Bácsmegyei Napló, 1925. április (26. évfolyam, 89-116. szám)

1925-04-03 / 91. szám

!925. április 3

BÁCSMEGYEI NAPLÓ

9. oldal

—1 French tábornok Jobban van. Londonból jelentik, hogy z kiadott orvos! jelentés szerint Lord French az éjszakát jobban töltötte és általános állapota javult.

— Tizenötmillió dinár kölcsönt kérnek a sentai telepesek építkezésre. Sen tárói jelentik: A telepesek egyesülete .ma nagyszámú küldöttséggel járult Venelinovits Mflorád tanár elnök vezetésével

dr. Knyezsovics Miios polgármesterhez ós kérték, jlrjoti közbe a város tizenötmillió dinár hitei megszerzéséért a Narodna Bankánál, esetleg angol ós francia pénzügyi konzorciumnál eszközölje ki a kölcsönt, hogy azt felhasználhassák ■100 telepes család házépítkezése céljára. A. polgármester kiadta az ügyet Drakulits Mlhajlo főmérnöknek tanulmányozásra. A legközelebbi közgyűlés már tárgyalni fogja a telepesek kérését.

— A Vajdasági Képzőművészek Egyesületének tavaszi képkiállitása április hó 4-ikén délelőtt 10 órakor nyílik meg a Kaszinó dísztermében. A tárlaton ezúttal az Egyesület tagjain kívül több honi ás külföldi neves mester alkotása kerül kiállításra, ami már eleve is biztosítja a kiállítás sikerét és aligha tévedünk, midőn hisszük, hogy ezen nem mindennapi kulturális célt szolgáló tárlatot városunk rnüerío közönsége megfelelően támogatni fogja. Itt említjük meg. hogy — tegnapi számunkból tévedésből kimaradt — Balázs G. Árpád festőművész is szerepelni fog 3 tárlaton.

— U1 orvos. Dr Frank Pál, sentai illetőségű orvostanhallgató a berlini egyetemen kitüntetéssel letette a doktorátust.

Tolvaj borbély.segéd. Ncv iszod följelentik: A noviszadi törvényszék Qotnirac-tamácba csütörtökön tárgyalta Cselles Húszéin odzsaki (Bosznia) borbélysegéd bűnügyét, aki Klein Jenő noviszadi kereskedőtől egy ^pllt. Jakovljcvics Pál kereskedőtől egy inget és Fótivec Antal kalapostól egy kalapot lopott. Amikor 1924 november 11-én letartóztatták, Csclics megtámadta a kihallgatást eszközíő Malencsics Rodoljub rendőrfogalmazót és fojtogatta, úgy. hogy rendőröknek kellett ártalmatlanná tenni. A törvényszék lopásért egy évi börtönre ítélte.

A «Reusi zsidó ifjúsági kulturegyesület e hó 5-én, vasárnap délután 4. órai kezdettel dr. Gerson József, Sporer Sárika, Poüdk Liílyke, flay Ella, Singer László ós Turnovszky F. közreműködésével műsoros tagdélutánt rendez, melynek műsorát uzsonna és tánc követi. [Vendégeket szívesen lát az egyesület.

— Újabb adományok a suboticai gyermekkonylia javára. A Páter Vazul vezetése alatt álló gyennekkonyha javára újabban a következő adományok érkeztek: özv. Hartmann Raíaclné 2500 dinár, 300 tojás, 2 pulyka, 3 kappan; özv. Lelbach Jánosné 1 zsák liszt, 2 zsák burgonya, 1 zsák zöldség, 10 kg bab, 5 kg mák, 3 kg zsír, 4 kg cukor: Futó Pál 25 kg bah, 3 kg zsir, 18 kg liszt, 1 zsák krumpli: Petrik József 2 kg zsír, 50 tojás, I sonka, 2 drb kolbász: Szekszárdi János 30 kg liszt; N. N. 120 drb fonott kalács és 240 drb sütemény: N.

N. 1 sonka: Schvab Józsefué 20 dinár; Grcgurovicsné 15 kg lisztk Sziebeleituer Ferenc 100 dinár: Aradszki Stevo 20 dinár: .Tündék Etel 100 dinár; Jencnszkr Jenő 30 dinár: E. B. 50—50 dinár; Z. A. 20 dinár; Vasvári József 200 dián: Szűcs Ferenc 50 kg krumpli; Kazla Tekla 20 liter tej; Gönczö Márta 2 kg paprika; Leibacb Gyula 7 kg zsir: N. N." 1 sonka: Hoffmann Károly és neje 6 drb uj fiukalap; Lazo Gabrió (Tavankut) 25 kg krumpli, 30 kg liszt: Vigh Jánosné 10 kg liszt. 20 drb tojás, 5 Lg krumpli, 1 kg zsir, 3 kg hagyma, 1 iazék káposzta. 1 kg cukor, 3. kg liszt; Berkes János 9 kg liszt, 1 kosár krumpli, 1 liter mák;

Kis Márta 50 kg búza, 1 zsák krumpli,

2 kg zsir, 2 ks szalonna, 4 liter bab: Korom férfiszabó 12 drb uj fhJöltőny Vagyenes készítése: Lelbach Gyiua 7 kg zsir; Kuluncsics Dániel né háromnapi teljes ellátás főzéssel; Mamuzsich Agoné kátnapi teljes ellátás főzéssé!; özv. Regényi Gábor né egynapi teljes ellátás főzéssé!, 120 drb narancs: Első Suboticai Nösgyiet egynapi ellátás főzéssel: đr. ;Ncy Lászlónó 200 dinár.

— A büntetöperreudtartás kommentárja és fordítása, dr. Jorícs Milorad noviszadi főügyész jogi szakkönyve technikai okokból csak májusban jelenik meg.

Steiner Böske hegedümüvésznö szcbotlcai hangversenye. Április 22-én tartja hangversenyét Szuboíicán. a városi színházban.,Steiner Böske liegedümüvésznő, Ilubay tehetséges növendéke. A fiatal hegedümüvésznö legutóbb Bécsben rendezett koncertet és az egész bécsi sajtó egyértelmű elismeréssel irt a művésznő képességeiről. A nagysikerűnek Ígérkező hangversenyre jegyek a Vigféle könyvkereskedésben már most clőjegyezhetők. A hangversenyt a szuboticai Fiiharmonikus Társaság rendezi.

— Kiadták a líélszerbtábau etiogoit két bolgár aviatikuet. Beogradból jelentik: Csenankov és Gcorgijev bolgár pilótákat, a Pirot közeiében elfogott repülőgép vezetőit, a beogradi bolgár követ többszöri közbenjárására kiadták Bulgáriának. A két aviatikust egy detektív kísérte a vonaton a bolgár határig. Az acroplánt a kormány hadiobjekttjmnak minősítette és ezért a békeszerződés értelmében nem szolgáltatja ki Bulgáriának.

— Halálozás. Szentéről jelentilt, hogy Popovics Brankó, a szentai járási állatni adóhivatal tisztviselője csütörtökön harminc éves korában ott meghalt.

Vasúti balesetbiztosítási kötvény t Lettet váltson a Rosíija-FouciérenéJ.

SPORT

KINTORNA

A pincér a Városi-kávéházban kimegy a konyhába:

— Egy csésze kávé!

A szakácsnő kérdi:

—Feketét vagy fehéret?

— Mindegy, vaknak lesz.

*

Schon tata meséli egy kereskedőnek a- kávéházban:

—; Most olvastam a Jutarníi List-ben, hogy’ egy zagrebt pap nem akart ette merni- egy huszonhárom éves joghallgatót, aki a választásokon Trumbi.es meliott korteskedett.

— Mért nem akarta eltemetni? — csodálkozik az illető.

— Mert nem halt meg, — feleli Schön tata ravaszul.

Másnap Schön tata a korzón találkozik a kereskedővel.

— Tudja mit olvastam a berlini Der Tag-ban? — kérdi Schön tata.

— Mit?

— Azt, hogy egy hamburgi pap nem akart eltemetni egy hetvenkét éves pa- i aszta sszonyt.

— Tudom, tudom. — mondja a kereskedő — mert nem halt meg.

Schön tata mérgesen ránéz:

— Hogyne halt volna meg.

. — Kát akkor mért nem akarta eltemetni? .

— Mert rtem volt halotti bizonyítványa, — feleli a tata vígan.

*

A pumpoló félórás kapucítáiás után kijelenti:

■— Szóval nem ad húsz dinárt se?

— Kém.

— Akkor kénytelen leszek- revolveremhez nyúlni.

— Csak nem lesz öngyilkos ilyen szamárság miatt. — mondja ijedten a megpumpolandó.

— Nem, nyugtatja meg a másik — csak zálogba fogom tenni.

«3S

A Gradjanski vezet a zagrebi kerületben. A zagrebi kerület bajnokságának állása a következő: Gradjaoaki 10 pont, Concordia 8 pant, HASK 5 pont, Vasutas "3 pout, Sparta 0. A másodosztályban a Victoria vezet a Nyomdászok előtt

,]ada Makkabi—NAK a novisadl bajnokság utolsó mérkőzése, amely vasárnap kerül lejátszásra, A NAK győzelme várható.

Megbüntették az OSKV egyik játékosát. A beogradi újszövetség Kriskov Radivojnak, az OSKV játékosának játékjogát, sportszerűtlen viselkedése miatt egy évre felfüggesztette.

A »Typograph« SC. vezetősége felkéri játékosait, hogy e hó 3-ikán, pénteken este 0 órakor a Sokolska-ulieai Bartalos-félc vendéglőben fontos meg.d-eszélés végett jelenjenek meg.

Szujtotica Ping-Pong bajnokságba. Vasárnap délelőtt tíz órákor a Bárány■ zállóbán rendezik a szuboticai »Ping- Pong.-: bajnokságot. Résztvevők nevezéseiket a »Bárány« kávéház pénztáránál szombat esti S óráig adhatják !e 20 dinár nevezési díjjal. Az első helyezett Szubotica város bajnoka címet és nagy ezüstérmet, a második és harmadik helyezettek bronzérmet nyernek.

Lovas szokoicsapat alakúit Novjsadon.

Marisadon szerdán alakult meg az ottani. Szokol-egyesület lovascsztaga. A iovasosztag elnöke Palcnacsky Győrgy. A lovasok betanítását Pecy-Popovics

Pál végzi. A megalakuláskor már lovas gyakorlatokat tartottal:.

Nnrmi legyőzte Rltolát. Newyorkból jelentik: Buíialóban találkozott ismét 5000 méteren Nurtnl ós Ritola. Az idegizgátó küzdelemből ezúttal Nurmi. került "ki győztesként és ezzel hamarosan ■rcvánsot vett lagyőzátéséért. Narmi Ideje 14:38 mp, éppen az ember-ember elleni küzdelem miatt gyengébb. Ugyanezen a versenyen Granwilie 6000 méteren 20:34 mp rekordidővel győzött Frigario ellen, aki 40 yarddal lett második.

Közgazdaság

® Í2 9

Nem kell bélyeg a munkásblztositópénztárhoz intézett levelekre. Becskerekröl jelentik: A postaügyi minisztérium értesítette a bánáti kereskedelmi és iparkamarát, hogy a minisztérium 9694— 925. számú rendeletével .megengedte, hogy a munkaadók valamely tnunkásbiztosftóhivatalhcw, vagy a munkáspénztáraíc zagrebi országos központjához Sigédszeniélyzoteik ügyében irt levelei portábélyegmcsitosek legyenek a inunkásbfcstasitásról szóló törvény 191-ik szakasza szerint. A feladó köteles az ilyen levelek borítékjának felső balsarkára ráirni teljes nevét és címét, a boríték alsó részére pedig a kővetkező szöveget: »Na osrtovu pata gráf a 191. Z.

0. R. oslúbodicno pkwanja post miske takse.« (A munkásblztositási törvény 191. szakasza értelmében postai tarifamentes.) Ha a feladó ezt a klauzulát a borítékra nem vezeti rá, a levelet kézbesítik ugyan, de a biinteíőportót a munkaadón utólag behajtják.

Felolvasás a Lioyd-eevtSüietben. A

suboticai Llovd-erve.sülötben Krauser A. Alfréd, a Keléti Akadémia volt hállgatója. március’ 5-éo. vasáram» d. e. 10 órakor, a jelenlegi gazdasági krízisről, a iuzószláv Imporftereskedefemről és az áru-utánpótlásról felolvasást tart.

Keayszeregyezség. Noviszadról jelentik: A noviszadi törvényszék csütörtökön tárgyalta Csalemcs Csedomir zsablyai kereskedő kényszeregyezségi ügyét. Csalenics ,35 százalékos egyezséget ajánlott, amelyet egy év alatt 4 részletbet fizetne ki. Az egyezségért Pópov György zsablyai gazdálkodó vállal jótállást. A hitelezők közül tizen, akik

180.981.60 dinár követelést képviseltek az egyezség elfogadása mellett, öt hitelező 85.031.50, dinár érdekeltséggel ellene szavazott. A kétharmadtöbbség hozzájárulása folytán az egyezség létrejött.

\ vajdasági autóforgalom. Noviszadról jelentik: A noviszadi rendőrség kimutatása szerint 1921. évtől a noviszadi autóvezetőket vizsgáztató bizottság S93 kocslvezetö igazolványt adott ki. A Vajdaságban összesen 685 autó ran forgalomban. Ebből Növíszadin 137 autó van, 25 tavi. 12 teherkocsi, a többi luxusautó.

TŐZSDE

* »«

A dinár külföldi árfolyamai

1925. április 2.

Budapest deviza 1137—1139, valuta 1157—1160.

Prága deviza 5-1.50—55, valuta eí.1250 —54.6250.

Berlin deviza 6.72—6.74 milliard már« ka, valuta 6.71—0.75 milliárd márka.

Bécs uCVizil 1140—1144. valuta 11-39— 1145.

Ncsvyork deviza 1.6125.

Zürich, ápr. 3. Zárlat: Beograd $.35,

Páris 27.05, London 34.77, Ksvyotk

518.50, Brüsszel 26.35. Milánó 21.35, Abssterdam 206.625, Berlin 123 héttizenhatod. Bécs 0.0073, Szófia 3.775, Prága .15.35, Varsó 100, Budapest 0.0072, Bukarest 2.40.

Beograd, április 2. Zárlat: Plris 324, London 296.50—296.75, NewyorJc 62—*

62.05, Géni 11.98, Milánó 255.50—336, Berlin 14.80, Bécs 8.74—5.75, Práaö* 1S4.23—184.50, Budapest 8.63—8.64, Bukarest 28, Szalon ik! 100.

Noviszadi terménytőzsde, ápr. 5. Változatlan üziettdenség jellemzi a mai napol. Az ingadozó helyzet úgy a vewi- Lct, mint az eladókat tartózkodóvá teszi, Búza, bácskai, 75, 2—3 százalékos, al} Noviszad, 460 diaár, bácskai 75, 2—* 3 száza!élkos 455 dinár, bácskai, 75—76, 2 százalékos 455 dinár. Tengeri, bácskai, 165 dinár, bánáti, IV. Szent» par. 175 dinár, szerémi, ÍV—V. 185 dinár. Forgalom: Búza 700, tengeri 1500 ti. i

Csikágói gabonatőzsde, ápr. 1. Bűzt* májusra 149.375, Búza juliusra 137.625, Buža szeptemberre 130.875, Tengeri már jr.sra 194.75, Tengeri júliusra 103.625, Tengeri szeptemberre 109.875, Zab srsžjusra 41.75, Zab juüösra 43.625, Zab szeptemberre Í4.5, Rozs májusra 123,

Newyorki gabonatőzsde, ápr. 1. Búza őszi vörös 177.5, Búza őszi kemény

163.5, Tengeri 119.75, Liszt 725—$00. Az irányzat búzánál egyenetlen, tengerinél tartott.

Budapesti terménytőzsde, ápr. 2. A gabonatőzsde riza is csendes. A forgalom nem kisebb ugyan mir.t tegnap, de az érdeklődés márcsak kisebb tételekre vonatkozik.

Uj búzában nincs üzlet. A régi búza' budapesti paritásu árát 522.500 koronára kontemplálták.

A rozs tartott. 460.000 koronás árat fizetnek érte ma is, a forgalom azonban, alig cmütésreméttó.

Vízállás

Noviszadról jelentik: A navisadi hidrotechnikai hivatal jelentése szerint a jugoszláv vizek mai állása a követke-zó: Duna: Vukovár 143 <~rJ4), Palápka- 150 (*fl3), Noviszad 138 (+13), Zemun 203 (—14), Pancsevó ISO (—2), Szmo*derovó 287 (—3), Orsóvá 252 (—8). Dráva: Murib or 44 (■—i), Zakón] —08' (—5), Oszíjek 54 (+1). Száva; Zagreb —1ű (—10), Sisak 190 (—10). Jasenovac 436 (—14). BróJ 397 (—S), Samafi 276 (—17), Mitrovica" 369 (—ll), Beograd 143 (—■). Tisza: Szenta 114 (+24), Becse 90 (+20), Titel 164 (+10),