Bácsmegyei Napló, 1925. január (26. évfolyam, 1-29. szám)
1925-01-25 / 23. szám
16. oldal. BACSMEGYEI NAPLÓ 1925. január 25. elmúlt tavaszokba fogant uj tavaszok. „Les feuilles mortes“ Az erdő halála — elnézem — milyen megindító, szép, ijesztő. Mélyen bent a iák között, a földön szédült, siró, lármás falevelek. Még nincs vége az ösz-ä nek: még hullik, esik, szál! a levél, hang- j falanul a csöndben. Ó, ez a levél-eső, le- í vél-halál,' ez a kóválygósi ez az élet j iáiról csörgő sápadt, vértelen szincso-l da. Elnézem a leveleket, a halálba kerin-1 gokét és magamba szivom a haldokló erdőnek, a hervadt falomboknak, ennek : az ijesztő ősznek fanyar illatát. A ferdén érkező őszi napsütés különös megvilágításában, átszellemült fatörzsök és • ó-arany, bronz, rozsda szinü levelek hirtelen felcsillanásában váratlanul belém dobbant, mint valami látomás, álom- ■ szerű elérhetetlen messziségből, ennek az őszi napnak, a mainak sejtelmes, va- j rázslatos mása... Igen, ezt, ezt, vágyj ehhez hasonlót már láttam, éltem vala- j hol, oly igazán, minthogy ezt a levegőt szívom. Nagy aranybetük: »Les feuilles mor-j iesc.. Egy cím, egy kép; de hol istenem, j hol is... valahol messzi, régmúlt na- ] pok, elillant boldog perceg ködös távlatában. * Emlékszem: csúnya, esős, kegyetlenül elázott vasárnap, a »Berndütschfcst« medvecimeres, ősi Bernje! Igen, ott a szépművészeti muzeum egyre jobban sötétedő halijában fogott meg a szépséges elmúlás képe, amely nekem még ma is eleven csoda: csodálatos emlék. Les feuilles inortes«. Amikor éppen szerettem volna a haláltól menekülni — akkor sújtott le a vad. robusztus életerő, a világhír körútját megjárt »Der Holzfäller« hatalmas ökle, a markáns egyszerűség nemes, impozáns, maga biztos vonalaiban: Hodler! Megfogott, leigázott, elszomorított a . nyár haldokló lányainak harca a szél, az ősz ellen. Nagy karcsú, kecses, légiesen finom leány belesodródik az őszi vihar, hervadó levelek körtáncába. Kettő egymásba fogódzva még küzd. még próbál menekülni, de viszi, hurcolja őkét a szél, a hulló levelek —a halál. Az örült szélben vad táncot lejtenek. Utoljára rriégegyszer megpróbálnak ellentállni a kéretlen táncos ormótlan udvarlásnak, a szelid erőszakkal még megpróbálnak kibontakozni a halál felé lenditő karokból, de ez a tánc minden vonalon megoldást követel, és gyermekjátékká silányitja ennek a makacs önvédelemnek gyámoltalan erőlködését. Az H«*ven, kibontott halnak kévéje. szétzilált sugárkoronáia alatt az elomló fáradtságnak, haláloá dermedt rémületnek és a szomorúságnak megkapó kifejezése. A harmadik szép testvér már nem is védekezik: mint pehelv röpül a zivatar szárnyán. Csupa enyhe megadás. Könnyű átlátszó leple szép. finom tagjaira fonódik és vörös haja, amelyet a szél fodroz, ennek a sörénynek, rőt lobogó fákivafénye ragyog az éjszakába. És az ember inkább sejti, érzi mint tudja, hogv ez a csoda, ez a kecses és finom förékenvség már nemsokára, mint szárában eltört szép virágszál erőtlen, pifhán oda bágyad busán a negyedik leánv mellé, aki már összecsuklott. Az arcán a halál fehérsége A levelek mint eltévedt madarak keringenek felette, hullanak, egyre hullanak.., * Jel és .figyelmeztetés’ az az, elmúlás itt az erdőben. Figyelmeztetés, hogy örök a halál — és fut az élet Minden törekvés, élctvágy, dacos küzdelem nyomán ott settenkedik kérlelhetetlen bizonyossággal: memento . . . Őszi erdő! — ijesztő! Jaj, ki ebből a csődből, — el az elomló bájnak kerítő képétől Nem! Nem! hol, hol marad az élet, az elmúlás elleni balzsam, a vigasz, az örőkigéret? Por és hamu lesz minden, ami élt, él. mint ezek a hervadt, fáradt, lehullott levelek, amelvek saját vérükkel táplálják a2 eljövendő uj lmnbnemzetséget Csodálatos titok: a lehullott falevelek helyén már ott lapui szerényen, ott pironkodik barna-piros alázatban a A nap csókjára várnak, hogy fclcbreszsze őket, hogy az életnek, beteljesülésnek nyomán dac, várás és harcok árán is kitörjön újra a zengő, a diadalmas, ujjongó, ürökegy — az Élet. Sattler Katinka. Szerkesztői üzenetek 9 ® L. !., Starakanizsa. Ha ukázzal nyugdíjazták, akkor mint harmadosztályú nyugdíjas, havi 1100 dinár nyugdijat kap. Ha azonban még a régi torvénv alapján nyugdíjazták, akkor csak 050 dinár havi nyugdíj illeti meg. //. S., Maliidios. Az italmérési engedélyek kiadása a pénzügyigazgatóság jogkörébe tartozik. A fennálló törvény értelmében nem lehet két szomszédos házban, amelyek között nincs meg a hetvetnöt méter távolság, itahnérési engedélyt adni. Ha a pénzügyigazgatóság az engedélyt u két házban mégis megadta. íelebbezni lehet a pénzügyminiszterhez, ami azonban a kocsma megnyitását nem hátráltatja. L. S., Starakanizsa. Akiknek fizetése nem haladta meg a 3000 dinárt, azok 700 dinár, akiknek iizetése 300u dinárnál nagyobb volt, azok 800 dinár drágasági pótlékra jogosultak. Sah. /.. Novtvrbasz. A legalkalmasabbak a zsíros archámlasztó kenőcsük. Egyébként forduljon tanácsért kozmetikus. illetve bőrgyógyász orvoshoz. Sell. S., Novisad. 1. A betegség ? gyógykezelőjének kell megmondania, hogy milyen fürdő javasolható. 2. ki osztálysorsjegyek húzásáról hivatalos listát adtak ki. amelyet megkaphat attól az árusítótól, akinél a sorsjegyet vásárolta. ti. L., Szentel. A pénzügyigazgatóság közlése szerint az 1923 október 25-iki rendelet fennáll, tehát a számlákra a bélyeget a régi skála szerint, kell ragasztani. I M. V.. Bugojevo. A dinnveíöld trá-t gyázásához ammoniák-káliszuperfoszj fátot kell használni és pedig katasztrá‘ lis holdanként 200 kilogrammot. Ennek } a mennyiségnek felét az egész kata- sztrális holdra egyenletesen kell elszór! ni, a másik felét fészkenként elhetyez. ni úgy, hogy minden fészekbe körülbej lül egy fél kilogramm kerüllön. Több olvasó. Senta. Nincs igazuk. Az, hogy a verset nem értették meg. nem jelenti azt, hogy a vers valóban értelmetlen :s A megértés egyén' doiog. Ha egy boltossegéd, vagv esetleg irodalomnár nem érti Bauctlairet. az nem von semmit Baudlaire értékéből. H. K.. Maliidios. t. A komló forgalmi árát a novisadl tőzsde árjegvzőlapjából tudhatja meg. 2. Az ország legelterjedtebb kereskedelmi szakiapja a Trgovinj ski Glasnik (Beograd) és a Jugoslavenski Lloyd (Zagreb): ez utóbbi hórvátul és németül jelenik meg. N. /.. Novisad. Helyesírás szempont>, iából kifoástalan. ‘ Af. R.. Senta. Víg Zsigmond Sándor I suboticai könyvkereskedése készséggel ! nyújt önnek az illető szakkönwek dol, gában felvilágosítást ú. Gy., Srpski-Militics. Ha a kiegészítő vizsgát leteszi, az uj törvény szerint nyugdíjazzák, ha nem teszi le, akkor alapfizetésének csak 84 százalékát kapja nyugdíj fejében, fa feleségének, ha nem állami tisztviselő jár nyugdíjpótlék és ha gyermeke Beográdban az egyetemen tanul, ez esetben huszonr.égyéves koráig nevelési járulékot kap utána. Ha nyugdíjazását elintézik, kérjen a folyósitvánv nyugdijelőleget. P. P.. B.-Palánka. I. Az esperantónyelv megtanulásának nagy előnyei vannak mert a nemzetközi érintkezést megkönnyíti. 2. A kérdezett bélyegek értéktelenek. I. P\. Bcosrad. Tartózkodási engedélye alapján utazhat az egész ország területén, de vigyen magával arcképes személyazonossági igazolványt. S'. Peketics. A beogradi magyar konzulátus címe: Krunska ul 8ö. A vizum-dij 105 dinár. Külföldre 3000 frannak megfelelő valutát vihet magával. B. S.. Subotica. Kérvényét elintézték, Jelentkczhetik 4 vizsgára Közölje velünk közelebb! címét. H. M.. Beograd Neve bent volt a sorsolásban résztvevők jegyzékében. Vargáty 1. Közölje közelebbi elmét aj szerkesztőséggel. E. /.. Odzsaei. A nyugdíjazott altiszt- j nek, ha negyven évnél kevesebb Ideig • szolgált, havonként 400 dinár szeményij pótlék jár és minden tizenhat évet be nem töltött családtag után 150 dinár. Negyven évnél hosszabb szolgálat ut.áu személyi pótlék 550 dinár. D. E.. Starakanizsa: A nénzügyigazgatóságnál nyert felvilágosítás szerint az ön drágasági pótléka azért csak 81X1 dinár, mert a nyugdijat nem a saját, hanem a férje szolgálata után huzza. Becskerekl érdeklődő. Mozlszlnésziskolába való felvételéhez nem szükséges előképzettség. Budapesten a Korvin filmgyár adhat Információt. /. R„ Információnk szerint az agrárföldek kiutalása március 10-ig szünetel. Ha önnek sémái föld van kiutalva, forj dúljon a továbbiak dolgában a novisadl , agrárhivatalhoz. I K. S. Kérvényét december 3-án továb' fcitották 78427—924. szám alatt az álla- 1 mi számvevőség vezérigazgatóságához. Az elintézés már csak a választások utánra remélhető. Cz. I. Január 1. óta 1000 dinárt,, vagy ennek az értéknek megfelelő valutát le- 1 bet külföldre küldeni pénzeslevélben. G. P„ Máliidjös. Ha ön mtmkásbiztositó pénztári tag. azonban a feleségénél van mint alkalmazott belclentvc, akkor felesége mint munkaadó nem igényelhet a munkásbiztositótól sem orvosi ■ kezelést, sem gyógyszert. j /. St.-Kanizsa. 1. Az idegen légió' ba '„való bt \) pést lelkiismeretes ember f senkinek sem ajánlhatja. A szolgálati idő az idegen légióban tiz év. a zsold mi- i nimális, az élelmezés silány, a bánás- j i mód állatias. 2. A baranyai menekültek ] gazdasági szervezete nem kapott értesi- i tést arról, hogy Kongóban munkásokat) keresnek, ellenben tudomására jutott, > hogy Szaionikíben keresnek épitőrtiun- j ! kásokat. ! C. de L. Jcvrcjska Crkvena OpStina' Beograd. M. 1.. Szenta, Az ondó határideje már rég. lei árt. Magy arországra csak úgy köifözködhetik. ha a magyar belügyminisztériumtól letelepedési engedélyt kap. Innen vagv kiutasítás, vagy az állam kötelékéből való elbocsátás utján költözküdlietik más országba. B. I. Játék a szavakkal, komoly tar* , talotn nélkül. Felhivás! MezSo-a-dák! R‘spaterme!,nr! Jugoszlávia valamennyi cukorgyára. hogv a mezőgazdákat és répatermelőket minél könnyebben kizsákmányolhassa. kartellbe tömörült. tízzel a kartellel szemben egyetlen méltó válasz lehet: valamennyi répatermelő nemzetiségre és felekezetre való külömbsée nélkül ugyancsak kartellbe tömörüljön. Ezen célunk eléréséhez a következő mezőgazdasági közDonti szervezetek egyesültek, hogv a mezőgazdák és répatermelők jogos érdekeit megvédhossék: Glavni Savez Sroskih Zemljorađničkih Zadruga beogradi fiókja. »Agrária« mezőgazdasági központi szövetkezet Novisađ. Savez Agramih Zaíedrfica za Bačku. Banat i Srem Novisad. A felsorolt szövetségek minél szorosabb együttműködése, továbbá a Vajdaság és Szerémség valamennyi mezőgazdasági szervezete, egyesülete. szövetkezete tegye lehetővé, hogy a répatermelők és a fogyasztók minél hatékonyabban védekezhessenek. F. é. január 26-án d. e. 10 órakor az összes szervezetek kiküldöttei Novisadon a városházán értekezletre ülnek össze, amelyhez minden mezőgazdasági szervezet egyesület vagv szövetkezet két delegátust küldjön ki. akik hozzák magukkal salát községük területén beültetett répa földekről készített Írásos kimutatást. Ezen az értekezleten a répatermelők minden panasza és sérelme szóba fog kerültli és azon fog megalakulni az ipari termények fogyasztói szövetsége. 1925 január 27-én d. e. 10 órakor Novisadon a Szabadságtéren a répatermelők általános kongresszusa lesz. Az »Agrária« központi mezőgazdasági szövetkezet szintúgy á szervezeteken kívül álló mezőgazdák, akik nem tartoznak a fentcmhíctt szövetkezetek valamelyikébe, a Futaki-uti Aranyhordó vendéglőben gyülekeznek, ahonnan testületileg vonulnak a Szabadságtérre. A kongresszusra érkező mezőgazdák a pályaudvaron ne adják le vasúti jegyeiket mert minden valószínűség szerint iegykedvezményben részesülnek. Mezőgazdák! Fel a répatermelők kongresszusára! A megjelentek nagy száma igazolja. hogy a mezőgazdák megtudják érdekeiket védeni. Gondoskodjatok ezen felhívás széleskörű terjesztéséről. „Agraria“ mezőgazdasági központi szövetkezet A »Reusz« zsidó ifi. kultureszyesület január hó 2S-én. vasárnap, délután 2 órakor Bárány-szállodai helyiségében választmányi ülést tart igert fontos tárgysorozattal. Ezt követöleg ugyanott háromnegvednégv órakor tagdélután következik az alábbi műsorral: 1. Ualasehko: Menuette, hegedűn előadják Ripír Hugó, Mezei Imro és S-itiger László. 2. Neinénvi Endre: A két vándor, szavalja Weisz Klári. 3. a) Mendelssohn: Jägeriied. zongorán előadja Révai Ella; b) Lányi E.: Lécéi a tanyáról, énekli és zongorán előadja Révai Ella. 4. Képek a zsidó irodalomból, irta és felolvassa Beck Andor. 5. Falaschkö: Orientalisch. hegedűn előadják Mezei Imre, R'pn Hugó és Singer László. Az előadást uzsonna és tánc követi. Tagok Vendégeit szívesen látja az elnökség. Szívbetegek és érelmesszesedésben szenvedők q természetes' Ferenc József keserüviz használata által könnyű és pontos bólniüködést érnek cl. Rntnrnlr CS3k a e2iobb minC-iJUltíi Uttj séeben. bécsi gy rtmányok, verse'-yenki i'ili öles"> árakon Kraosz Edénél Novisad Z^ngorárik? Heg dűl? Cim*'almozik? Klarinétot vagy niando'iiit játszik? A MORAVETZ ALBUM ezi én a fenti hangszere re ktilönkülöti kötetben jelen meg Ez a eg■»zebb és eppraktikusabb k rácsonyi ajándék. Ju oszlávia ö-szes iönyvk■ resk-déseü'eo ntytó. 8747 E. SZECSI PHILATELIA bélyegkereskedés Subotica főpostánál Legújabb arany fáieücl 1924-25. albumok minden na ymájjbau raktáron. B^lyejrjryttjtöknek választ kot megkeres- are küldök. — Kegy ételre keresek használt Jagesiáv bélyegeket. HfiSüöTÖü SÉRQPTÖR MŰVÉGTAGOK, egyenestartók speciális készítése gtss MAYERHOF optikus, SUBOTICA Vidéki megrendelések azonnal készülnek! Könyvek Zeneművek Irodaszerek Víg Zsiga Sándor 32! Subotica
