Bácsmegyei Napló, 1925. szeptember (26. évfolyam, 233-262. szám)

1925-09-06 / 238. szám

IQ25. szeptember 6.

BACSMBGYEI NAPLÓ

?. oldal.

HÍREK

• am

Ducsics Jovan

próza - költeményeiből l. .4 kis hercegnő

A kis hercegnő, kinek haja hoüdvüágszinü volt, kinek szemepiiaatása kék volt és akinek hangjában sárga rózsák illata volt, — a kis hercegnő fáradt az élettől és szomorú.

A tenger felett, széles márványterraszán, óriás vázái mellett, melyekben halkan halódtak krizantámjei, a borús, hosszú estékbe loppal sirdogáii. Ismeretlen nosztalgia és bizonytalan bánat lankasztotta vérét és testét, mely éppen olyan vol, mint a liliomnak vére és teste.

És meleg éjszakában, mikor a levegő csupa aranyos Csillagpor, míg a sötét falakon pókok alusznak csendesen és amikor minden virág kinyitja a szivét, a kis hercegnő szive is kinvHott: Ezért voltak ez éjszakák oly bánatosak és melegek.

S amikor meghalt, nesztelenül és nyugton, mint a krizantémiei. ahogy meghaltak, a katedrálisból hosszan énekeltek az öreg harangok s e harangok hangja nyugodt és ünnepélyes volt, mint régen elhalt papoknak a hangja.

II. Nap

A Jóni-tengerea született, a napfényes partokon, árnyas kertek és sápadt szobrok között és mint a sirály, fürdött azúrban, fényben s az örökké hő vizek illatában. Anyja gyakran hordozta öt némely fák hűvös árnyékában, melynek levelei álom illatával illatoztak.

Szegény kőitől Mint gyermek ment még el a tájékra, hol halvány és fagyos az ég, melyen fehér és hideg nap lobog, s hol a partokon szelek simák. És egy gondolat, mint seb. szüntelen emlékeztette ama napos partra, sötét kertekre és nyugodt szobrokra. És a hullámokkal és szelekkel együtt sirt, keservesen s vigasztalanul a meiancholikus idegen tengernek partjain.

Ámde amikor haja. mint hervadt levél szőke, megfehéredett; amikor szenvedélyes, szép szeme, mely valaha téli citromfaágaknak, vagy a tenger színének színéhez volt hasonlatos, elhomályosult; amikor ereiben érezte a telet, melynek nincs tavasza, a Sors visszahozta őt ismét Jóniába.

Minden úgy volt ott. mint azelőtt. Azonban ő már nem volt többé ugyanaz: és a vidám és szenvedelmes Jónitenger napfényes partjait nem birta felismerni! Fájdalmasan behunyja szemét és magábatekint. És. nini! ott. ott látja azt a hajdani Napot, azt a csudás, óriás Napot, amely valaha előidézte, hogy körülötte minden élt. hogy a levelek az álom illatával illatoztak és hogy látta a szobrok fehér, hideg vérét, amint áramlik a merev köbét! és azt is élővé, emberi. mély, szilaj szenvedéllyel szenvedővé teszi.

Ez az Ifjúság Napja volt. mely elhunyt. a nap, mely már csak mélyen egy lélek esti afikonyodásában világolt és mindennek, amit béárasztott. az Illúzió csodás és mágikus szépségét adta.

Mert a dolgoknak olyan a látszata, amilyet a mi lelkünk ad nekik.

Fordította: At F.-£•

— Péter trónörökös születésnapja. Az egész ország hódoló szeretette! ünnepli meg Péter trónörökös születésnapiét. A lakosság nemzetiségi, felekezeti és oszt&iykülönbség nélkül köszönti a trón várományosét születésének évfordulója alkalmából, A házak vasárnapra országszerte zászlódiszt öltöttek, minden feiekezet templomában há'aadó istentiszteletet tartanak és a nép lelkesedéssel vesz részt a királyi család örömünnepében. Subotican a jótékony társadalmi egyesületek gyermeknapot rendeznek a királyfi születésnapján, Veükibecskereken a 27. gyalogezred tisztikara rendez nagy estélyt a Korona-szállóban. Az ország minden városában és községében díszes ünnepségek lesznek annak a szeretetnek és hódolatnak kifejező-j síül, amellyel a nép a trónörökös és királyi szüleit szivébe! zárja.

— Amaesztia florvátorsrágbaK ; a választási kihágásokra. Z-.greb- j bói jelentik: Trescec Vladimír űr. j zagrebi kerületi főispán rendeietes adott ki, amely szerint egész Morvát ország terü'eíén elengedik a válasz-1 tások alatti rendőri kihágásokért kirótt büntetéseket.

— Kaífov l-.o'gár külagyminísz • tér átutazott Beogradon. ősograd

I bói jelentik . K<: fov bolgár külügyminiszter szombaton délután két órakor Beo racba érkezett és nyomban folytatta útját Genfbe. A pá!yaudvaron a bolgár külügyminisztert Vakarevski beogradi bolgár kővet fogadta. A ju goszláv kormány részárői semmi.fo gadhtás nem volt, miután Kalfcv átutazásáról hivatalosan nem értesítették a külügyminisztériumot.

— Radios Pavle Sarajevőban.

Zagrebból jelentik: A horvát milié niumi ünnepségek alkalmából R :dics Pavle és B icsinics Rude, a Radicspárt titkárja Sarajevóbá érkeztek és részt veszne;, a milléniumi ünnepségeken, ame!yek vasárnaptól keddig tartanak. Ugyancsak okkor tartják meg a milléniumi ünnepségeket Oszijeken is.

— A suboticai pénzügyigazgató visszatért szabadságiról. Pájics Mihály suboticai kerület; pénzügy igazgató visszatért szabadságáról és szombaton átvette hivatalát.

— Tanári ldneverés. A köroktatásügyi miniszter Szabados Gábor vöt szental főgimnázium: tanárt a szrbobráni főgimnáziumhoz rajztanárrá nevezte ki.

—- A népszövetség- nem szűnteti

meg az osztrák ellenőrzést. Genf bői jelentik : Kiszivárgott hírek szerint a Népszövetség pénzügyi bizottsága nem akar hozzájárulni ahhoz, hogy az osztrák főbiztosi állást megszüntessék. Az. osztrák kormánynak hónapokon át folytatott diplomáciai tárgya lásai tehát eredménytelenek marabtak.

A Népszövetség bizottsága állásfoglalását azzal okolja meg, hogy Ausztria gazdasági helyzete még mindig ag godalomia ad okot. Valóságban azonban * Franciaország áll a határozat mögött, mely nem akarja megengedni, hogy az ellenőrzés nélkül maradt Ausztria gazdasági téren megzlegye az első lépéseket a Németors ággal való egyesülés felé.

— Kinevezés. A köroktatásügyi minisztérium Hollender Rúzsa suboticai tanitónőképezdei tanárnőt a ljubljanai főgimnázium tanárnőjének nevezte ki.

— Sztrllicb Béla beszámoló körúton.

Szentáról jelentik: Sztrilich Béla, a szuboticai kerület országgyűlési képviselője, vasárnap tartja beszámoló beszédét Csantavéren, Mali-Idioson és Feketicsen.

— A tőzsde áldozata. Velikikikindáról jelentik: Kolárovics János ötvennyolc éves kikindai magánzó pénteken reggel lakásán vcronál!al megmérgezte magát és szombaton délután meghalt. Kolárovics jómódú kereskedő volt, de az utóbbi időkben tőzsdézni kezdett és egész vagyonát elvesztette a noviszadi gabonatőzsdén. Tettét az anyagi bukás miatti elkeseredésében követte CL

— Mussolini kiáltványa az olasz tengerészekhez. Rómából jelentik: A tengerészettigyi minisztérium hivatalos jelentést tett közzé, amely szerint az elsülyedt tengeralattjáró felkutatása nem vezetett eredményre. A hajót végérvényesen elveszettnek kell tekinteni. Mussolini mint tengerészetügyi miniszter,

j kiáltványt intézett a tengeralattjárók tisztjeihez és legénységéhez, amelyben megemlékezik azokról, akik köteiesséj gük hü teljesítése közben vesztették óle- I tűket és annak a reményének adott fcij fejezést, hogy a tengeralattjárók tisztjei j és legénysége nagy bátorsággal fogják j teljesíteni továbbra is kötelességüket.

— Elhalasztott kir lyscrtési t rjyyalís. Noviszadrói jelentik: Kardeli ■ i ív n kiszácsi fő dmüves ezévi március j 26-án K szócsőn királysértést követett el. Á szombat d leiőttre kitűzött íő' árnyalást cl kellett halasztani, mert a v d ott védője betegsége miatt nem jelenhetett r -g.

— Villanyvilágítás Perieszen. Titeiről jelentik: Tiiel község képviselőtestülete elhatározta, hogy villanvteHepét kibővíti s egyidejűleg a villamvilágitást Perlesz községbe is bevezeti. Perlesz község kötelezettséget vállalt, hogy a fe’,szerelési költségeket két éven belül megtéríti Titel községnek.

— Kétévi hörten betörésért. Becskerekről jelentik: A becskereki törvényszéken szombaton tárgya tők Stéli Javán bicskái (wlavoniai) illetőségi mészáros* eged bün"gyéi. S’éli ugyanis ez év júniusában Martmica k zségben betört Fideriruic Lőrinc iakas ra, ahonnan tizeecr dinárt elvitt. Ugyanezen a napon Schullner Antal martmicai lakóitól kétszáz dinárt és egy aranyláncot lopott eh A bíróság a bizonyítási élj írás befejezése után kétévi börtönre ítélte. A vádlott az ítéletben megnyugodott, az ügyész feiebbezett.

— Újból engedélyezték az. oszijeki zsidó népiakoia működését. OszijekrőS jelentik: Még az címűit tanév befejezése előtt Prib csevics volt közoktatásügyi miniszter áronná i hatállyal e’rendeite az oszijeki zsidó népiskola beszüntetését. A zsidó hitközség elnöksége a jelenlegi kormánynál újból interveniált az iskoia érdekében és a közoktatásügyi miniszter elrendelte Pribicsevics betiltó rendeletének hatályon kívül helyezését.

— Elhalasztották a sztaribecsei zsarolók bűnügyének tárgyalását. Novisadró! jelentik: A noviszadi törvényszék büntető tanácsa szombatra tűzte ki Vuletics Lázár, hat gimnáziumot végzett sztaribecseji (földműves. Vuletics-Ulonin Nesztor és Vorgics Száva sztaribecseji asztalosok bűnügyét, akiket a noviszadi ügyészség azzal vádol, hogy múlt évi juliüs 10-én lakásukra csalták Haiduska Ignác szentai kereskedőt és ott kezükben tartott revolverekkel és késekkel arra ké.nyszeritették, hogy 500.000 dinár értékű váltókat Írjon alá. Azonkívül Vuletics Lázár a vád szerint múlt év április 10-én hasonló módon 20.000 dináros bont zsarolt ki Petrovics Bosko sztaribecseji kereskedőtől. A tárgyalást e! kellett halasztani, mert Vorgics Száva vádlott nem jelent meg. A legközelebbi tárgyalásra el övezetik

— Békülni akarnak a német vasúti munkások. Berlinből jelentik: A vasúti munkások szervezete elhatározta, hogy arra kéri lel1 a birodalmi munkaügyi minisztériumot, hogy újabb egyeztető eljárást kezdjen meg és tij egyeztető bírót rendeljen ki.

— Elmebeteg lett az oszijeki vámcsalás második vádlottja is. Oszijekről jelentik: Mint ismeretes, a nagyarányú oszijeki monopolcsalás fővádlottján, Lang Izsó igazgatón, akit Bécshen tartóztattak le, az elmebaj tüneteit konstatálták és ma is orvosi felügyelet alatt áll. A vámcsalás másik vádlottján Boigner Katalinon, a Mira cigaretíapapir-gyár volt előmunkásnőjén, aki az .oszijeki ügyészség foglya, most szintén örülésl rohamok törtek ki. Boignert orvosi megfigyelés alá vették.

— Szokoliinnepély Szentán. Szentáról

jelentik: Szeptember 13-án vasárnap a szentai Sz okol-Egylet délelőtt zászlószentelési ünnepélyt rendez a piac-téren, délután torna- és versenygyakorlatokat a Népkertben, este pedig műkedvelőelőadást és bálát az Eugén-szálóbaa. Az ünnepélyre Bácska, Bánát. Beograd és Oszijek szokol-egy létéi bejelentették részvételüket A zászlót, valamint az újonnan átalakított görög-keleti templomot Csirics írenej noviszadi püspök fogja fényes papi segédlettel felszentelni.

j — A walesi herezjj Tokióban- A i Times tokiói jelenté-e szerint a walesi J herceg a Hawkins angol cirkálóval szeptember 15-én háromnapos látogatásra Tokióba érkezik. A látogatás teljesen fesztelen je'V;ü lesz.

— VesKcdo'me': lakótársak. Őszijükről jelentik: Wagner Ferenc és Bader Anna egy házban laknak és már hosszabb idő óta napirenden vannak közöttük a civakod sok. A napokban heves szövőit s támadt közöttük, melynek során Wagner egy fa'éccel többször fejbevég'a Badert, ki vértől borítva összeesett. A harcias lakótársat letartóztatták és átadták az ügyészségnek.

— Ä ssiboticai városi adóhivatal

főnöke elfoglalta hivatalát. Jakovjevies Obrád, a suboticai városi adóhivatal főnöke visszatért szabadságáról és szombaton átvette hivatalát. .

— A Marssal nem lehet érintkezésbe lépni. Washingtonból jelentik: Az Egyesült-Államok tengerészeti minisztériumának kutató intézetében lefolytatott vizsgálat megállapította, hogy a rádióhullámok, ellentétben egyéb rezgésekkel, nem a gömbsugár minden irányában terjednek. A washingtoni felfedezés, úgy látszik, visszatér az anyagelmélet-, hez, mely az elektromos sugárzásban; rezgési középpontokról nem tud, hanem egyszerűen a visszaverődés és törés törvényeivel magyarázza a sugárzási így a szenzációs amerikai tudományos jelentés arról számol be, hogy a rádióhullámok kiindulási állomásukról eljutnak a légkör legfelsőbb” rétegéig, ahonnan teljes visszaverődést szenvedve, ismét a föld felszínére érnek. Ez a viszszaverődés. részben a föld felszínén, részben a legfelsőbb rétegek határán mindaddig tart, amig a rádióenergia teljesen el nem gyengül. A washingtoni hir azt állítja, hogy csakis igy érthető meg, hogy az elektromos rezgés hihetetlen rövid idő alatt a föld ellentétes oldalára is elér. A washingtoni Carnegie-intézet felfedezése kimondja, hogy egyes álmodozóknak az a szándéka, hogy a Marssal érintkezésbe lehessen lépni a rádiósugárzás utján, lehetetlen. A Carnegie-intézet elmélete, amennyiben az a későbbiek folyamán beigazolást nyert, megerősíti Kennelys elméletét, aki már évekkel ezelőtt azt tanította, hogy a főid atmoszféráját valamely elektromos vezető réteg zárja be.

— Szeptember 9-ikén lesz a főiárgyalás a Joelcs-gyilkosság

ügyében.. A beogradi felsőbb katonai bíróság befejezte a vizsgálatot a Jo* cics Fedor-gyilkosság ügyében és a főtárgyalást szeptember' 9-ikére tűzte ki. A katonai ügyészség halált okozó testiséríés vádját emelte Hube! és Hauer repülőfőhadnagyok ellen.

— Vasárnap délelőtt szünetel a villanyáramszolgáltatás. A szuboticai villanytelep köz’ése szerint vasárnap délelőtt hét órától tizenkettőig szünetel a villanyáramszolgáltatás a viUanytetepen folyamatban levő átalakítási munkálatok miatt.

— Repűlőközlekedés Bécs-Berlin- KopenhIga között. Becsből jelentik:

A légiforgalmi részvénytársaság hétfőn nyitja meg az állandó repü ő’ öziekedést Becs, Berlin és Kopenhága között. Az ut Becsből Berlinbe hét óra hosszat, Berlinből Kopenhágába pedig öt és fél óra hosszat tart.