Bácsmegyei Napló, 1925. szeptember (26. évfolyam, 233-262. szám)

1925-09-12 / 244. szám

1925. szeptember 12.

8ACSMEGYEI NAPLC

NYILTTÉR.

Özv. bajsai Vojnits Simonná szül. gombosmbos

falvi Gombos Ilka, valamint gyermekei: bajsai Vojnits Hona férj. almási dr. Antunovits Jósat faé és bajsai Vojnits Bíla fájdalomtól megtört szivvel tudatják, hogy a íorron szeretett férj és apa, valamint nagyapa, após, rokon és j jó borót

bajsai Vojnits Simon

földbirtokos, a bajsai egyház kegyura

életének 86-ik és házasságának 60-ik életévében rövid szenvedés és a helotti szentségek felvétele után f. évi szeptember hó 11-ik nap- I ján SU 8 órakor jobblétre szenderült.

Földi maradványait f. évi szept. hó 12-ik j napján d. u. 4 órakor fogjuk az u. n. Bajaitemelőben lévő családi sírboltba örök nyugalomra helyezni.

Az engesztelő szentmise áldozat folyó évi szeptember hó 12-ik napján d. e. 10 órakor j fog a szent Ferencrendiek templomában az j Urna!; bemutottatni.

Subotica, 1925. szeptember hó 11. napján

Áldás és béke poraira!

almási Dr, Antunovits József veje, Özv. bajsai Vojnits Lajoané sz 1. bajsai Vojnits Vera menye, I bajsai Vojnits Séláné szűk nagybndafai Ver- j m*s Eta menye, Ifj. Mucsy fíyörgy unokavő, Bfucsy Györgyné szül. bajsai Vojnits Máriái | Ludovika, bajsai Vojnits György, bajsai Vojnits László, ifj. bajsai Vojnits Béla unokák.

Koszorúk mellőzése kéretik.

PETAR JAJIĆ SUDSKI IZVRŠiTbLJ n B.-TQPOH

Izvrš. br. 381/1925.

Đražbena objava

Potpisani sudski izvršitelj na osnovu §-a 102. zak. SI. LX. od 1881. objavljuje, da će one pokretnine, kője su usled odluke broj 3051/925 i 1371/3—1925 senéanskog kr. sréskog suda u kőrist ovrhovodiíelja Nikola Lóéin i Mora Lajhter iz Sente zastupan po advokatu Dr. Franjo Horvat i Dr. Miloša Ludaić-iz Sente pfotiv ovršenika iz Pacira radi nainirenja I. 2915—U. 2480 Din. 60 para glavnice i spp. popisane i na 16.000 Din. procenjene i zaplenjene, poimence ženski i muški štof i na temelju odluke broj Gu. 2256—1925. b. topolskog kr. sreskog suda na javnoj dražbi prodati.

Dražbe će se đržati dne 15. septembra 1925. po podne 3 sati u Pacini.

Kupac je đužan ođmah isplatiti cenu i preuzeti kupljenu stvar po §-a 107. i 108. zak, cl. LX. od 1881.

Backa Topola, dne 4. septembra 1925. god.

,#a

Daimler Puch

Austro-F

automobilok

^ PS tartalék, alkatrészek

I áUandoan raktáron a vezér képviselőnél

Herkules k. d.

Zagreb, Miramarska cesta (Podvoznjak) Telefon 24-95. jé

02.-3 ß mér

rüzifa árak

Bükkfa 350*—, 385 —, 420 — din. 1000 kg Tölgyfa 260*—, 300'—, 3601— „ „ „

Pahagyujtéfa csomagolva 260*- din.,, „

„Bosna“ fatelep Subotica

teherpályaudvar melleit. ;

szépirodalmi könyvek

üzlet áthelyezés miatt

beszerzési áron a!u! kaphsték

Neumann Mórnál

7373

Petar Jajié

kr. sudski izvršitelj

Subotica, Jelačićeva ul. 1.

7479?

Kornél! Anyádra való tekintettel közöld velünk közelebbi címedet.

Zoltán.

Zárgondnok árverés utján 1925/1926-ik gazdasági évre 1925. szeptember 20-án d. e. 9 órakor Vranyevo községházánál haszonbérbe ad Sztantity Andrija és Sztantity Sztepan tulajdonát képező Vranyevo község határában fekvő összesen 65 hold 1090 D ö' földet legtöbb ígérőnek készpénzfizetés mellett

PEZS6ŐQYÁR ELADÁS

A Hinkel jános-féle kraljcv-bregi (Bácska Subotica közelében fekvő) jóhirnevii pezsgőgyár teljes fölszerelésével, készárujával és félgyárt.«anyaival együtt eladó.

Á gyártelephez 35 hold föld tartozik.

A fölszereléshez tartoznak a pezsgőgyártáshoz szükséges legmodernebb gépek, pumpák, páiinkafőzde és borlepárló készülékek, stb. Ugyancsak a gyárral együtt eladók összesen: 2200 hektoliter ürtartalmu, részben transport, részben láger hordók, 20.000 darab üres pezsgős és butéliás üveg, végül 8000 üveg kész pezsgő és 9000 üveg félig kész (félgyártmány) pezsgő.

Az eladás 1925. évi szeptember 14-én délután 3 órakor fog a helyszínén

nyilvános árverés utján foganatosíttatni, melyre a venni szándékozók ezúttal meghivatnak. A gyártelep, annak felszerelése és raktárai az üzleti órák alatt bármikor megtekinthetők.

Közelebbi felvilágositás nyerhető Dr. Bárdos Izsó suboticai ügyvédnél.

Subotica, 1925. szeptember 9.

Ki

7723

Hinkel János pezsgőgyárának értékesítésével megbízott hitelező bizottság

Társas yfazás az adriai tengerpartra 17 napon át.

Indulás szept. 30-án, visszaérkezés oki 17-én

ÚTIRÁNY:

Sarajevo 1 nap. Egybekötve kirándulással Ilidze fürdő* he’yre.

Dubrovnik 5 nap. Hajókirándulás Koíorba, Lokrumra és autókirámhiíás Trstenora. Megtekintése Miksa mexikói császár kastélyának, erődítéseknek stb.

Split 3 nap. Hajó kirándulás Sóimra a kiásott római város megtekintése, fürdés, szórakózás.

Cirkver.ica 3 nap. Motorhajókirándulás egész napra Abbáziába. Autókirándulás Selce fürdőhely—Biri kirándulóhelyek megtekintésére.

&ušak fél nap. Fürdés a tengerben.

jelentkezések haté ideje sze?t. 20. KURÍR hírlap válla* $ latnál Subotica.

. Ez alkalommal felhívjuk a b. közönség figyelmét az elő- * I készületbe vett PALESZTINÁI UTAZÁSRA. «

Keresünk mielőbbi belépésre egy szakmabeli, néhány éves gyakorlattal bíró nőtlen, horvát és német nyelvet tökéletesen beszélő

11. ófdffj.

Érdekeltek adják be ajánlataikat referenciák, adataik, valamint fizetési igényeik megjelölésével

Domovinska Industrija Mlina Đ, D. Indjija

címere.

Vadászfegyverek és B szerek

a leghíresebb német, be!ga, spanyol és olasz gyárakból állandóan és nagy választó-bail raktál on\ A fegyverekért teljes jótállást váll lünk. Kcrc' edö • nek és v. dasztár. inat'krak nagy engedmény. — Árjegyzéket bérmentve küldünk. Első jugoszláv'«! fegyver és lőszer kereskedés

S.' KOČAMDA, ZAGREB

Preradoviéev írg broj 1.

B

m {$ m m ra trur m

míosjovoI

Divat-, kézmü-, rövid- és szövöttáru üzlet, jólmenő,

más vállalkozás miatt , egy sserémsíjgi német községben

azosnal eladó.

Megállapodás esetén az üzlethez lakás is kapható. Bővebb felvilágosítást íiyujt Hemiingcr Pái, Indija 628-.-.S liázszáiu. 7675

DEUTSCH PÁL és TÁRSA

VILLAMOSSÁGI ÉS MŰSZAKI VÁLLALAT

SUBOTICA, CAM LÄZÄM ULÍCA 6.

RoUman-gyArral a-zembea.

Készít villamos világítási és erőátviteli ^rendezéseket jutányos áron saj it vagy megadó*tervek alapján o

Kérjen ajánlatot. — írógép és varrógépek javításai külön szakképzett munkaerőkkel.

KERESÜNK UTAZÓT

ki a Vojvodinában jól be van vezetve.

Ajánlatok referenciákkal „PATRIA“ tvornica konjaka i finih likera Zagreb, poštanski pretinac 255 címre intézendők. rm

Társulnék — esetleg átvennék — Píovisadon jólmenő üzletbe’ ügynökségbe vagy más vállalatba ambiciózus, intenzív, közre.

működéssel és tőkével. Sokoldalú, bö kereskedelmi tapaszta* lataim és áruismereleim vannak; az összes irodai munkája' tokban jártas vagyok és beszélek szerbül, magyarul és németül' Ajánlatokat diskretió biztosítása mellett „AGILIS* jeligére KA. DOS birdetöv Halat NOVISAD Kr. Petra ul. 19. sz. kérek.

HOFFMAN MIHÁLYÖZVEeVE

LAKÁSBEREfIDFZÉSI VÁLLALAT SUBOTICA l

ALEKSANDROVA ÚL. 3.

ALAPÍTÁSI ÉV 1876.

Minden igénynek megfelelő kész bútorokat leszáS- litoti árban árusít és rajz szerinti rendeléseket vállal.

Becskereki szmirna szónyegsk egyedárusitója Fc.urnfsrok minden mennyiségben kaphatók.

Cementlap prés 3 s^ámii könyökhajtással Đ. Bernhard! & Sohn eigentrargi gyártmánya teljes felszereléssel, masszív réz sablonok és egy többszínű festékőrlővel, cement és festékó'rlésre, csúcs cserépprés formatét lemezekkel Tarar szortírozó géppel, könyök hajtású kerek asztal cementlapok és építőkövek előállítására. Mindez^ kézihajtássa!, eladó. Ekk Antal Bela-Crkvas

FIGYELEM!

FIGYELEM!

F08D- ÉS FORDSON ALKATRÉSZEK

legszortitozottabb raktárát találja

FORGÁCS BENŐNÉL, NOVISAD1

Pašićeva (Szűcs) utca 22. — Telefon 244,

MEGRENDELÉSEKET AZNAP FOGANATOSÍTOK*