Cement 228, Naslcl 171, Ganz-Damtbitis 208.5, Ganz Villám s 179, Athenaeum 28.3, Nova 43.6. Levante 22, Pesti Hazai 245.5. Irányzat üzletiden. VizáSUts A noviszadi hidrotechnikai hivatal Ijelentése szerint a jugoszláv vizek mai állása a következő: Duna: Bezdán 300 (—17), Apatin 446 (—14), Bogojevó 422 (—10), Palánka 338 (—6), Noviszad 38o (—2), Zemun 2C0 (0), Pancsevó 178 (0), Szmederevó 279 (+2), Orsóvá. 220 (+5). Dráva: Osz'jek 170 (—5). Száva: Mitrovica 82 (—2), Beograd 132 (0). Tisza: Szenta 8, (+6\ Bcc.ei 101 ( 10), Titel 286 ( -l). A KÖZSÉG GYERMEKE EGY CSECSEMŐ REGÉNYE ' 9 Irta: NUSCS BRANISZLAV Fordította: CSUKA Z01TÁF — Talán csak nem lesz arra szükségünk, hogy egész életünkben kérjünk. Lehet, hogy eljön, az az idő, amikor nem lesz rá szükségünk. Fme vigasztaló szavaik után Mileva asszony ismét elsápadt, mert csak most látta, hegy milyen csöbörbe esett, de visszaút yiár nem volt és ezért az özvegy elővett harminchat dukátot és átadta Cajka aszszonynak, hogy vegyen rajta a kalapjára hímzést. Cajka asszony szépen megköszönte az ajándékot és megígérte, hogy ha hordani fogja a hímzést, miud g szeretettel gondol vissza Mileva asszonyra. De még ezzel sem jutott ml a dolgokon Mileva asszony. Néhány nappal későbben még egy személyiség jelentkezett, aki eddig még csak nem is mutatkozott a láthatáron. Lz a személy Maca volt, egy öreg özvegyas zonv, aki: Fitya megbízott azzal, hogy Mileva asszony gyermekét nevelje. Ha ezt a regényt Írója ama szabályok szerint irta volna met:, amelyek egy olyan regényben használatosak, ahol valami titokzatos gyermek titokzatos születéséről van szó, úgy ennek a Maca asszonynak egészen másképen keile.í volna beosonnia MileVa asszonyhoz. mivelhogy Maca asszony igen bizalmas személyiség, a titok lepiezöje. Macának ebben az esetben dominóba kellett volna bújnia, éjfél körül meg kellett volna állnia a kapunál és néhányszor jcbbra-balra néznie, hogy senki meg ne lássa és mikor senki sem veszi észre, kétszer-háromszor meg kellett volna koppantania a kaput. Kissé később a kapunak meg kellett volna nyílnia és az öreg szolgának intenie a fejével és semmit sem beszélve előreindulnia egy titkos lépcsőn. amelyről titkos ajtócska nyílik Mileva asszony szobájába. De mivel Maca asszony semmit sem tudott ezekről a szobaajtókról, melyek az igazi regények velejárói és mivel egyáltalában semmiféle irodalmi képzettsége nem volt, Így történt meg, hogy ő, mint bármely más közönséges asszony, fényes délben jelent meg a kapuban és egyenesen Mileva asszony szobája felé indult. Mileva asszonyt nem kevéssé lepte meg Maca aszszony megjelenése, hiszen Fityával történt megbeszé. lése szerint Macának nem lett volna szabad tudnia hogy kié a gyermek, csupán az lett volna a kötelssége. hogy Fityától havonta harminc dinárt átvegyen. Az ügyre különben nyomban világosság derült, mihelyt Maca asszony elmondotta, hogy már három hónap múlt el és Fityától egyetlen porát sem kapott és mikor már megunta a követelést, Fitya Mileva asszonyhoz küldötte. A szegény özvegyasszony nem tehetett egyebet, kifizette a három hónapot, ezenkívül még két hónapot előre, valamint adott egy kis pénzt még ruhára és kifizetetlen házbérre is fis most, hogy ,a gombolyag kezdett leoldódni, az egyszerre le is oldódott, meg össze is bogozódott Nemsokára Fi'tyának újból harminc dukát kellett, azután Cajka asszony kívánt a három vett kendő mellé bundát. Maca pedig minden pillanatban kezdett eijárogatni az özvegyhez, hol fáért, hol a házbérért, hol ezért, hol azért, fis Így ment ez szünet nélkül. A szegény özvegy pedig csak adott, ameddig adhatott, de mikor, egy napon megkísérelte, hogy ne adjon, a titok kezdett szájr,ól-szájra szállni, azután a piactól hazáig, a piacról pedig eljutott az elhunyt fivéreinek füléig. A fivérek pedig ki voltak zárva az örökségből, fis most kezdtek kínosan egyezni mindazok a paragrafusok, amelyeket Fitya ügyvéd az özvegynek fölsorolt és hajszát indítottak ugv Fityára. Fitya feleségére, mint a szegény Macára, nem hagyva ki az, özvegyet sem, úgyhogy egy szép napon valamennyien a rendőrség fogdájában találták magukat, A bünpör nem tartott sokáig. Maca beismert, Mileva asszony pedig tagadott, Cajka asszony beismert, Fitya tagadott. Az Ítéletkor Fitya még ezt is mondta: —- Biró uraim, a dolog törvényes és formális oldalára való tekintettel, az a tény áll, hogy itt két gyermek létezik, ameiyek közül az egyiket, ezt Önök sem tagadhatják, Mileva asszony hozta a világra. Erre bizonyítékok vannak, amelyek közül legerősebb bizonyíték a gyermek, aki semmiesetre sem mesterséges, hanem egészen természetes gyermek A bíróság azonban Fitya ilyen ékesszólása ellenére is mind négyüket a pozsa-reváci fegyházba küldte, a leányt pedig azt, akit Mileva asszony hozott a világra — jogaiba visszahelyezte és gond nokságot rendelt fölé. Nedeljkót pedig, aki szintén résztvett a tárgyald-*“ son, mint aktamelléklet, avagy mint bizonyíték, avagy mint tanú, végül avagy Isten -tudja micsoda, elég az hozzá, hogy Nedeljkót a tárgyalás után kitették az uccára. Mivel semmiképeii sem tudták megállapítani, hogy kinek a gyermeke, a törvényszék Nedeljkót átadta a községnek, hogy ne gondoskodjék róla- a község pedig kiadta egy mosónőnek, hogy a> nevelje fel. így azután szegény Nedeljkó. a rövid ideig múló szerencse után ismét a község gyermeke lett, a boldog napokból csupán a nikke-lezett cuclit tartva meg. HUSZADIK FEJ. ZET Julianna, a pucerájosnö és It á iyn, Elza libben a városban, ahol annyi Nedeljkó sorsához kötött kellemes és kellemetlen esemény történt, hat esztendő előtt bizonyos Júliáim:', nevű asszony jött. aki sajátmagát Juliánnának, a pucerájosnőnok nevezte el. Talán ép az, hogy ilyen furcsa nevet választott magának, seglte.te elő, hogy annyi mustériát szerzett magának, mert hiába, másként hangzik az, ha Szavka asszonyság megkérdezte Mileva uagysádot: — Mondja, az istenért, ki mossa magának a fehérneműt? — Hát a Jován Sárája. — Na, nekem, látja feleli büszkén Szavka asszony — nekem Juliánná pucerijosnő mos és vasai. Igaz, drágább egy kissé, de megéri; nézze csak meg az uram gallérjait, olyanok mintha csak most vettem volna őket az üzletben! Végül is erről nem Is szükséges sokat beszélni — mert az iró maga is igyekszik .elkerülni, hogy mások szennyeséről beszéljen —• a fődolog itt az hogy Nedeljkó Juliánnához jött lakni. Az csak magától értetődő, hogy Juliánná pu cerájosnönek is meg van a saját múltja, amelyből egy tizennyolc esztendős leánya maradt és amely múlt azzal végződött, hogy Juliánnál kiutasították Beogradból, minekutána elhatározta magát, hogy pucerájt nyit ebben a városban. (Folyt, köv.)
