Bácsmegyei Napló, 1926. február (27. évfolyam, 31-58. szám)
1926-02-02 / 32. szám
4. oldal CIRK CM Operett a frankhamisításról Olvasom, hogy Prágában nemcsak mozidráma, hanem operett is Készül Windischgraetz-ről, Nádossyrxj! meg az egész frarikhariüsitási botrányról. Ez a helyes. így is kell. Elvégre muszáj változatosabbá tenni már az operett műfajt. Hiszen az operett-szöveg halála az, hogy lassanként minden librettó annyira egyforma, hogy Nagy Endre egész nyugodtan megírhatta a szabványos operettet. Ma minden operett á pénzzavarral küzdő királyról, hercegről, vagy katonatisztről szól, meg a szobalánnyá átöltözött' dollárkisasszonyról, esetleg a pajkos szobalányról. Az éleinek temérdek jelensége van, amihez még az operett nem nyúlt hozzá. Itt van mindjárt ez a frankhamisítás is. Ez csak hálás operett-téma! Windischgraetz szerepéből táncos-komikus szerepet kell írni azon a címen, hogy ő tojástáncot járt a büntetőtörvénykönyv paragrafusai közt, Zadrawetz alakja némi átírással kitűnő alkalmat nyújt arra, hogy, a naiva domborítson benne az uj operettben. Nátfossy lesz a »rendőrfőnök jó fiú« s milyen kitünően lehet elhelyezni a felvonások fináléjában a kórust,. Szerepelhet a fajvédők kara, a sötétben bujkálok kara s az igazságszolgáltatás kara, amely a végén utoléri őket. És nem utolsó előny, hogy' ez lesz az az operett, amelyben nem hiba, sőt ellenkezőleg stillszerü, ha valaki hamisan énekel. Nekem már előre tetszik ez a prágai frank-operett. Ha már társszerző nem lehetek benne, engedjék meg, hogy itt átnyújtsak az operettgyár címére néhány úgynevezett ötletet. Bob herceg belépőjét kitünően lehetne apukáim a következő átiratban : Nádossy belépője: ti épesten van a Markó-ucca .4 Markó-uccán van több sarok A sarkon vannak a fogházak S a celláin vannak ablakok ; Az ablakokban grófok vannak Grófok, bárók és hercegek .Azt se kittem vón, hogy egyszer A cellában majd én is bait leszek. , Marsovszky szivesen énekelné a Leányvásár után — szabadon: Történt hajdanán, Hogy egy dl román Hágába ment a kis holló Nyaktiló, nyaktiló. Ezt is Nádossy énekelhetné: Gimbelem, gombolom Hamisíts angyalom A félelemre nincs okod. Hiszen megmentnek, jól tudod A Tatárjárás népszerű dala is átírható ilyenformán: Gyárts csak hamis frankot Ruta kis baka így kívánja ezt a Haszdrrcglama. Bethlen Istvánt sem kellene kihagyni a darabbá!. Az ő számára is volna egy kitűnő dalbetét, amellyel Percnyi Žsigmond báróhoz irt ,levelét kísérné: Zsigának honi ezt a levelet Frankot csinálni nem igen lehet De ha mégis csináltok vigyázni jó lesz Vigyázzon Szörcscy, vigyázzon a TESZ. Apr oki) levél ez édes Ziigusom Hogy mit is írjak, nem tudom Ha megjő Pestre moszjő Saoerwcin '£n csők azt.mondom; nein, nein, nein. ! BÁCSMEGYE1 NAPLÓ Í9?6. február 2, A harmadik felvonás fináléját a Szegény Jonathan-ból kellene megcsinálni' ilyenféleképpen: Nincs pénz, faces, oda a bevétel -Következik most az őrizetbevétel. S végül »a gróf beleesett a vízbe« című ismert operett kardalt is nyugodtan fel lehetne használni a következő lényegtelen átalakítással: Béogradból jelantik : A „Politika“ hátfő reggel! száma mint a B ÍCS- j megyei N ipló is jelenteste már — I v/aghingtoni jelentés alepján hirt adott I arrói, hogy a jugoszláv delegáció jamerikai pénzügyi tárgyalásaiban ne! kézségek álltak be. Hétfőn azután I hivatalos helyen is megerősítették lezeket az Amerikából érkező híreket, [amelyek szerint a háborús tartózd! sók rendezése ügyében megindult \ tárgyalások nehezen haladnak előre, ' az amerikai delegáció újonnan támasztolt követelései miatt. Politikai körökben a Washingtonjáéi érkező hírek meglehetős aggodal- I mat keltenek, főleg azért, mert az I amerikai adósság-tárgyalásokon fel\ merüli nehézségek hétfőn már a dif húr zürichi jegyzésében is éreztették I hatásukat, tekintve, hogy a dinár [legutóbbi — stabilnak mondható — ó'l5-ös jegyzése 9'145-re esett. Po-A szuboticai törvényszéken hétfőn több kisebb büntető ügyben tartott főtárgyafást Pavtovics István törvényszéki elnök tanácsa. Fogat—fogért Koncz Ágnes bogarasi cseléd ellen az volt a vád. hogy Szorcsik Máriának egy kővel nyolc fogát verte ki. Az ehlök (a vádlotthoz): Bűnösnek érzi magát? A vádlott: Nagyon szépen fölkérem a nagyságos főbíró urat, bűnös vagyok abban, hogy kiütöttem annak a leánynak a fogát, de ö gyütt nekem. Az elnök: Mondja el, hogy történt az eset. A vádlott: Úgy történt, kérem, hogy elmentünk husvét másodnapján délután Szabó Péterékhez vendégségbe. Az elnök: Mi az, hogy elmentünk? Ki mentei oda? A vádlott: Én meg az uram. Az a leány, a Szorcsik Mária később jött oda és elkezdett engem csúf szavakkal Piszkolrri. Az elnök: Mit mondott? A vádlott: Többen voltunk ott a házban és mi asszonyok bent voltunk a szobában, az embereink pedig a ház előtt ültek a pádon. Egyszerre jön a Mária és azt mondja: — Annak az urát ölelgettem, aid félti az urát. Az elnök: Miből tudja, hogy ez magára vonatkozott? A vádloti: Én rám vonatkozott, mert az én uramat ölelgette. Az elnök: Maga mit szóit? A. vádlott: Semmit. Délután átmentünk a korcsmába. Este visszajöttünk a Szabó Péterékhez és amikor készültünk házaidé, a Mária megint- megsértett. Kijött utánunk. Egyre piszkeit. É.h ekkor a vasúti töltés melletti árokból fölvettem egy követ és azzal kiütöttem a iog.it. .Az elnök:; Hogy történt ez? A vádlott: Nem tudom kérem, nagyon meg voltam ijedve, ö jött nekem. Nem tudtam, faosy mit csinálok, a • nyegtelen átalakítással: A herceg benne van a vízbe EME-ins ük meg őt, ÉME-ntsük meg őt. A dalok száma, éppúgy mint a papirírank. tetszés szerint szaporítható. Ezek a dalok azonban, ellentétben a frankkal, fémjelzett kitűnő slágerek. Az uj operett sikere már előre «biztosítva van. —x.— lítikai és gazdasági körökben azonban remélik, hogy ez a jelenség csak átmeneti és a dinár lényegesebb érértékcsökkenésétől dgyáltalán nem kel! tartani. A Washingtonból érkező jelentések következtében Ntncsics külügyminiszter hétfőn délelőtt szakemberekkel konferenciát tartott, amelynek befejezése után a kormány uj instrukciókat küldött a Washingtonban tárgyaló Stojadinovics pénzügy miniszter ne.k. Az amerikai adósságíárgyalások kérdésével egyébként a minisztertanács is foglalkozni log legközelebbi ülésén. Mértékadó gazdasági körök véleménye szerint a dinár árfolyamára az amerikai tárgyalások végleges meghiúsulásának sem lenne hatása. Minden ok megvan arra, hogy a dinár árfolyama emelkedjék s erre számitant is lehet. A vádlott: Az uram. Az elnök: Es mivé! fenyegette magát? A vádlott: Azt mondta, hogy kitapossa a.beleimet. Az elnök: Úgy látszik, hogy nsm taposta ki a heteit, de ;naga kiütötte.nyolc fogát. A vádlott után Szorcsik Máriát hallgatta ki a bíróság. Elmondta, hogy április 13-ikán este ’lét és nyerte óra között 3 is ott volt Szabó Péteréknél. — Még a Szabó kért — mondja a tanú — hogy maradjak ott a gyerekeknél, de mondtam, nem maradhatok és kimentem. Erre a Koncz‘Ágnes elkezdett szidalmazni és már röpült is a kő a számhoz. Az ütés irtán elestem és elvesztettem eszméletemet. Az elnök: Hány fogát ütötték ki? A tanú: Nyolcat. Ezután Szabó Petemét hallgatta ki a bíróság tanúként. Az elnök: Maga «látta, amikor a vádlott a követ dobta? A tanú: Nagyon sötét volt. Nem lehetett látni. A vádlott asszony az urával a vasúti árok szélén ment. Az elnök: Látta, hogy a Szorcsik Mária rárohant a vádlottba? A tana: Azt nem láttam, csak hallottam, hogy csúnyán szidta. Bánki Ivánná lényegtelen vallomást tesz. • Koncz Lukács tanú, a vádlott asszony férje az elnök kérdésére, hogy mit tud az esetről, ezt mondta: — Nem tudok én kérem semmit. Ittas voltam, tán a feleségemet pofom te vágtam vagy kétszer. A tánukiliailgatás ezzel véget ért és Pcrazsics Bozsidár dr. törvényszéki orv«is -alnterieszteti.' az orvosi szakvéleményt Szorcsik Mária sérüléséről. -A per beszédek elhangzása után. megkérdezte az e'nök a sértett Szorcsik Máriát, hogy mennyi kártérítést kér. A sértett: Nyolc fogamat kiütötte «nyolc amnyfogat kellett csináltatni. Ez nyolcezer dinárba került. Ezt kérem. A bíróság «a vádlottat súlyos testi sértés vétségében mondotta ki bűnösnek «és egy havi fogház fő- és 200 dinár mellékbüntetésre Ítélte. A sértett részére 00«'ü dinár kártérítést Ítélt meg a bíróság á kivert iiyode fogért. A fiatalkorú Ifliomtipré ij Egy tizenöt évesnek látszó, vézna, fej. S letten gyerek ült a vádlottak padján, az-Ízaí vádolva, hogy egy tizenegy éves kis leány ellen erkölcstelen merényletet kö: vetett eíL Az elnök kérdésére elmondta, hogy Gurenovics. Stipán a neve, tizennyolc éves, de amikor az eset történt, még nem töltötte be tizennyolcadik életévét. Tagadta a vádat, csak annyit ismert be, hogy. a kisleánnyal tréfából játszott. A leány hivtta őt be az istállóba játszani. A leány korát nem tudta, azt hitte, hogy már idősebb. Az elnök: Milyen idősnek hitte? A vádlott: Tizennégy évesnek. Ezután a «kisleány állt a bírói emelvény elé és megtette tanúvallomását, majd a leány szüleit hallgatta ki a ‘bíróság. A bizonyítási elijárás ezzel véget ért és a bíróság a vádlottat, tekintettel arra, hogy amikor a tettet elkövette, még nem töltötte be tizennyolcadik életévét, két •havi fogházra Ítélte. A délbácskai kommunisták a vtoviszadi felebbvitelí bíróság előtt Az oörovici halálos verekedés A múlt évi nemzetgyűlési képviselőválasztások idején a noviszádi rendőrség házkutatást tartott Czrosncsics Nikolának, a Continental biztositó társaság noviszádi igazgatójának Zrinyi Petarucca 6 4. szára alatti lakásán, mely alkalommal nagymennyiségű kommunista agitációs nyomtatványt: rőpiratot és eredeti moszkvai hirdetményt foglalt le. A nyomtatványokat Moszkvából futárok hozták Beogradba, ahonnan a kommunista központ juttatta el Noviszádra. A rendőrség őrizetbe vette Czrvcucsicset és megfigyelteüe a címére érkezett leveleket, melyek részletesen Leszámoltak a Lenin-alapra megindító gyűjtés eredményéről, sőt egyík-másík levélhez a gyűjtött összeg is mellékelve volt. A nyomozás kiderítette, hogy az egész Dé!-Bácskára kiágazó kommunista szervezkedésről van szó, amelynek Czrvencsicsen kivű! Bordás József feketicsi napszámos és Buacs Dusán csurogj borbély a vezetői. A két vezért letartóztatták s kívülük még több mint harminc gyanúsított került vizsgálati fogságba. Buacs Dusánt és 19 társát azzal vádolta a noviszádi ügyészség, hogy tagjai voltak egy forradalmi szövetségnek, amely az álamrend és az államforma erőszakos megváltoztatását tűzte ki célal. A noviszádi kerületi törvényszék múlt évi julius 18-án Buacs Dusán borbélyt és Sasics Jocó földművest egyenként 4—4 évi /egyházra ítélte, míg a többi vádlottat felmentette. Buacs és Sasics védőinek felebbezése folytán hétfőn tárgyalta a kommunista pert a noviszádi felebbvitelí bíróság és jóváhagyta az elsőfokú bíróság ítéletét, amely ellen a két elitéit semmiségi panaszt jelentett be. * A noviszádi kerületi törvényszék múlt évi április 16-án Kolarov Spasoje obrováci napszámost hét évi fegyházra ítélte, mert 1921 szeptember 12-én Obrovácon Popin Jocót verekedésből kifolyólag több ízben megszórta, úgyhogy e sebesülések következtében Popin meghalt. Kolarov jogos védelemre hivatkozott, de a bíróság nem fogadta el védekezését. A noviszádi felebbvitelí bíróság hétfőn jóváhagyta Kolarov büntetését. Az elitéit semmiségi panaszt jelentett be Esik a dinár . Az amerikai adósság-tárgyalások nehézségeinek hatása a d"nár árfolyamára — A kormány uj instrukciókat küldött Washingtonba Stojadinovics .pénzügyminiszternek A bogár mi asszony háború Nyolc fogért egyhavi fogház Az elnök: Ki volt még ott?
