Bácsmegyei Napló, 1925. szeptember (26. évfolyam, 233-262. szám)
1925-09-13 / 245. szám
1925 szeptember 13. BACSMEGYEI NAPLŐ 9. oldal SPORT A jugoszláv atlétikai bajnokságok első napja Az esőzés miatt gyenge eredmények — Uj országos rekord a 3C00 sn. gyaloglásban Becskerekről jelentik: Jugoszlávia 1925. évi országos atlétikai bajnokságának szombaton volt az első napja. Az első napi verseny értékét azonban csaknem tönkretette az esős idő, a felázott pálya befolyásolta az eredményeket is. A rossz idő miatt az indulók száma is kevesebb volt, mint a benevezettek száma. Mindössze egy jó eredménye van a szombati versenynek: a 3000 m. gyaloglásban uj országos rekordot á litottuk tel A verseny részletes eredménye: Női versenyszámok 60 m. sikiutds. 1. előfutam: 1. Oman (Ljubljana) 9.3 mp. 2. Ambrózy Katica (ZsAK—Siávia). II. előfutam: I. Bernik (Ljubljana) 8.5 mp. 2. Ambrózy Paula (ZsAK—Siávia). III. előfutam: 1. Török (Obilics) 9.3 mp. Sulydobds: (hat induló). Bajnok: Bernik (Ljubljana) 8.05 m. 2. Oman (Ljubljana) 6.73 m. 3. Jermol (Ljubljana). 60 m. siklatás: Középdöntő: 1. futom: l. Oman 8.7 mp. 2. Lázárev (Obilics). II. futam: 1. Béniik 8.6 mp. 2. Ambrózy Katica, A döntőbe kerültek: Oman, Lázárev, Bernik és Ambrózy Katica. Távolugrás: (bét induló). Bajnok: Tratnik (Ljubljana) 4.36. 2. Bernik (Ljubljana) 4.04. 3. Stefáni (Obilics 3.95 m. Férfi versenyszámok 100 m. síkfutás: I. előfutam: 1. Szenesi (Obilics) 13.5 mp. 2. Szarvas (Kadima). II. előfutam: 1. Reisz ÍKadima) 11.6 mp. 2. Stepisnik (Ljubljana). III. előfutam: 1. Toholj (Zagrebi ASK) 12 Vasárnapi futbaliprogram. Az első osztályú bajnokság második fordulóját játszik le vasárnap a csapatok. Szuboticán a Bácska-páiyán két fontos mérkőzés lesz: Sand—Bácska és Szornbori Amateur—Szuboticai Sport. Az előbbi, mely délután négy órakor kezdődik, igen érdekesnek ígérkezik, különösen, hogy a piros-fekete együttesben Weisz is szerepelni fog, akire a kiszabott pótbüntetést, mint megírtuk, a zagrebi föszövetség megsemmisítette. A Szuboticai Sport Amateur mérkőzés, meíy délután negyed háromkor kezdődik, előreláthatólag a kék-fehérek győzelmét hozza meg, A vasutas pályán az SzMTC a ZsAK-al csap össze és a heves küzdelemből — szerencsésebb csapat kerül ki győztesen. A negyedik elsőosztáfyu mérkőzés Vrbaszon folyik le a Vrbaszi SC és a Szornbori Sport között. A papírforma alapján a szornbori csapat szerzi meg a hajnoki pontokat. A Juda Makkabi jubileuma. A noviszad! Juda Makkabi vasárnap ünnepli meg fennállásának ötödik évforduló ját. Az ünnepség délelőtt istentisztelet tel kezdődik, utána díszközgyűlés lesz. Délután felszentelik az uj kiubházat, majd a Makkabi csapata mérkőzik a bécsi Hakoáhval, mely szombton érkezett meg Noviszadra. Este táncmulatság lesz a Szloboda nagytermében. Ortb állapotáról, mint Budapestről jelentik, nyilatkozott Baron tanár, aki, mint ismeretes, megvizsgálta a kiváló játékos sérülését. »Az eset — mondotta — ritka és feltétlenül igen súlyos. A térdizület sérülése nagyon komplikált. Mindazonáltal én nem látom a helyzetet oly vigasztalannak, mint amilyennek eiső pillanatban a bécsi kollégák látták. A mp. 2. Podgradszki (Obilics). IV. előfutam: 1. Szpáhics (Zagrebi ASK.) 12 mp. 2. Bogojevics (Obilics). Magasugrás: (hét induló). Bajnok: Jakutics (Zagrebi MASK.) 1.71 m, 2. Kállay (Zagrebi HASK) 1.67 m. 3. Gregorka (Ljubljana) 1.62 m. 100 rn. síkfutás: Középdöntő: I. futam: 1. Toholj (Zagrebi ASK) 11.6 mp. 2. Szepesi (Obilics). II. Hitem: !. Reisz 11.4 mp. 2. Szpáhics. Döntőbe kerültek: Toholj, Szenesi, Reisz és Szpáhics. Sulydobds: (hét indúló). Bajnok: Ambrózy (Obilics) 13.58 m. 2. Jovánovics (Obilics) 13.11. 3. Szpáhics 12.02 m. 200 m. sikiutds: I. előfutam: 1. Bence (Obilics) 27 mp. 2. Szpáhics. II. előfutam; 1. Reisz (Kadima) 25.6 mp. 2. Neducsin (Obilics). III. előfutam: 1. Plehati (Zagrebi HASK) 27.2 mp. 2. Szenesi. IV. előfutam: 1. Bogejcvics (Obilics). 3000 m. gyaloglás: Bajnok: Dobrin (Zagrebi ASK) 14 p. 46.1 mp. (országos rekord. A' régi rekord, amely szintén Dobriné 14 p. 53.8 mp.). 2 Hanau (Jugoszlávia). 200 m. siklatás: Középdöntő: I. futam: 1. Plchati 24.6 mp. 2. Reisz. II futam: I. Bence 24 mp. 2. Szpáhics. Döntőbe kerültek: Plehati, Reisz, Bence és Szpáhics. 1500 m. siklatás: (lm1 induló). Bajnok: Rozenkranz (Zagrebi HASK) 4. p. 36 mp. 2. Miskolci (Juda Makkabi). 3. Dorzsáj (Lubljana). A versenyt vasárnap folytatják. gyógyulás ilyen esetnél természetesen lassú. Három hétig abszolút tjyugalom és mozdulatlanság, azután pedig hónapokig tartó kezelés. Minden okom megvan azonban azt hinni, hogy legalább egy félév múltán semmi akadálya sem lesz annak, hogy Orth ismét tréningbe állhasson.« A MAFC uszóversenye. Budapestről jelentik: A MAFC szombati nemzetközi uszóversenyének eredményei: 400 m. gyorsuszás: 1. Heinrich (Németország) 5 p. 25.6 mp. 2. Bitskey (Eger) 5 p. 34.2 mp. 200 m. mellúszás: 1. Rademacher (Helles) 3 p. 02.6 mp. 2. Jung (NSC) 3 p; 03 mp. 50 m. gyors: 1. Holtversenyben Gáborífy (NSC) és Frölich (Hellas). 4X66 m. Staféta: 1. Hellas 2 p. 45.2 mp. 2. III. kér. 2 p. 47 mp. 3X100 ni. staféta: 1. NSC 3 p. 17.8 mp. 2. Hellas 3 p. 21.8 másodperc. Bécs: Slovan—Kinizsi <Temesvár) 4:0 (2:0). A két napi utazástól fáradt román bajnokcsapat a mezőnyben egyenrangú el lenfele volt a bécsi csapatnak, kapu előtt azonban nem volt szerencséje. ELHÍZÁS ELLEN esyedőü biztos szer a szakemberek és elsőrangú szaktekintélyek által telj sen ártalmat an és biztos hatásúnak elismert „V 5 L FAN-TEA" Teljesen ártalmatlan! Számtalan elismerés Kapha'6 az összes eyógyszerlírakban és dro ériákban. Előállttá: Mr. D. V1LFAN GYÓGYSZERÉSZ Gyógyszervegyészeti f.aboratórium ZAGEÉB, ILICA 20<3 (If, Szerkesztői üzenetek s © t E. I, A kérdezett beográdi intézetben tudomásunk szerint igen jó eredménnyel folyik a tanítás. Bezdáui olvasó. A tercórt nem jár a prémium, mert a másik iátékos kvintet mondott be. ellenben a harmadik játékos a vannakért és bcláért megkapja a prémiumot. A kakbriászban a vannak nem rontja le a kvintet. mint a tartliban. M. I., Velíkakikluda, A helyes kifejezés »álmodni valakiről« nem pedig valakivel. T. V., Temcrin. Forduljon a beográdi francia konzulátushoz, ahol mindenesetre megmondják, hogy van-e kilátása a felvételre. Előfizető. Ha a lakást a rendőrhatóság lefoglalta, akkor az érte járó bérösszeg akkor is megilleti önt. ha a lakást nem vették igénybe. ílü olvasó. A szuboticai kiállítás és nagvvásár sorsjegyinck húzását e hó J3-áu. vasárnap délelőtt tiz órakor tartják meg a Lloydban. Sz, I. A Schanker et Comp, szállítócég novisadi fiókjának 1925 januárjában Müller Adolf volt a főnöke. Régi olvasó. A tartalékos risztek egyesületének szuboticai vezetője Stojanovics Vladimír vámigazgató, aki készséggel nyújt felvilágosítást az egyesületet illető ügyekben. L. I.. Monostor. 1. Akinek huszonöt év óta megvan az italmérési joga. annak nem kell újból kérnie a Hično pravo- -t. 2. A mi judikaturánk nem ismeri a valorizációt. tehát az illető tartozás fejében nem 200 aranykoronát, hanem 200 jugoszláv koronát, azaz 50 dinárt kell fizetni. S. R.. Bajraok, Az örökösödési i’leték 500.000 dinár értékű hagyaték után csak az egvenes vérrokomságban levőknél nem fizetendő. Testvér utáni hagyaték nem illetékmentes . Az örökösödési, illeték kiszabását n pénzügyigazgatóságnál kell sürgetni, illetve az illetéket lefizetni, hogy a telekönyvi átírás megtörténhessék. P. Novisad. Kereskedelmi iskolai érettségi bizonyítvánnyal úgy lehet gimnáziumi érettségit szerezni, hogy az Illető különbözeti vizsgát tesz az V.. VI.. VII.. VIII. gimnáziumi osztály ama tárgyaiból. amelyeket a kereskedelmi iskolában vagy egyáltalán nem. vagv csak vázlatosan tanítanak aztán osztályvizsgát tesz a. VIII. osztályból és végül te’ies gimnáziumi érettségi vizsgát tesz. Itteni egyetemre magvar érettségi bizonyítvánnyal is felveszik.. I. E. 1. Az akiaszám ismerete nélkül is utána lehet nézni, de természetesen tudni kell. hogy melyik hivatalhoz nyújtotta be kérvényét az illető. 2. Forduljon a szuboticai Rádió-Reklámhoz. Mignon Novi-Vrbas, 1. Romániában/Keleti Újság Ellenzék. Újság Kolozsvár, Erdélyi Hírlap. Aradi Közlöny Arad, Nagyváradi Napló Nagyvárad.Csehszlovákiában: Kassai Naüló Kassa. Reggel Pozsony. Prágai Magvar Hirlan Prága. 2. A kérdezett könyveket Szuboticán V. Bata Sin sooríárukereskedésben (Aleksandrova ulica) meckapbatja. Külföldi 1. Igen, 2. Tamás István »Fekete Majális« című verskötete Buda- Desten a Színházi Élet könyvesboltjában kapható. V. W. I. Vrrac. »A versenyautó halottja« cimit regény eddig még nem jelent meg könwalakbnn de valószínűleg ősszel könyvpiacra kerül. Érdeklődő, Addig nem adhatunk útbaigazítást. mjg nem közli velünk, hogy müven természetű alkalmazásért óhajt folyamodni a vasúthoz. L S.. Szenta — F. és S. Szenta. Ez év január 15-ig a kérdezett sorsjegyeket nem húzták ki. W. Szembor. V. György angd! király. VII. Edward második fia. hatvanéves és 1910 óta uralkodik. A walesi herceg. Edward Albert, harmincegy éves. H. S. Ada. A végrehajtási törvény ér* telmében a végrehajtás alól mentes mindaz az ingóság, amelv a végrehajtást szenvedő életfenntartásához múlhatatlanul szükséges. Nem foglalható tehát le annyi ágv és annvi szék, ahány a családtag, egv asztal, a szükséges szekrény, a szükséges fehérnemű és a szükséges ruha. Amennyiben a végrehajtó mégis lefoglalta volna, ez ellen nyolc nap alatt halasztó hatálvu előterjesztéssel lehet fordulni a iárásbirósázhoz. B, Sz.. Bogoievo. Ha ön az esküt letette és mint létszámfelettit bocsátották el. akkor megvan a nyugdíj jogosultsága. Mindennapos olvasó. A budapesti Lánchidat 1845-ben adták át a forgalomnak. A Lánchidat Clark angol wéríök építette. H. F. Szenta. A görögdinnyét, ha nem egészen érett, egészben is lehet télire konzerválni, de vaimi kévéséé érdemes érre gondot és fáradságot fordítani, mert az igy eltett görögdinnye teljesen elveszti eredeti zamatiát. Sch. D.. Vrsac. A svábbogarakat frankrurti zöidporral lehet irtani. Kemény, világos matt bútort terpentinnel vagv brunoiirmal lehet tisztítani, de legjobb, ha ezt asztalossal végezteti. 2. A törvényes házasságban élő nő nvugdijjotosult férje elhunvta után nyugdijat kap 'akkor, ha a házasság a férj halálakor fennállt vagv ha nem a nő hibájából bomlott fel. E tekintetben mellékes. hogy polgári vagv egyházi házasságot kötöttek-e. az a fontos, hogy a házasság a fennálló törvények szerint érvényes legyen. 3. Iparcikkek szabadalmaztatása végett a kereskedelmi minisztérium megfelelő osztályához kell fordulni (Odelenje za Iiidustriinu Svojinu. Beograd. Krunska ulica). 4; A ház tulajdonosának a házbértartozás fejében a bérelt helyiségben levő ingóságokra nézve megtartási joga, van. Hü olvasó. 1. A kiutasítás nem' vonatkozik kategóriákra^ hanem csakis egyénekre. Ha tehát nincs kiutasítva személy szerint, akkor máradhat. Az íllanipoigárság iránti kérvénv kedvező elintézése nem remélhető mindaddig, mig az állampolgársági törvénvt meg nem hozzák. 2. Noviszadi magvar lapok: Bácsmegyei Napló. Délbácska és Vajdaság. P. F.. Szubotjca. A szuboticai pénzügvigazgatósáe évek óta nem fogadja el az illetékek részletekben való befizetését. sőt az örökösödési illetékek lefizetésénél egy teljesen ui rendszert vezetett be. Ha ugyanis az örökösödési illeték több örökös között oszlott meg. a pénzügy-igazgatóság csak egv összegben fogadta el a beiizetést és nem engedte. hogv a kirótt illetéket az örökösök külön-külön és nem egv időben fizessék be. A pénzügyminisztérium most elrendelte, hogv ugvanegv hagyaték után több örökös részéről fizetendő örökösödési illetéket a jövőben a oénzügyigazgátóság külön-külön is köteles elfogadni az egyes örökösöktől. M. .[.. Novisad. A magyarországi munkások rokkant- és nvugdiieevesületének legutóbbi szuboticai vezetője Kovács Béla szuboticai üvegkereskedő volt. Szíveskedjék hozzá fordulni. (Kovács Béla üveges. Szubotica. Pašićeva ul.) Összetörtünk. Kidőlt életünk pillére, acélos oszlopa. Az örök álom hazájába költözött közülünk három évtizedes boldog házasélet után, életének delén, 55 éves korában a legodaadóbb s legjobb férj, apa, nagyapa, testvér és rokon. Megdicsöült: WEISZ EiTlIL Nemes szellemének és szivének porhüvelyét f. hó 13-án délután 2-kor fogjuk lakásunkról (Zrinjski trg 3i.) örök nyugalomra kisérni. Almaid mivclünk — álmodj rólunk tovább. VÉDJEGY: VÖRÖS LÓTUSZVIRÁG AZ ETIKETTRE RAG ASZÍV A Az előkelő és művelt világ csak és kizárólag Q? / <2? y ^ qr.m (y gyártmányt használ ,y KAPHA TÓ ERED ETI GY ÁRI ÁRON MINDEN ELŐKELŐBB ÜZLETBEN VÉDJEGY: VÖRÖS LÓTUSZVIRÁG AZ ETIKETTRE RAGASZTVA
