Bácsmegyei Napló, 1926. augusztus (27. évfolyam, 209-240. szám)
1926-08-01 / 209. szám
116. augusztus 1. BÄCSMEGYEI NAPLÖ 9. oldal — A beogradi és a prágai opera művészéinek hangversenye Becskereken. Becskerekről jelentik: Augusztus 6-án, szombaton a becskereki városi színházban Sztojanovics-Sztajics Nadezsda, a beogradi operaház énekesnője és Sztefanovies Dragomir, a prágai opera tagja tartanak hangversenyt, amelyen Opermari íáztaniszláv zongoraművész is közreműködik. A becskereki közönség körében nägy érdeklődés nyilvánul meg a nagyszabásúnak ígérkező hangverseny iránt annál is inkább, mert úgy Sztajics Nadezsda, mint Sztefanovics Dragomir Becskereken születtek és innen indultak el a nagy művészi sikerek útjára. — A nemzetközi diákkongresszus novjszadi kirándulása. Noviszadról jelentik: A karlóvcii nemzetközi diákkongresszus résztvevői szombaton délután „meglátogatták Noviszadot. Az állomáson a hatóságok képviselői is megjelentek. A külföldi diákok tiszteletére fellobogózták az útvonalakat amerre a vendégek elhaladtak. A diákok este hét órakor utaztak vissza Karlovcira. — Újabb letartóztatás Moszkvában. Varsóból jelentik: A lengyel lapok nem szűnnek meg a moszkvai zavarokról Írni. A legújabb jelentések szerint a néhány nap előtt elhunyt Dzerdzinski magántitkárát: Austen Bialostovkit letartóztatták. Lakásának átkutatásánál súlyosan kompromittáló anyagot találtak. Állítólag Biaiostovki résztvett főnökének meggyilkolásában. Makacs székrekedés, vastagbél katarus, vértorlódás, puffadás, aranyeres csomók, csipőfájás eseteinél a természetes »Ferenc József« keserüviz, reggel és este egy-egy kis pohárral hévévé, rendkívül becses háziszer. Klinikai megfigyelések tanúsága szerint a Ferenc József viz még ingerlékeny belü betegeknél is fájdalom nélkül hat; Kap-, ható gyógyszertárakban, drogériákban és füszerüzletekben Megnyit az .első bánáti magánklinika.: VebkJjjecslíéreken egy modem 'jebé-j sze-ti magánklinika.. nyjlt hfíg, -nlelybéní kevésjtjpf jómódú, betegek is' felvétetnek és kezelésben részesülnek ' A klinika' kizárólag szakorvosok által lesz vezetve és minden opartiv esetre sebészeti, nőgyógyászati, továbbá fülészeti, bőrés buj.akóri esetekre) van berendezve. A magánklinika Velikibecskerek BegejállomásSa! szemben fekszik. Az ápolás szaknővérek, kezében van. Telefonszám 264. Dr. Gábor fogorvosi rendeléseit újból megkezdette. 6610 : Takarékoskodhat télen is a fával, ha »Zephir« kályhát használ lakásában. Kapható . Barzel vaskereskedésben. Subotica. Telefon 123. 5123 KINTORNA ® a © ' Móricka abszolút okos gyerek és mindenre precíz választ tud adni. — hiány érzéked van? — kérdik tőle. — Négy. — Úgymint? — Látás, hallás, Ízlés, tapintás. — Na és mit csinálsz az orroddal? — Semmit. — Nem szagolsz? — Nem, mert nagyon náthás vagyok. * — Hé, taxi, van ideje? — Igenis, nagyságos ur. , — Akkor mit száguld úgy, mint egy őrült? * >— Hol van a fiad, Kohn? — Egy hét óta Párisban van és inzultálja az idegeneket * Vigasztalják Andris gazdát, aki özvegysorban maradt. — Hát csak meghótt szegény felesére, pedig, ahogy hallom, sok pénzt költött a gyógyítására. — Hát bizony — feleli Andris gazda j— sokat kóstált, de legalább nem esett kaiba a sok költség. KÖZGAZDASÁG ®b® Ingadozó' a frankvaluták árfolyama Zürichben. Zürichből jelentik: A frankvaluták áralakulása a zürichi tőzsdén már napok óta rendszertelen és teljesen ingadozó. A hangulat ideges és az állandó ingadozások a pénzügyi körök szeT rint nagyobb megrázkódtatás előjelei, akár lefelé vagy felfelé fog is a megrázkódtatás bekövetkezni. Szombaton úgy Páris, mint Brüsszel mérsékelt fluktuáció után tartott volt és csak a Urában mutatkozott a pénteki zárlathoz képest tíz pontos árveszteség. Árlejtések. Szomborból jelentik: A bácsmegyei ^ilispáni Hivatal zárt ajánlati versenytárgyalást tűzött ki huszonöt vagon tűzifa szállítására. Határidő augusztus 26, délelőtt tizenegy őrá. Közelebbit az alispáni hivatalban leliet megtudni. — Stanisics község 12 vagon tűzifa szállítására zárt ajánlati versenytárgyalást tűzött ki. Határidő augusztus 5. — KuLa község nyilvános, árlejtést tűzött ki a görögkeleti templom számára toronyóra szállítására.' Határidő augusztus 12-én. — Az apatini járási tanfelügyelőség . zárt ajánlati versenytárgyalást hirdet iskola-épület és tanítói lakás építésére. Közelebbit Szomborban a vármegyeháza 15. számú szobájában lehet megtudni. —’ Kacs község tíz vagon tűzifa saját, és tizenegy vagon tüzi-A szimpatikus kassai vendégcsapat bemutatkozása nem járt sikerrel. Pedig a csapat taktikai és technikai tudása — ezt el kell ismérni — fölötte áll á rpi- vezető'ícsap^tainkénak.,. A vercsé.Stgibk^róíag ;fiatal kapusának köszön heti, aki két tipikus potyagólt engedett aJiálóba,STTf.olyan gók, am.t egy, ifjúsági kapusnak is védeni kell. Nem akarjuk ezzel a Sand győzelmét lebecsülni, a szuboticai csapat -lelkes játékával teljesen kiérdemelte a győzelmet, bár a mezőnyben alatta maradt is a Sláviának. A Sand legjobb része a védelem, elsősorban a halfsor volt, melyben egyénileg Held mutatott kiváló játékot. A szimpatikus Sand-fedezet, akit egyesülete tíz éves jsbileuma alkalmából egy művészi kivitelű cigaretta-tárcával ajándékozott meg, ezúttal méltán kiérdemelte a klasszis jelzőt. Mellette Inotay magaslott ki, akinek nagyszerű half játéka a mérkőzés legkellemesebb meglepetése volt. A csatársorról nem sok jót lehet mondani. Kovács a középen kerékkötője volt minden támadásnak, sem ő nem értette meg partnereit, sem partnerei nem értették meg őt. Horváth hasznavehetetlen a mezőnyben. A fiatal jobbszáruy: Dömötör—-Facsar technikailag komplett, rutin dolgában azonban még hátra van. A mai gyönge teljesítményüket remélhetőleg hamarosan kireparáljá'k. Harasztira keveset játszottak, pedig a csatársorban ő az egyetlen, akinek helyén van a feje. A Slávia minden tagja technikailag képzett játékos, a baj csupán az, hogy a játékuk kissé rápszödikus. A kapus csapnivaló rossz, á két hátvéd jól rombolt és kitünően helyezkedett. A halfsorban a középfedezet a legjobb. A csatársor nélkülözte a kellő irányítást, pedig a két szélső: Éles és Polcsányi kitünően használhatók. Krausz biró sípjelére így állanak föl a csapatok: Sláv'a: Holzer — Veres, Missig — fa az iskola céljaira. Zárt ajánlati versenytárgyalás, határidő augusztus 8. — Túrja község nyilvános árlejtést hirdet a Péter király-csatornán építendő vasbetonhidra. Határidő augusztus 3. Előirányzott összeg 196.591 dinár. — A kerületi államépitészeti hivatal zárt ajánlati versenytárgyalást hirdet 820 köbméter kavicsra, az oszijeki országúton 219— 243 kilométerig, bezdáni-uton 5—30 kilométerig, előirányzott összeg 241.000 dinár. — A Szombor—Bezdán—Batina— Udvard-vonal 2—260 és 23—720 kilométerig terjedő szakaszán augusztus 14-ig zárt ajánlati versenytárgyalás. Előirányzott összeg 234.000 dinár. — Szvetozár- Miletics község nyilvános árlejtést tart augusztus 28-án, délután két órakor a vadászterület hat évi bérletére. Newyorki gabonatőzsde, júl. 31. Búza őszi vörös 153.37, búza őszi kemény 161.37. Tengeri 97. Liszt 775— 800 Irányzat búzánál tartott, rozsnál és tengerinél alig tartott. — ÍJj pályázatot hirűe.tnek a noviszadi Magyar-ucca kikövezésére. Noviszadról jelentik: A Magyar-ucca kikövezésének ügyében az uj pályázat kiírására rövid határidőt jelölt meg az építésügyi minisztérium A kövezési költségek fölbecsüiésére bizottságot küldenek ki. Góliás, Regőczi, Kral — Éles, Fritsch, Seemann, Morvitz, Polcsányi. Sand: Siflis — Weisz, Bclesfin — Inotái, Held, Ördög — Facsar, Dömötör, Kovács. Horváth, Haraszti. A játékát széllel szemben a Sand kezdi. Már az első percben megszerzik, a vendégek áz első golf: á‘ védelem pillanatnyi habozását Morvitz kihasználja és közelről behelyezi a labdát a hálóba. (0:1) A kassaiak szemniellátható fölénnyel játszanak, a Sand a széllel szemben, csak ritkán jut szóhoz. A 10-ik percben Horváth egyéni játékkal átmegy a vendégek védelmén és gyönge gurulós labdáját a kassai kapus a hasa alatt beengedi. (1:1) A játék heves iramú, változatos. A kassai baloldal akcióit Inotai kitünően akasztja meg. A középen Held brillíroz, a kassai belső-trió rohamai sorra megakadnak rajta. A 20-ik percben Haraszti kornerét Dömötör mellé fejeli. Rövid Slávia-fölóny után a Sand kerül frontba. A 26-ik percben Haraszti szökteti Horváthot, az Kovácsnak passzol, aki közelről védlehetetlen gólt lő. (2:1) A kassaiak belefeküsznek, a Sand-védelem azonban nagyszerűen áll a lábán. A 38-ik percben Éles villámgyorsan lefut, bekanyarodik és lő. A helyezett, dte gyönge labdát Siflis csúnyán elnézi. (2:2) A szünet után a Sand játszik széllel, de a csatársor sehogysetn tudia kihasználni előnyét. Kovács forgolódik, Horváth nak semmi sem sikerül, a kassai haltok igen gyorsak és igen tudnak. A 9-ik percben Haraszti szökteti Horváthot, akinek vérszegényes lövését a kassai kapus beengedi. (3:2) A gól szemmelláthatólag kedvét veszi a Sláviának, mely osak a 30-ik percben fekszik bele teljes gőzzel. A veszedelemes ostromnak két kapulövésen kívül azonban nincs eredménye és a vendégek vesztesként vonulnak le a pályáról. Krausz biró kifogástalanul vezette a mérkőzést. TŐZSDE © 0 «9 Zürich, jul. 31. Zárlat: Beograd 9.12Í Páris 12.60, London 25.1275, Newyorl 516.80, Brüsszel 13.2(5, Milánó 16.72 Amszterdam 207.70, Berlin 123, Béé 73.10, Szófia 3.75, Prága 15.30, Varsi 56.5, Budapest 72.35, Bukarest 2.35. Zagreb, jul. 31. (Magánforgalom) Zürich 1096.25, Páris 138.50, Londoij 275.65, Nevvyork 56.61, Milánó 184, Ben lin 13.51, Becs 801.25, Prága 167.90. Szentai gabonaárak, jul. 31. A szom. háti piacon a következő árak szerepel tek: Óbuza 265 dinár, Újbúza azonnal fizetéssel 260 dinár. Szeptemberi fize téssel 265 dinár. Árpa 135 dinár. Sörárpa 155—160 dinár. Zab 125 dinár Rozs 140 dinár. Köles 120 dinár. Repe« 350 dinár. Muharmag 100 dinár. Here mag 2040 dinár. Bab 120 dinár. Tenge« ri morzsolt 175 dinár. Lisztárak: 0-á8 GG 500 dinár, 0-ás G 490 dinár, 2-es fő-* zőiiszt 450 dinár, 5-ös kenyérliszt 390 dinár, 7-es 200 dinár, 8-as 130 dinár, Korpa 125 dinár. Irányzat: élénkebb. Kínálat: emelkedő. Kereslet: élénk, főleg búzában. Tengeriben csak szórványos üzletkötések fordulnak elő. Noviszadi terménytőzsde, jul. 31. Búza: 2 vagon bácskai, régi 307.60 dinár, 5 vagon bácskai, uj 260—262.50 dinár, 2 vagon bácskai, uj, hajó per augusztus 15, 270 dinár, 1 vagon bánáti, régi, Vrsac paritás 302-50 dinár. Tengeri: 1 vagon bácskai 185 dinár, 3 vagon bácskai, fővonal 190 dinár. Liszt: 2 és fél vagon Og, uj, bácskai 470 dinár, 1 vagon 2-es számú bácskai 420 dinár, 1 vagon 6-os számú uj, ab augusztus 5, bánáti 285 dinár és 1 vagon 6-os számú, uj, ab augusztus 5, 300 dinár. Irányzat változatlan. Forgalom: 19.5 vagon. Budapesti gabonatőzsde, jul. 31. A határidőpiacon az irányzat fokozatosán szilárduló, a forgalom élénkebb. Hivatalos ármegállapítások ezer koronákban: Magyar búza októberre 376—378, zárlat ,377-5—378, májusra 404—408, zárlat 407—408; magyár rozs szeptemberre zárlat 246—248, októberre 250—254, zárlat 253—254. A készárupiacon a hangulat bizakodó, bár a forgalom mérsékelt. Hivatalos árfolyamok ezer koronákban: Búza 360—380, rozs 232.5—235, árpa 217.5—240, zab 268—280, tengeri 257.5 260, repce 540—550. Csikágó! gabonatőzsde, jul. 31. Búza júliusra 147.125, búza szeptemberre 144.37, búza decemberre 148.14. Tengeri iuliusra 76.75, tengeri szeptemberre 85, tengeri decembere 87.87. Zab júliusra1 41.87, zab szeptemberre 43.37, zab decemberre 46.37. Rozs júliusra 106.25, rozs szeptembere 110.25 rozs decemberre 1,1 c REUMA Köszönetnyilvánítás. Alulírott Mihajlo Kovačevič hálás köszönetét fejezek ki Önnek, amiért megszabadított reumámtól, amely a kezemben, lábamban és az egész testemen oly éles fájdalmakat okozott már, hogy n legkisebb mozgásra sem voltam képes és minden mozdulatnál idegen segítségre szorultam. Enni és inni se tudtam, mert » nyakam is reumás volt. Semmi sem segített, míg az Ön „Radio Balsamika“ gyógyszerét fel nem fedeztem. Ez a gyógyszer már az első bekenés után éreztette jótékony hatását és ez a javu- I lás folyton fokozódott, hogy ma már I úgyszólván teljesen egészséges vagyok, I jól érzem magam, étvágyam visszaj tért és Dagyon köszönöm Önnek az I orvosságot, amelyet mindenkinek a leg- I melegebben fogok ajánlani. Eddig elj brr-oáltam 4 üveggel, kérem küldje el) 1 az ötödik üveget is. Teljes tiszteletté Iés örök hálával Mihajlo Kovacevié Banje z. p Bogatié (Šabac). Fenti adatok va- j lódiságát igazolja a községi elöljáróság M L. 8. k. jegyző. „Radio Balsamika“ gyógyszert készíti, eladja és utánvéttel szétküldi a .RADIO BALSAMIKA“ laboratórium, Beograd, Kosovska ulica 43. 6020 j i JZLETÁTHELyEZÉSHf •$ !lMÜ iilIS, 1 női és férfi divatüzleté Élfl i Kralja Petra ulica 7. szám 1 alá (Georgievics vaskereskedés g 6712 mellé) helyezte át. SPORT © & 9 Sand—Szl&via (Kassa) 3:2 (2:2) A vendégcsapat gyönge kapusának köszönheti vereségét V
