Bácsmegyei Napló, 1926. szeptember (27. évfolyam, 241-270. szám)
1926-09-12 / 252. szám
1926. szeptember 12. RÁCSMEGYEI NAPLÓ 2J."oÄ CASE A TARTÓS ÉS TAKARÉKOS TRAKTOR I S I 0 I 250,000 darab traktort adtak el 1925-ben Amerika és Európa traktorgyárai. A kereslet ezidén még növekedőben van. Az egész világ mezőgazdái meggyőződtek már tehát arról, hogy traktor nélkül modern gazdálkodás lehetetlen. Már tudják, hogy a jó traktor milyen olcsó és praktikus üzemerőt jelent úgy a szántóföldön, mint a cséplésnél és vontatásnál. A Casé traktor egyesíti magában a legjobb traktorok minden előnyét. Feltétlenül takarékos úgy anyagfogyasztásban, mint fenntartási költségekben. Kezelése egyszerű. Gyorsan és kitartóan dolgozik napi 12—15 órán át anélkül, hogy túlterhelést érezne. Úgy van építve és kidolgozva, hogy tartósság és teljesítmény tekintetében felülmúl minden eddig ismert traktort. A gazda részére tehát egy Case traktor vétele igazán gyümölcsöző befektetést jelent. A Case traktor Jugoszláviában is rohamosan terjed, mivel a legnehezebb viszonyok között is bizonyságot tett nagy erejéről és takarékos üzeméről. — Kérjen árajánlatot részletes ismertetéssel. „RECORD“ Ipari és Kereskedelmi R. T. NOVISAD Temerinska 6 0SIJEK I VÉL. BEČKEREK Deszatycina 13 Wilioa trg 3. I Amerikai utasok figyelmébe! A nagy és modern „NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA“ ? TENGERHAJÓZÁSI TÁRSASÁG, amely hetenkint közlekedik GENUA és NEW-YOftK közOtt, a harmadosztályú (kivándorló) menetjegyek árát jelentékenyen leszállította. A meneteli] ezentúl 110 dollár személyenkint, mely összegben bennfoglaltatik az utas vasúti jegye a mi képviseletünk székhelyétől Génuáig, ellátás és lakás Genuában 2—3 napig a hajó indulása előtt, minden jugoszláv és amerikai illeték, amit a kivándorlónak fizetni kellene, jó ellátás és ágy a tengeri utazás tartama alatt. Az utasokat figyelmeztetjük, hogy szeptember 21-én indul el Gánuéból New-Yorkba elsőizben a most épített „ROMA" hajóóriás (33,000 tonna), amely a legnagyobb erejű tengeri hajó lesz. Közelebbi felvilágosításokat nvujt a „TRANSOCEANIC“ jugoszláv utazási és kivándorlási r.-t. ZAGREB, Petrinjska-ul, 6. és fiókjai: BEOGRAD, Nemanjina-ul. 3. VELIKI-BEČKEREK, Vilsonov trg 1. PANČEVO, Vojvoda putnika ulica 12. MECHANIKAI prima kenderzsAkot ajánl a Odžaci Hogy a JUNIPER zöld sósborszesz bármely más gyártmánynál jobb és hatásosabb, erről könnyen meggyőződhet, ha füszerkereskedőjétöl kér egy ingyen próba uvegecskét utasítással. Ahol nem kapható, kérje levélileg JUNIPER 4»u laboratórium Snbotica, Strossmajerova 11. Fűszerkereskedőknél jól bevezetett jutalékos ügynökük ajánlkozzanak VIGYÁZAT JÉGSZEKRÉNY VÁSÁRLÓK? 25%JEGMEGTAKARITÁS! JÓL VANNAK IZOLÁLVA! ELSŐRENDŰ KIVITEL ? KÉRJEN ÁR JEGYZÉKET. vCSAK FELIRATTAL VÁSÁROLJON JÉGSZEKRÉNYT PRODUKTNA BANKA BEOGRAD, KRALJA MILANA 6. A főváros legelső ingatlan-forgalmi irodája, állandóan előjegyzésben sok ház, amelyek jövedelmezősége 15—20—25% között váltakozik. Eljár minden beográdi hatóságnál, minisztériumban, fővámhivatalnál. Rendez állampolgárságot és nyugdijat. Elsőrangú saját jogtanácsos (ügyvéd). Láttamoz minden konzulátusnál útlevelet csekély dijazás és utánvét mellett 24 óra alatt. Közöl hirdetéseket és azokat 8 nap alatt megjelenteti a „Službene Novine“-ben. Inkasszót vállal beográdi kereskedőknél. Díjtalan felvilágosítás. Szerb, magyar, német levelezés. Ugyanoda 500.000 dinárral társ kerestetik. 8087 JJ Minden asszonynak a lepi meglepetés! mire a nyári pihenőről visszatér, egy KATZKY“ TAKARÉKTÜZHELY! KIVITELE TELJESEMÉN Y SZEMPONTJÁBÓL FELÜLMÚLHATATLAN! A legegyszerűbbtől a legfinomabb kivitelben állandóan raktáron. Szigorúan szabott árak! Kedvező fizetési feltételekI Illusztrált árjegyzők vagy személyes látogatás kívánatra ingyen! „KATZKY“ R. T. vezérképviselete és főlerakatas HUGO SCHÖNFELD, ZEMUN = ! i Eredeti MWM Benz kompresszornélküli Diesel-motorok a 1 5 legjobbal 78 § k ti ' ■ Jugoszláviában 60 gép üzemben — Vezérképviselet: BÁRDOS ÉS BRACHFELD NOVISAjfy žesjszmčka m. 105/10? j
